42-42. the Avengers



 I happened to be summoned to that other world when I was alone.
 He wanted to test how many swords would kill the Demon King, who prided himself on his immortal endurance, so he had asked Ituna and the others to retreat.

''Oh........!

 Countless candles were lit around the magic circle, providing the only illumination in the dimly lit basement.
 In the midst of all this, a man was shaking with emotion in front of him.

 He was a dirty man with a dirty appearance.
 However, he looked more like someone who had just been beaten to a pulp than someone who was poor.

 In his right hand, he held an elaborately designed staff.
 In his left hand, a thick book. The cover, bound with skull marks and animal fangs, is made of human skin.

 Probably the one this guy was trying to call is the Evil God's Household.
 When I'm here, I'm failing, but... well, it's not going to ruin my dreams.
 In fact, they look a lot like each other.

"My name is the demon Sakahagi. I have agreed to your summons in accordance with my vows.

 The man lets out a small scream as I lightly pressure him with a magic wave.

''Come on, make a wish. I'll grant you any wish ... there's only one price you'll pay.

 But when I mimic the usual complaint, the man grits his teeth and lights a coma fire in his eyes.

'What I want is...'

 What crawled out of the man's mouth was a vindictive voice that seemed to echo from the depths of hell.

'Revenge!'

 ...Huh?

Who do you want revenge on?

 Suddenly motivated, I decided to continue pretending to be the Evil One's Guru.

''It's him! That man! That bastard who put my sister in my hands!

 Revenge for having your sister cuckolded?
 If they're convinced, I don't think they should be looking out for him as a big brother.

"And he's got another girl in his house...

 Oh, a harem.
 My brother wouldn't allow it, would he?

"I'll kill you for sure...

 Hmm.

"Is his death what you want?

 That would be so much easier.

Of course. But it's not enough to kill them!

 The man smiled maniacally and began to excite. 

'Despair! Woe to me! Give your soul such pain that it will regret being born, and then give it a dignified death!

 I guess.
 I know exactly how you feel.
 I'll get right on that.

Well, I've done you a favour. I've done you a favor. Now tell me the details.



 The avenger was named Zado.
 I've been told that in this other world, they are a type of elite wizard called a sorcerer, but I want to just let that part slide.
 And what I want to know is the information about the target of my revenge.

 So I got plenty of subjective information out of spite.
 I'm going to meet the target of my revenge according to his plan to satisfy Zado, who says he's not satisfied with just killing him.

 By the way, the basement where I was summoned is located on the outskirts of the city.
 It seems that Zado was socially eradicated by the target of his revenge, and is now on the wanted list. I've seen the description posted here and there.
 The fact that they are trying to summon an evil family member of the gods, they definitely had it coming, but that's about it.
 If it's a revenge agent, I'll side with that guy, even if the scumbag is a pledge. I won't even help him when he's in danger, though.

'That's why my partner this time is Cianne, you!
That's not why I'm here!

 When told of the situation, Sianne protested in a terrible mood.

''Of all things, helping someone else get revenge! You're making fun of me!
No, of course not. I'm so deadly serious.

 He whispered in a serious mode voice tone and Cianne was ready to listen.

'Actually. I feel like the killing intent directed at me from you has been slowing down lately.
"Law.

 A sharp light shines in his eyes.
 I see, this reaction.
 Does this mean that the person himself is not aware of it...?

I want you to see yourself in a better light after what happened. I mean, do you still seriously plan to avenge your father's death?
Of course!

 There is no sign of lying to Cianne, who is shouting in anger.

''You don't think we might be able to get along somehow with each other like this.........''
I don't think so! If you want, we can try it here and now!

 Sianne extended her claws with a shakin' 
 I don't mind if you do it separately, but this is the traffic under the heavens.
 Curious gazes pierced the atmosphere of the uncommon atmosphere with a rainstorm.

 In the midst of all this, I shrugged off Cianne's anger and calmly issued a challenge.

''Just once before I fulfill my pledge. Go ahead and make a serious killing spree. If you can't, I'll have to consider releasing you.
You're shitting me!

 Sianne swung her claws down with all the momentum she could muster, so she twisted both wrists together and pulled them together in the manner of an air throw, making Sianne's body float while spinning her around once.

