14-14. Where do you want to fall, Demon King?



You want me to be the Demon Lord?

 As soon as I asked, Sianne was extremely difficult to deal with.

"Please do it! There's no one else I can think of who can be trusted.

 Please, just do it! I just bowed my head.
 As if my auspiciousness wasn't enough, Cyanne's large chest puffed out.

But isn't a demon general an executive who is also in charge of attacking the human world?
Yeah, so they say. But it's a piece of cake for you.

 Cianne nods confidently at my sycophancy as well.

''Mm. Of course, this jet-black Cyanne. I won't be late for a human being.
Heh-heh-heh, of course, Mr. Cianne.
Stop being so creepy.

 Oh, I was indeed drawn to it.
 Apparently the rubbing hand didn't like it.

"By the way, I'm human too.
You're not human.
Oh, man!

 What's the matter with my tofu mentality?

That's not the point. According to this dossier, you're supposed to be leading an army, so I'm supposed to stay away from you a lot.
Yeah.
'We don't want that! It's going to ruin my chances of killing you!

 Oof, that's right.
 Something to say... okay!

''Then let's treat the Demon General this time like a captain of the Demon King's Kingsguard! Then you could always get behind me.
Hmm....

 Oh, this is a face that's weighing up the advantages and disadvantages!

"They don't care about attacking the human world anyway! He said there's no such thing as bees coming around to you.

 I raise my eyebrows dubiously as Sianne taps her crossed arms with her index finger with a small tap.

''Then, don't you need a separate Demon General itself?
''I think it's a hassle too, but I heard that a demon king who doesn't even have a demon general wouldn't be recognized here. So this place is one--
Oh my God!

 Miroku, who was supposed to have left because he had an office to attend to, interrupted with a panicked look.

''What's going on, just now--''
''Former Seven Demon Generals Shrezzad has declared himself the Demon King!

 Shall we do it? The mainstream?

'It doesn't matter! Right now, the Demon General is more important than you!
'Yeah! No, no, this is more important than the Demon General's case.
I was just in the middle of something good, so get out of my way!
What is Shrezzad?

 Pushing my face away, Cianne confirmed it to Miatari.
 What are you doing? What's your new play?

''Yes, yes. Yes, he's the seven demon generals that surpasses Sekhmet. He has declared himself the Demon King!
"Law.

 Cianne put her hand on her chin and began to ponder with some disturbing expression.

''Cianne, that's not the point right now, Demon General!
All right, I'll do it.
Really!

 Yes!
 

Well, my dear Demon King. I'd like to go to war as soon as possible.

 Something Cianne said strangely.

''Going into battle? Where are you going?
I thought I'd go see what happened to that bastard who called himself the Demon King in lieu of you.
Come on, just let it go.

 It has nothing to do with the pact.
 If we pretend I'm defeated so that he's the Demon King, then we can fulfill our vows in this world and everything will be fine.

I'm sorry but I can't allow this to happen.

 .........
 Somehow, before I knew it, Cianne has gone into serious mode.
 To be specific, from the time she pushed my face away, I thought her voice sounded different.

'And I want to try it out as soon as possible. That cheat ability I took away from you!

 No, that's not why I'm depriving you of it!

"Demon General Xianne, go to war! Get ready!
Ha!

 Cianne-sensei flaps her black cape in the air.
 Even Miura is swallowed up by the momentum of the moment and follows along with it.

"You look more like a demon king than me.

 That's right, she's the Demon King's daughter!
 You're so cool, Seanne.

 Now that Sianne has gone out, I can go back to making chicken.



 Then I could lose track of time for a while and get lost in it.
 But when I was about to get the extra dragon meat fillets from the item box, I realized a terrible mistake.

'Oh, shit. We need to replenish the dragon meat, or else we'll run out.

 I guess I made too much. It seems to have been consumed much faster than I thought.

Then it must be a dragon hunt!

 It was a good day to have an idea.
 I catch a cute sheep-horn maid who was just walking out of the room.

