308 Episode 308: Girls Talking.txt




'I heard the story from your brother. Hmmm, it really looks exactly like ......!
'Yeah, yeah ...... they're twins, so ......'

 Garnett tries to deal with Sylvia, who is inexperienced, but tries to deal with it safely.

 The battle situation is clearly in favor of Sylvia, and Garnett is on the defensive.
 Even if you look at it in a favorable light, there doesn't seem to be much room for an upset.

'From Garnett? Did Sylvia hear something about it, too? That's new to me.

 In a white-knuckled manner, I asked, pretending that I didn't know what was going on.

''Yes. To tell the truth, I was once approached by my sister for relationship advice. At first, I thought it was actually Garnett-san herself who was asking for advice.

 Garnett let out a small cry of surprise behind me.

 In the past, Garnett had approached Garnett and Marida at the tavern for advice regarding her sister's advice on her love affair with an older man of a different family background.

 It's not just a matter of time before you get to the point where you'll be able to get your hands on a new one.

 ...... Why am I pretending not to know about the circumstances of the case, because I was in the position to inadvertently overhear the consultation I was giving while I was out of the room.

'And I didn't think it was Luke-san! You can't put it in the corner! You son of a b*tc*!

 Sylvia smiled a big smile and placed a light fist on my pecs with a smooch.

 I guess she's at an age where she can't help but enjoy other people's love affairs.

 On the other hand, Garnett on the other hand, blushed and shook his shoulders when he was told that he had found out the truth about the consultation.

 Well, maybe acting like this rather than speaking poorly is just better for playing the role of a reclusive young lady.

 It also meshes with the previous information that she rarely shows herself in public, so if they have a preconceived notion that she's Garnett's sister, they won't be so easily made to feel uncomfortable.

 That's why, when I imagine what will happen when I reveal my identity in the future, my mouth starts to loosen on its own.

''Does Alma-san have some time to spare now? We can talk about it if you want! I have so many questions for you!
'Well, ......, I'll have to go elsewhere, so I'll have to go to .......
'I'm sorry, Miss. I've asked the counter to arrange for a carriage for you, but it will take a while to arrive. There seems to be an extreme increase in demand for carriages today.

 Abigail interrupts the conversation at the perfect time for Sylvia and the worst time for Garnett.

 Was that a coincidence, or was she aiming for the right moment?

 Garnett stopped just short of contorting his face as usual and forced the direction of his facial muscles to switch to a smile.

'You must be Sylvia-sama of the Sundial Forest. I've heard about you for a long time. Since we are also indebted to your grandmother's business association, I hope we can take this opportunity to deepen our relationship.
'Thank you very much for your kindness. Uh, ......
My name is Abigail, I serve House Argentia, ma'am. From now on, you must be acquainted.
'No, no. The people of Argentea have always been very patronizing of our lodge.

 Sylvia and Abigail exchange businesslike greetings.

 It's not completely a conversation between girls of the same age, but an exchange between the heiress of the town's best innkeeper and a squire who serves a famous knight's family.

 One of Sylvia's good points is that she can instantly switch on and off in these situations.

Well, Miss. I know you are not used to socializing with people, but everything is a practice.

 Abigail quickly turned to Garnett and began to move the conversation forward, her expression still maintaining her usual poker face and looking rather lively.

'Fortunately, this is Garnett-sama and Luke-sama's friend. Why don't you borrow their chests and gain some experience in socializing here?
Even if you go to .................., I'm sure you won't be bothered.

 Behind the long silence, I could feel a hint that she wanted to say, 'Abigail, you bastard.

 It's probably because Abigail is convinced that this is for the benefit of A(r)ma.

 It's not like she can't enjoy playing around with it like this, maybe.

''There's no such thing as a nuisance! You can talk to me in the lounge over there or in my room! Right?

 Yeah, this one has completely blocked my escape.

 Garnett looked at me as if he wanted to help me, but I can't seem to do anything about it.

 I could force him out, but it wouldn't bring much good results.

 At such a time, Sakura, who had been standing on the sidelines for a while, interrupted me with another topic of conversation.

''Speaking of similarities. During the ceremony just now, there was a knight with a face that looked very similar to Luke-dono on the stage. His name was very similar, and at first I thought I had misheard his name.
Yeah, that's .......
That's Mr. Luke's brother, isn't it!

 Perhaps seeing this statement as a coincidental helper, Garnett ate up the topic until he interrupted my reply.

Mark Easton. I'm the new knight who joined the purple rainbow squad.
"Do you think? Was it the Knights of the Sea (Sea Serpent), whose trademark is the Great Sea Serpent?

 Sylvia put a hand over her mouth and tilted her head.

 It was Abigail who answered that modest question.

'Strictly speaking, it's a different demonic beast than a snake. They live in the east, I believe, Mizuki, not Miz......
A dragon's tongue, isn't it?

 Sakura instantly guessed the name.

'A type of dragon ...... No, it's a different species of eastern dragon than the dragons of the west, but I thought it would be easier to understand if you thought of it as a lower dragon strongly tied to water, the western equivalent of a wyvern.'

 I see, that makes it easier to imagine where they stand.

 I'm sure you'll be able to get a good idea of what to look for when you're looking for a job.

 The dragon in the east is said to look like a flying serpent, while the Jyuu is a monster monster that is not of the sky but is more closely related to the waters of the earth.

I'm not going to be able to tell you what to do. But why would the Knights of the Realm use the Eastern Demonic Beast as a symbol?
'I can understand why. Rather, it's one of the few Knights I knew before I came to the West.

 I'm not going to be able to get it right.

''The role of the purple rainbow knight is to protect the east. I'm going to be the one who is in charge of guarding the eastern continent, my hometown, and guarding the trade between the east and west. That is why you carry the name and appearance of the Eastern water element monster.