32 Episode XVIII: Golem is going to be active right away.




 
 <The night of the Golem's construction.

Okay, I'm going under.

'Yeah, my advance word is that this house is only guarded by a gatekeeper.

'Then it's easy enough to just sneak over the fence.

You don't need to hire security because you don't need them to protect you if you're strong enough.

I know. We're only here for information, so we don't have to worry about fighting, and that's a relief this time.

Okay, we're going in.
 Two men in black enter over the fence.

Okay, nobody's home.

Yeah, we'll just keep gathering information.
 And then she tries to sneak into the house.

 But
"We have a suspect in custody.
 Two men in full armor approached us.

Oh, come on. Are you kidding me? You didn't tell me you needed a patrol!

They found us. You're gonna have to fight.
 The two men attack the armored guard.
 But their attack is easy to parry.

These things are really strong.

'Yeah, I'd better run for it.
 The two stopped fighting and ran away .

 But the thin one got around in an instant.
"Ugh, no. .....
 The two of them were held back.

'How can someone be so strong?

 in those days
(Huh? I didn't know you made a golem. - Show me next time.)

I'll build you one. Next time, I'll build you a sculpture in front of me.

That'll be fun. What was the saint's granddaughter like, anyway?

He's a very good boy. We've been calling her Leena, but so far we've gotten along just fine.

(Huh? Is that girl cute?)

(Yeah... Isn't she cute?)

(Oh, yeah?)

(He's so good at holy magic, I had him do it, and it's terribly calming.)

That's a good thing. No more telepathic stories for today.

(Shelly?) (Ooh.)
 He doesn't answer when I call him.

Did I offend you?
 Why did you piss him off?

 He said I was in trouble.
Master, please come with me as we have captured the suspect.
 I've just heard from the golem soldiers.

 Maybe I caught a maid or something by mistake.

 It's not a good idea.
Okay, I'm coming.
 I hurried over.

 And when I got outside, I saw that two men in all black had been captured by No. 1 and No. 2.

'Ho, I found someone really suspicious ....
 It's amazing how the day you build a golem, you get robbed .....

'Yes master, this guy jumped over the fence, so he's suspicious.'
 No. 1 answers.

I'm starting to worry that you've been okay.
 I've been worried about burglars ever getting into my house.

So, you're thieves?
 Anyway, I asked the two thieves a question.

Yeah, that's right. Yeah, they're thieves. Huh?

(Okay, so we can just call him a thief and not get in trouble.)
Yeah, I know. I came here to rob you.

"Huh. What did your uncles try to steal then?
 What's up with these two? ....

You know what? Anything that made money was good for us!

Yeah, I know. I'm just trying to figure out what we can do with the money here.

Yeah.... Something fishy is going on.
 I don't know, something is fishy.



No, I don't think so.

Yeah, I do.

Yeah. Oh, let's try that one!
 I have an idea.

What's going on?

Tell me what you're hiding!
 I gave the other guy an order.

 Then .....
'Yes, yes, I'm actually here to gather information on the saint and her grandson.
 The guy on the other end answered honestly.

What's the matter with you? What are you going to do with the information?
 The other guy gets upset.

It's called mesmerizing magic, and when you use it, you can make your opponent listen to your commands.
 I told him where to go.

Oh, you don't know what kind of magic you have!
 Oh, you went out of your way to tell me that you're working on someone else's orders.

So, tell me about the person who was supposed to let me know.
 She's using her charms again.

Yes, this is my burglar boss.

A burglar? What's that?
 I've never heard of it: ....

'Yes, yes, I don't know how long it's been around, but it's a huge organization with chapters all over the world.

What do you do?

Assassinations, spying, and anything else you do under the radar.

So who hired you to do it?

"Well, that's...
 I was just about to say.
 The two men who were being held are unconscious.

Hey, what's going on?
 I'm going to rush over to him.

 then
 I found a needle in their necks.

It's a needle.
 There was something painted on the needle that was stuck in it.

 then
It's so loud. What's going on out there?
 Grandma came out of the house.

'Grandma, hurry up and go check on the saints and Lina!

What? What's the matter with you?

I think you'll find out in this one.

'Hey, this is a bunch of ninja guys: .... So that's it, I'll go wake them up now!
 And with that, he hurried into the house.

 Then Grandma woke up Leena and the saint, and the four of us got together.
So tell us what's going on, Leo.

Okay. First of all, I got a call out of the blue from the golem saying they got a suspicious one.

I see the golem came in handy right away.

'Yes, but did I catch the maid at first? So I went there,

But then I found out they had him.

'Yes, when I first saw them, I thought we had a spirited thief coming, but their behavior was so suspicious that I ordered them to tell me what they were hiding with their charm magic.

You can do that kind of magic?
 Grandma would be surprised.
 Huh? Didn't I tell you that you could create magic for your grandmother?

Yeah, Shelly did that to me before, so I can build it with my creation magic.

Isn't creation magic too good to be true?
 The saint sounded so surprised .

''Well, since we're not going to talk about it, let's talk about it some other time, please, starting with the story after you use the enchantment magic .
 Grandma prompted me to speak first.

All right. So I got him to tell me what he was hiding, and he said he was here to gather information on the saint and her grandson.

A burglar would never do that.

Yeah, and when I asked him who he was working for, two people just got killed.

I see. ..... Maybe the client is the Pope.
 The saint replied.

'What? Why?

'I am, you know: .... The Pope hates me because I'm popular.

'But why should I bother doing this?'
 Just because you don't like them, they try to kill you?

That idiot thinks killing me will bring back his popularity.

That's freaking stupid. What's a ninja anyway?

 And then my grandma.
It's an organization that does assassinations, spying, and other dirty work. It's just that their current boss is a rival to Damien.

'What? Does your uncle have a rival?



'Yeah, his name is Allen, and he's a competent person who once completed a tower dungeon with Damien: ....

'How does someone like that end up in an organization like that?
 If you've trudged through the tower dungeon with your uncle, then you've been working for your country until then. ....

'If there's anyone who knows, it's Damien.

Okay. I'll go to my uncle's tomorrow.

Try it.

'And I'll get more golems and more security for the house.
 You can't be too careful when you're dealing with an organization led by an uncle.

Then you'll need to use your ornamental armor as well as your armory.

Yeah, okay.

 I then converted the six pieces of armor in the armory and twelve pieces of ornamental armor into golems.

 These golems will be divided into teams of one armory and two ornamental ones, and three teams will be led by #1 and #2.
 A total of 20 golems will guard your house.

This is a squad of golems, isn't it?
 When Grandma saw the golems standing in line, she said .

'I guess that makes the house a little safer: .....


 At that time

'Mr. Allen! The two men who went to sneak in to the saints failed.

What? Why?

That seems to have been caught because of the high security of the full-body armor patrol, which somehow wasn't in the information.

Yeah... So the target got the information?

'That's why .... Somehow the mage's grandson was able to use mesmerizing magic.

What? I'm not sure you have that information.

Yes, I didn't let them have expensive anti-attraction magic tools because I didn't have any.

Huh. Where was I? Where were they?

To the point where they belong to our organization and this time the target is a saint and her grandson.

Did you ever tell him about your client?

No, I killed those two people first.

Well, then it's just as well that you're wrong about me.

It just got tougher to infiltrate the mage's house: ....

'Apart from that, my client asked me to do it just in case, so it doesn't really matter to my plans even if it's not there.

"So... Yeah... Okay, I'll see you guys later.
 My man walks out of the room.

'His nephew (dude) has a great talent too, this is going to be a fun request.
 The man grinned at that.