''Hi, hi! There was something crude about it! Please spare my life!
No, no, I'm not killing you. Do you see any dragons around here? I want one that's been eating magic for as many years as possible and getting big.
Well, in that case, Master Shresad is the oldest dragon in the magical world.
Shrezzad?

 I think I've heard something about it, but, well, it's just my imagination.

'Well, let's go to that Shrezzad. Get ready!
'The demon king himself! I, it's not in my power to make decisions...
Then you can tell the people who know what they're talking about. It's time to go on a dragon hunt!

 The sheep horn maid rushed over to my declaration.
 I kinda liked the frightened look on that girl's face.
 If Sianne doesn't come back by night, I should call her to the sleeping quarters.

''Is it true that the Demon General has gone into battle!
"The Witch King with Master Shrezzad!
Well, it's a magical war!
It's a big deal!

 I feel like the castle is noisy for some reason, but for some reason, a carriage was prepared for the Demon King's exclusive use.

 I mean, it's really cool, but this carriage is really cool.
 It has evil and wicked spikes on it, and I really like it.
 The black horse you're pulling has blue flames coming out of its legs and looks like a nightmare.
 What should I do with it and take it home?

Well, Your Majesty, we're ready.

 The little sheep horn maid was the king.
 Is this girl pretty versatile?

So let's go!

 Oh, this carriage can fly?
 The previous Demon King must have had some nice things too.
 If you could have met him before he died, we would have talked about it, what a waste.

Now, what kind of weapon do we want to use?

 I really do collect a lot of dragon slaying items.
 Most of the other worlds I'm summoned to are fantasy, and the strongest monsters are usually dragons.
 Since slaying dragons is often the second most common pledge after slaying a demon king, I collect dragon slaying items in various worlds when I have time.

''Alright, I'll use this one this time! Gyekirinmoku!

 A sword with special damage to the dragon that was acquired from a certain cheat reincarnation cook..............it is a knife.
 It is said to bury the dragon under a single blow by thrusting it into the reverse scale. I haven't actually tried it yet.
 But the sharpness is excellent, so it is sometimes very useful for processing dragon meat.
 With this, you can chop up all the parts of the meat on the spot while defeating it.
 I like to keep them as alive as possible!

 You're not enjoying the scenery along the way, but you're excited about the dragon hunt for the first time in a long time.

''Demon King-sama, we can't get any closer!
Oh?

 Peeking down from the window, I saw some kind of monsters colliding with each other.
 A thunderous roar shook the air and even echoed into the carriage.

''What the hell is that thing doing?''
What?

 For some reason, Sheephorn turned away from my carefree question.

''What do you mean, my army led by Demon General Cianne-sama and Shrezzad-sama's army are fighting!

 Hmm?
 It's a bit tricky.
 Okay, let's go down memory lane.

 Pop-pop-pop.

"Haha. Seven Demon Generals, Shrezzad! The oldest dragon in the demon world! d*mn, how could I not have noticed that!
You should have noticed that right away!

 He overheard Sheephorn's distressed cry and opened the carriage door.

''Oh, wait, what are you going to do!
I know. Come on, get out of the car.
Oh, so the Demon King can fly?

 Sheephorn-chan takes a breath of relief.

''No, it won't fly. At times like this, you must fall!''
Reconsider!

 Sheephorn shouted as the wind blew large tears away.

''Are you going to cry for me? Haha, if you'd like, you can come back later to marry me.
Oh, no, no, no.

 A quick thumbs up while making a sudden overture.
 I knew it was time to fall, and that line was that line!

Merry Christmas!
''Demon King-sama!

 Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!
 I knew that feeling of slicing through the wind with your whole body would be great again and again!

 Well, if we continue in free fall, we should fall into the hands of what I believe to be Schlezad's army.
 It's a lot of work to plan, but that's part of the fun!

'This is what I've been waiting for!

 Unplanned! Unexpected! Out of destiny!
 Not knowing exactly what's going to happen next is just fine in an alternate universe!