''Kahaha!''

 I reach out to Sianne once again, who has been slammed to the ground by gravity.

"You think you can beat me by jumping in front of me?
Kuhn...!

 Naturally, Cianne shook off my hand and stood up on her own.

''Don't throw a temper tantrum at me every time you do this. It's a bad habit of yours, get your head out of your ass.

 The gallery, which has begun to gather to see what is going on, is suitably treated and resumes its steps.
 Although he follows with an air of reluctance, Sianne herself doesn't seem to be convinced.

'Hmmm, I wonder...'

 I feel like the situation I've been dreading for a while has come true.
 I thought it was strange since he hasn't been coming to try to scratch my neck in my sleep too much in late night wrestling lately.
 

 It seems that he seriously didn't realize that his own killing spirit wasn't on board with the attack earlier as well.
 Even Xiannu must have understood that a frontal attack couldn't possibly pass in the first place.
 In other words, that was a travesty in anticipation of being counterattacked by me.
 It was nothing more than a self-inflicted wound to confirm that I'm "the daughter of a demon king who is aiming to avenge his death.

 And it's unconscious.
 No awareness at all, of the person himself.
 So Cianne is steadily getting better and better.

 When she realizes her feelings, she will be conflicted by feelings that contradict her own purpose.
 It will be really interesting to see how Sianne makes her decision.

 Having said that, I have no intention of releasing Sianne in earnest.
 I don't care if you do, I don't care if you get out.
 I'm not interested in the stimulation of hauling an avenger around, I'm more interested in the fun of training the muscle-bound Cyanne.

 But the fact that he keeps on posing for death by farce makes me feel cold inside.
 It makes me want to say to the man who killed his father, are you willing to do such a half-hearted thing?

 Vengeance.........I don't think it's something that can be divided up like that.



''What is this place?''

 As they stopped in front of a relatively large building in the city, Cianne raised her eyebrows suspiciously.

''It's the Adventurer's Guild. There must have been one in your other world, though.''
I don't remember the organization of the humans.

 Do I need to explain more about the Adventurer's Guild?
 In short, a place for rough and tumble do-it-yourselfers and adventurers.
 Some are looking for wanderlust, others are dirty with money.
 Some are dungeon dwellers, others specialize in fieldwork.
 There are elves, dwarves, hoodlums and legendary figures.

 The adventurer's guild in any other world is a mutual aid organization that holds such people.
 In the case of this other world, it's a templated type with a tavern attached, but depending on the world, it may be a temple.
 The guilds in large towns gather a variety of information, including gossip, so I go to them when I need to.

 That's why, as soon as I entered the guild, I spoke to the receptionist.

Welcome to the guild. What can I do for you in the guild?
I have a job for a party of adventurers called 'The Bond of Dawn'.

 When I mention the name of the party that my vengeance target belongs to, the receptionist gives me a sales smile.

''Oh, you've been nominated! Now, here's your name and....

 You write in the documents as you are told.
 Thanks to the translation cheat, even if it is written in Japanese, it looks in the local language to other world people.
 I even filled in the required details of the request.

 Normally, they would probably investigate whether or not I can be trusted based on this document, but....

'I'll get right on it, but I want you to make a contract based on this document.
Yes, but there's a brokerage fee and an investigation...

 I make eye contact with the receptionist who says four or five things and cast a light hypnotic spell.

'Immediately.'
Okay. Now, please wait in the private room in the back.

 We moved to the private room as we were told.
 Inside, one wooden table and four chairs are prepared.
 Sianne and I sit on a seat by the back wall and wait in silence for Dawn's bond to come in.
 Well, even if I called out to her, Sianne would probably ignore me now.

 Not long after, there was a knock on the door with a kongkong, and he urged her to enter, "Come in.

''Excuse me.''

 The one who came in with a comfortable alt voice was a black-haired, black-eyed young man wearing light armor.
 Following him was an immensely beautiful girl wearing a sorcerer's robe.

''Thank you for choosing me today! My name is Ishidou Yuya........what?

 As soon as the young man sees my face, he interrupts his introductions and exclaims his surprise.
 Smiling back at him, I greeted the Japanese........the target of Zado's revenge.

''Ditto, Ishidou Yuya-san. I'm Ryuji Sakagagi.