17 . Episode 17 Guild-Log Horizon



'Could it be that Ren and the rest of you will be joining the 'Round Table'?
'Yes, sir! But I went a little far. Haha...

I chuckle. Serena says to me behind me, "Shhh! I didn't tell her that Serena had gone to the wrong place.

'Oh, right, then why don't you come with me to the roundtable?
Are you sure?
That's fine, and I've been meaning to have a chat with you guys, and I'd like to introduce you to my people.

Partners? There's only one man standing in front of us, Mr. Lin.  

'Hey! Linn♪
Huh! Ha! Wait, 'Faye' run...stop!
It's too late, Al!  

The woman I called Al is tall and has long black hair in a ponytail. She carries a large sword (greatsword) on her back.

And the boy called "Al" has silver-gray hair and a face that is well-groomed and attractive to women. When Faye and Al join Lin-san, he notices us and approaches us.

Are you guys Lin's friends?
Yeah, yeah... so, Faye, you want me to stop?
'We're Guild-Azuma, from a previous Border Village, when we arrested the village chief.
'Oh! I just remembered... Mr. Wren! Long time.

Faye gives Ren a shove! When I hug her, Serena, who was next to her, turns red. Al hides his face in his hands and sighs.

''Ku...painful Fay-san.
Coller! Let go of me, or you're hitting me in the chest!
Come on, cheapskate! It's been a while since I've seen Ren again, hug, hug.
Get that de-(i)ka-(i)chest away from Ren now!

Serena pulls them apart and Serena hugs Ren's arm and glares at Faye warily, and then Faye glares back as she's also stolen.

'I'm sorry, but please don't push those big breasts on my friends without asking my permission, Gilmouth!

Faye's mouth turns into a cat-like mouth and makes a mischievous face.

'Oh hey~ Men are more pleased with large breasts like mine than such "poor" breasts~'
Humph! Aren't you embarrassed to be dressed in such an unconventional outfit that you can't even tell if it's a school uniform or an outrageous outfit?
'This is a guild uniform! Poverty!
Nuh-uh!
Grrrr!


Faye and Serena snarled at each other and a hot glare began. I freed myself from Serena and stood next to Lin-san.

'What do we do, Lin-san?'
'Yes, we can stop them together.

In order to stop Serena and Faye, Lin and I, as well as Croella and Mew, asked them to stop the fight, and after a few minutes we succeeded in stopping them, and then we went with Lin and the others to the location of the roundtable.