31 . Episode 31: Demon World Library



When Eren said that, Lindow-san looked at everyone's faces.

''Ren talked about the reason for protecting them, but will the guildmasters of each guild accept the [request to defeat] the Demon Runaway (Stampede) for this reason, I won't force them. His life is in danger. You can decline it if you want.



When Lindow said this, the masters of each guild looked briefly at their companions and spoke, and all the adventurers looked at Lindow.

''No problem. [Guild] Solestar will take the request.

Our guild, Diabolos, will be taking requests for help. There are people among the humans who make those delicious sweets.

I'll take on the Arianesword as well, it would be better to kill it before it becomes a national marvel.

Zeon told me that Nero and Luis would be joining the request.

We're going to have a smiley face party too!

'Al, too! Asbell-kun and Eli-chan will join us.

When I told Lindow that Kokoro and the others would be joining the request to defeat them, Campanella put on her knees in front of Al-Stra.

Al-Sama," she said, "please refrain from participating in this defeat. It's a good idea to be able to have a look at a few of the most important things in life.
'Hmm. Kokoro-chan and everyone else will be there, you know. It's a "candidate for the Demon King," but Barbados will be participating as a candidate for the Demon King, so don't worry!

Al's dawn! I tell Campanella with a big heart. I look at Nero's expression and see that he is angry.


'Correr! Campanella Concubine (Wawa) can't join in and Al-Stra can't join in! You treat your concubine too differently, don't you!

Dantalion-sama is a demon with wisdom among demons. I will take good care of him.

When Campanella said that, Nero got angry again. But now I know why Al is a demon. Speaking of Dantalion, was he one of the 72 demons with a high desire for knowledge?


Is Al the devil?
'I didn't realize Al was a demon from the demon world either. I thought he was a beastman.

'Yes! I'm sorry that Asbell-kun and Eri-chan didn't say anything. But but! I was actually going to tell you someday.


Asbel and Eluna are surprised. Al-Stra is also a bit flustered. Then Kokoro called out to them.

'It's okay! I don't care if you're a demon, a beastman, or whatever you are, you're one of us! So there's nothing to worry about!



When Kokoro said that, Eluna and Asbel nodded with a smile on their faces. Al also seemed to be relieved after hearing his companion's words.

'Kokoro-chan ... yeah! Campanella, I'm sorry, but I'll join you in a strike down. I'll try not to get hurt (or injured)!
I understand. Please don't do anything rash.


It looks like Kokoro and the others will be joining the request to take down. Randy also raises his hand.

''We, Guild Dunamess, will be joining in too! I want to help Miss Cele and Ren.

'We, the Guild of Free Black Cats, will be joining you! It's not often you get a chance like this to study demons!
'Mr. Raffy, did you have such horrible thoughts in mind!

We, the Guild of Nightmares, will be there.

Randy and Raffy. The Black Knight will also participate in the defeat. He tells Lindow that Faye and the other adventurers from Guild Log Horizon will also participate.