54 . Episode 54: Persuasion of the Empire's owner and Seiryu!



Nice to meet you. My name is Polka Grey Fatasta. It's a very good idea to have a good idea of what you're going to do with it. Now we live together here in the cave as [bride] of Seiryu-sama.

Picking up her skirt. Polka greets (greeting) like a princess.

When the star dragon looks up, Serena's unconsciousness is awakened from her stupor.

Is it me?
I'm glad to hear that you're safe. Serena-sama was knocked unconscious earlier by the effects of the Star Dragon's auxiliary magic (Horatio Mahou).
What did you say?

Serena lets out a surprised sound. Then Polka punched the arm part of the star dragon and Polka's movements look like a child.

''Already, Seiryu-sama. To a guest from outside! He said not to interrogate me with magic. I told you so much!

"You asked for the ice, so I magically asked you if that was true. No?

No!



A good marriage of one and one? Polka-san lives with Star Dragon as his wife, but how did she turn into a zombie?


'Um, Polka-san. How did you become a zombie?

Well, you are...

'My name is Azuma-Ren. I didn't tell you my name yet. Sorry.

Master Ren. The reason I became a zombie is so that the necromancer could conduct experiments to revive me.

You tried to bring back life through magic!

Ren tells Polka that, and Polka nods as he tells him so.

'They experimented with resuscitation using me when I was dead in the house. It worked beautifully and I came back as a zombie. But the necromancer said it failed.

Fail?

"Yes, that's why the necromancer brought me back to life. He offered me more money and a place to live as a token of his apology.


The necromancer (necromancer) then apparently left Mr. Polka and went to another continent.

And when he came back to life, Mr. Polka lived in the Empire, but zombies don't die.

Because they are zombies, they have the smell of decay. If the monks or adventurers found out by smell, they would defeat him, so Polka left home and lived in various places.

'The next thing I knew, I drifted here and met Seiryu-sama. We got engaged and I became Master Seiryu's bride.

"Well, enough small talk. Let's get down to business, boy.

It was. I'd forgotten about the ice while listening to Polka-san talk about zombies.

But after listening to you, Mr. Polka, I've figured out why you don't give me ice. Why doesn't Seiryuu give me ice?

'Come on, boy. You must answer the question.

'The reason Mr. Seiryu was trying to protect you was because of Polka-san, the zombie.

For me?

Polka nodded her head slightly.

'By nature, zombies prefer damp and dark places. But here on Runkleisa, on the southern island, the sun is hot all year round. It's an uninhabitable habitat for zombies.

"What do zombies have to do with ice? Say it.

"This ice-covered cave. It's perfect for demons and zombies, who love the low temperatures and dark places.

I tried to look at Seiryuu's face, but I couldn't see it because his face was stretched to the ceiling. Also, my neck hurts because I'm talking upwards! But patience.



'But if someone else takes the ice, and there is no more ice, even if Polka-san is okay. The demons that live here. Especially the demons who can't survive without the ice will suffer. That's why Mr. Seiryuu was chasing away the adventurers who visit the cave.


With a pain in my neck, I tell Seiryu-san. There were adventurers in the cave who were bringing home the Mithril Ore and ice, so Seiryuu used his magic to chase away the people who were invading the cave.


And he speaks Kansai dialect. The Spider-Cell duo can't survive without ice. Because I read the description of the skill demon. I realized quickly that Star Dragon is not a bad dragon.


The Star Dragon is silent. When I put my long neck close to mine, its eyes became a mirror that reflected me again.

The silent dragon closes its eyes.

Good. Take some ice with you. Boy.

Are you sure?

Jane asked, and the star dragon nodded.


''No matter. I can trust you guys.''

It's rare. You don't trust people.

'I didn't judge it by the human race. I felt the blessing of the [Water Goddess]. That's why I trusted her. That's all.

Polka says that Star Dragon is a blessing from the [Water Goddess]? I said, but maybe you're talking about Luna, the great water spirit.


''Well then, let's get to it, Chloe-chan, the ice block before you change your mind handsome. Ayame-chan and Rem-chan, please help me out.

Egil-san has a saw that can easily cut through ice, and Lem also turns his hands into slime and turns into a saw.


''Leave it to me!''

Rem replied and Chloe and Rae began to look around for chunks of ice.