1963 1963th episode



Not surprisingly, the owner of the estate will not admit it when Ray and others come to investigate the estate.
 It's good to see the owner of the house among the wisps watching them from the premises, but the owner of the house naturally refuses to let them enter the premises of his house.

"Don't be silly! I know Viscount Duncely of the nobility! Is that a compulsory investigation? Do you think you'll be forgiven for doing so!"

 It was a skinny man in his mid-20s who said so.
 blush with anger and shout through the gate at the guards
 However, the guards were talking to him in a calm manner, perhaps expecting him to behave like that way.

(The Lords, you know... yesterday I thought it was only the King's side that was involved in this affair? Is it not?)

 Or is it that the owner of the estate is not directly involved, but that the subordinate is involved for some reason?
 Ray looked around at the servants around the screaming man, but he didn't find anyone particularly uncomfortable.
 At least no one seemed suspicious of his behavior.
 Of course, not everyone in the house is here.
 Knowing that the guards were there in the first place, if any of the servants really had a criminal in them, they might be hiding in the house or, in some cases, fleeing.

"What do you think? I don't think anyone is suspicious or strong enough to attack the Reyes yesterday."

 Vichela asks, in a voice that no one around her can hear, whether she doubts Ray's.

"Come to think of it, there's no one there, then... Is this the outskirts of the house? No, but considering yesterday's mansion is next door, it's a little hard to think of."
"Then I wonder if the house is off."
"I don't think so. Langa dared to choose us to go to this mansion. Don't you think it's because it's dangerous?"

 Ray may actually think too much, but it's definitely better to think so.

"Come on, don't say anything too surprising,"

 One of the adventurers listening behind Ray says so with a look of deep disgust.
 He participated in this incident because he wanted to protect Gilm, but that doesn't mean he's so confident in his skills.
 At least if Ray was attacked by the pink tentacles that he had a little trouble with, he would have done his best to gain time.
 In their eyes the guards had told the owner of the estate that this was a forced investigation.
 Of course, the owner of the house was not recognized and was still making a fuss.

"Everyone, please do it."

 With the voices of the guards, adventurers like Ray and the rest of the guards act.
 They half forced their way into the premises of the house.
 There were gatekeepers, but they could not be prevented by any means against adventurers or guards, and allowed to break in.
 He seems to have realized that although the landlord of the house was making a fuss, he could not stop it.
 People who come to the house to investigate the case are going to go into the house, ignoring their master.

"Set, I don't think so, but if you have any one to run away from the house, catch him. The best thing to do is to catch him, but if you decide that you can't catch him, you can kill him."

 Ray must have been listening to what he was saying to Seto. Ray asks the security guard, even though the people in the estate are staring at him in horror.
 As a matter of course, the security guard who was asked nods to the words and terrifies the inhabitants of the estate.

(Maybe some of you have played with Seto in the city.)

 Since Seto is treated like a mascot in Gilm, there is a possibility that some residents of the estate have loved Seto.
 But if it's Ray's request, Seto won't forgive him, even if he loved him.
 ...if I could, I'm sure you wouldn't want to kill me.
 Still, Seto loves Gilmoo, who has a lot of affection for him.
 For Seto, who is often frightened because it's a Gryphon in his first visit to a village or town, this guillem is a place to love.

"Grull!"

 A set that screams joyfully, "Leave it to me!"
 The owner of the house couldn't say anything more about Seto's appearance.
 I thought that if I said something here, I might be attacked by Seto for that reason.
 It's the same with the other servants, who learn from their master and stop working... the guards can't afford to miss that moment.
 He immediately walks into the house and forces his way through the servants who are trying to protest against it.
 Ray also goes into the house with such people.

"The first priority is, as Captain Langa said, the hidden passageway leading to the underground space. It seems that the stairs were used in the next house, but this house is not necessarily the stairs. Also, if you find the underground space, don't go in too much and return to the top immediately."

 The decision was natural, as many people thought it difficult to deal with tentacles.
 Detailed attention had already been given by Langa, so when the guard gives us a brief warning, everyone takes action.
 Ray and Vihela will work alongside three guards.
 There were a number of people in the house yesterday, though it was a little dangerous to call it security, and given the circumstances around it, I think we had to act in groups.

"Wait a minute! Wait a minute... I'm in trouble!"

 The housemaids and butlers call out to Ray and the guards who come into the house without permission, but the guards never stop moving as long as it is a forced investigation.
 but it was only the maids and butlers."

"Oh, I'm sorry, but I can't let you through here."

