23 I'll capture the dungeon in episode 9.




 
 As soon as we moved into the house, I called Grandma.
Grandma!

What, are you finally home?
 Grandma came out of the back, and she didn't know what she was doing.

 And then she saw me with Grandpa on my back.
Hey, what's going on? Well, old man?
 He rushed over to me.

"Grandma, it's grandpa...

 Then I explained the whole story of what happened in the dungeon.

"I see you've conquered that dungeon: .....

But Grandpa...

Well, Grandpa died protecting his grandson, so I'm sure he got what he wanted.

But...

Okay, okay. Not now, but for now, I'm tired, and you should get some rest.

Okay. ......
 I'm in the house.


 SIDE: Orton.

Mr. Orton!
 A knight came running in, scurrying.

"What is it?

Underground dungeon has been breached!

 An underground dungeon has been trampled: ...... Underground dungeon?
What? Oh, by the way, did you say that the brave man was challenging you, Damien?

''Yes, I heard that you went there to train Leo-kun, but I didn't expect you to complete that dungeon...''
 I really didn't think so: ......
 And normally, would you try the highest difficulty dungeon for your kid's special training?
 It's the quintessential brave man: .....

"And there's also ..... It's very hard to say, but ....
 As we were getting excited, the knight who came to report to us said apologetically.

"What?

'Its ..... I'm sorry to inform you of the death of... I'm afraid he's dead.

What?

Also, a new dungeon has been discovered at the end of the underground dungeon.

What do you mean? Explain to me in turn.
 There's so much information, you're not going to get into your head at all: .....

''Ha, yes . There was an announcement that the underground dungeon was to be trampled, and the adventurers were gathering near the entrance, when suddenly Leonce Forster-sama, carrying a brave man on his back, was transferred and came out.

That's how we know Leo and his friends trudged through: ......

''That's right . And when the guildmaster came over and asked what the situation was like in the dungeon, it turned out that there was still a new dungeon beyond.

I see. .....

Afterwards, seeing Master Leons' condition deteriorate considerably, the guildmaster asked him to leave for now, but he disappeared in an instant and is nowhere to be found.

'Oh, right: ......'
 Yeah, I don't get it!
 You're full of unbelievable stories, and I have no idea how anything came to be: .....

'Your Majesty the Emperor. I'll go to my parents' house once and check it out.
 I agree: ..... It would be best to hear it from the man himself: ....

'Yeah, go ahead, Damien.
  interchangeable
  interchangeable
  interchangeable
 SIDE: Damien

Good job, Grandpa. You've done well. To die protecting your grandson at the end, you were like a character in a story right up to the end. .....

Mom home?

"You're here, Damian.

'I heard my dad died. .... It was true. ....

Just 10 minutes ago, I heard Leo's voice at the door, so I thought he was home, so I went over and found my grandfather on his back. ....

'Leo-kun carried you here on his back?'
 You can't walk that far, okay?
 Even a horse can't have done that 10 minutes ago: .....

"He said he got the transference skill from trudging through the dungeon...

"You're that old to have trudged through the same dungeon as me...

And he said he didn't even touch the last enemy.

'What? Did you beat that boss over there by yourself to the end?

The old man was so strict with Leo because he expected him to be like him.

If you're not careful, you could die... Dad.
 That dungeon is a place that A-level adventurers try to traverse with a few parties, you know?

'Well, I guess he thought he was going to save his grandfather from a dangerous situation and show him how cool he was. But Leo was able to take him down all by himself.

'My dad would do it, but ..... Still, can you take out the boss at the back by yourself, Leo-kun?
 I really didn't think I was going to be able to get away with it either, you know?

Now, you just follow me.
 And with that, Mom left the room.

Hey, where are you going?
 I rushed to follow my mom to .....

Here it is.


 We stopped in front of Leo's room.

This place feels very magical. This is in front of Leo's room... Is it possible?

'Leo's magic was as magical as the Demon King's when he came back from the dungeon.

'Dad...' You're pushing me too hard. .... How many levels do you have to raise the bar to do this .....?

Right: ....... This makes me worry about how hard you have to train in the dungeon.
 Kudos to Leo-kun for enduring it, though: .....

'And did you hear from Leo-kun that there's a continuation of the underground dungeon?

Yes, I heard. According to what I heard, the dungeons up to the 50th floor was the beginner's section, and there was a magic circle in the room after the 50th floor that could be transferred to the advanced section.

'That dungeon was a beginner's class? If that's a beginner's class, what's the point of advanced...

I'm sure the future Leo will be able to do it.

On the other hand, you'd have to be the future Leo: ......
 I'll never be able to do that. ....

Maybe.

Well, I'd better get going.

Are you leaving already?

'Yes, because I have to report to the Emperor.
 I'm sure the emperor will want to know the details soon: ....

''Then you'd better get going as soon as possible.

Also, I need to talk to Leo about it a little more, so I'll be back in a few days.

If you're going to come, wait until after a week or so to sort out your feelings.

Okay. I'll come around that time.
 Then, as usual, he used covertness to return to the castle ....


 A few days later, the emperor announced the news of the brave man's death.
 The event quickly spread throughout the world.
 At the same time, adventurers learned that there was another dungeon beyond the underground one.

 And Leo didn't come out of his room for a week: ....