 Several soldiers stand in front of the Rays, saying so.
 They are not as strong as aristocratic soldiers, but they are undoubtedly strong as they are.

"Get out of my way. I'm working as a security guard. If I get in the way, I'll have to deal with it by force."
"I understand what you mean, but I'm here for hire, too, and I can't imitate the retreat of the rest of the people, let alone the guest permitted by the owner of the estate, even if he is a well-known adventurer."

 Seeing Ray tell him so, soldiers probably know about Ray and Vihela.
 Still, given his current job, he wouldn't back down as a notorious adventurer.

"He's a lot more serious than I expected. Just... I can't think of any convenience for him, since he's here to conduct a compulsory investigation."

 That's what Ray says, and he goes in front of the guards.
 The guards didn't want to be rough with the soldiers in front of them, if possible, but they couldn't back down and let Ray take care of the guards.

"Don't be too violent,"
"Oh,"

 When Ray answers briefly to the soldier's concerned words, he begins to walk.
 The soldiers hold their daggers and daggers in their hands, and Ray kicks them in the floor the next moment.
 The speed is hard for the guards to see, and the soldiers faintly perceive its presence and wield the weapons they have in their hands.
 There's nothing like hesitation there.
 If the blow hits the nail, it will take your life easily.
 However, when dealing with Ray, I couldn't have done anything wrong, so I felt that I had no choice but to do my job.
 However, even with such a blow, you can't hit Ray... he easily avoids it and buries his fist in the soldier's torso.

"Slip!"

 a soldier who, with a brief cry of anguish, falls to the floor in an instant of unconsciousness.
 Naturally, not only one soldier but also the other soldiers fall unconscious one after another.
 a momentary interaction of less than a few secondsThat alone left all the soldiers unconscious and lying on the floor.

"I'm sorry,"

 muttering, Ray glanced at the fallen soldiers... toward the guard.

"For now, there's no one in our way. All we have to do is look into this mansion. What shall we do?"
"First of all, we're going to break up into a few people. ... I want Ray and Vichela to act separately, if possible. Do you mind?"
"I don't mind, but what about Vihela?"

 At the guard's word, Ray asks Vihela.
 Looking at her, Vihela ponders for a few seconds before nodding.

"All right, that's fine. ... It's a little too bad that if you're working with Ray, you'll have a strong opponent coming out of there."
"I'm not particularly capable of attracting strong opponents,"

 That's what Ray said, but considering how many troubles Ray has had so far, more people would normally agree with Vihela.
 In fact, many of the people around me were nodding to Viehra's words.
 Ray also opens his mouth, gently looking away, wondering if he has decided there is no chance of winning by saying anything here.

"And who likes to act with me, who is likely to have a strong opponent?"
"I'll go,"
"Then I'll go, too. ... You can't be the only one to feel bad about. And with Ray, I'll be able to come back alive for the time being."
"Oh, do as you please. But I really don't know if you get involved in anything. If you don't mind, follow me. So what about you?"

 What Ray asked, seemingly half desperate, were adventurers other than himself and Vihela.
 But the adventurers all shake their heads.
 ...it's not because working with Ray is likely to lead directly to death, it's purely a matter of numbers.
 The fact that the guards act separately means that they need to be escorted by an adventurer.
 Then there is not necessarily a reason for another adventurer to work with Ray, a group that works with a huge force.
 In fact, it would be more effective to place adventurers elsewhere, given that Ray alone is a sufficient force.
 After being told so by the remaining adventurer and security guard, Ray nods back with a subtle expression on his face.
 Then, each person who enters the house begins to act in small groups.
 The maids and butlers thought of stopping it, but if they were to be shown the sight of the soldiers fainted at one blow, they could not act as if they were acting carelessly.

"What are you doing! Get them out of the house! I, your employer, command! Do you know what it means?"

 For the owner of the house, it is no fun to be able to walk around his own house, even if he is a guard... let alone an adventurer there.
 Above all, there is a lot of evidence of wrongdoing in the house because it was a sudden forced investigation.
 It was absolutely to be avoided that the guards could find it.
 However, since Ray's best military strength has already sunk in front of him, there is no way he can do anything with all his might.
 In the end, the noise was enough to make no difference.
 Normally, if something like this happens, you can go and get a guard.
 Or you may ask a friend of the nobility to help you.
 But it's only when the other person is a rogue, and it's completely unexpected that a guard will raid his house.
 In the end, the owner of the house looked despairing about what to do... and left with a determined look on his face.