2043 2043 episodes



Knowing about the slate, Ray immediately asked for a loan of it.
 Fortunately, Grimm quickly concluded that the magic item on the slate was unnecessary.
 ...but in fact, for some reason, Grimm gave Ray... ...and there was something sweet about the Elenas around him.
 The question was how to receive the slate, but it's not that difficult for Grimm to cross the space.
 I decided to lend it to Ray, and seconds later the slate appeared in his room.
 This house is protected by Marina's Spiritual Magic.
 It was certain that if someone tried to sneak in without permission, the Spirit could feel it.
 Nevertheless, Grimm had transferred the slate without being affected by such a spirit.
 The slate placed on the table is about 30cm by 50cm.

"This is..."
"Well, but the slate is for the first use... ...to be exact, there are some magic items to remove it, but I'm afraid I don't have a hammer."
"And... it's a little hard to use."
"But it's a rule to use the tablet, isn't it?"

 Ray mutters bewilderedly at Grimm's words on the pair of oves, but Marina nods in her words.
 With Zozo determined to work with Ray, it's almost impossible to learn the language.
 What's more, I don't know if Lizardman can really say what the Reys are saying.

(No, I don't have to worry about that.)

 As far as Ray knew, Zozo was able to call Ray's name.
 After thinking that far, Ray suddenly wonders when he sees the slate.

"Oh? Grimm, this slate is going to be used by a lizard man who seems to be from another world, and what happens in this case? If he wants to say something and the words appear on the slate, I don't know the words and letters he uses..."

 Isn't it meaningless after all?
 As Ray says so, Grimm, behind the pair of oves, gently diverts his gaze.
 Grimm, of course, was aware of this, but this is the only magic item that could be used case.
 Nor did Grimm bring this slate without any intention.

"I've seen in some old documents that I've used this kind of magic item to communicate with someone I can't understand."
"Then you could do the same with this slate?"
'I don't know. What he saw was an old document... a very old book, and it wasn't the tablet, it was another magic item.'
"That is to say, we can only try it in personally.
"Um"

 Perhaps it was just my imagination that Grimm looked a little happy in Ray's eyes.
 They must be happy to confirm whether the contents of the old documents were true or not.

"Then, why don't you try it for now? What about Grimm? If you have a pair of oves here, you'll definitely find them when you put Zozo in the room, and you might end up with a lot of bad things."
"Well, but I'd like to see what will happen to him."

 Watching Ray and Grimm talk, Vihela finds a variety of small objects in the corner of the room.

"Then why don't you keep the pair of oves in the little things?"

 In the end, there is no other good plan, and Vihela's plan is adopted.
 Grimm's luck would have been that he could not see the overwhelming presence of Grimm across a pair of oaves.
 Place a pair of oves in small objects so that they do not block Grimm's view, but hide him as much as possible.

"What do you think? Isn't it blocking my view?"
"Well, there's no problem,"

 It was Grimm telling me so, but the fact that the undead as much as Grimm was in this situation made Ray feel somewhat subtle.
 though he seemed quite unconcerned by himself -- undead.

"Well, I'm going to call Zozo now, so please don't speak out."
'Leave it to me,'

 Leaving a confident Grimm on the spot, Ray then opens the door.
 Then there was, as a matter of course, the appearance of a shudder.

"Ray●●? ●●●●●?"
"Come in for a second,"

 talk someone into a room
 Zozo follows Ray's words and enters the room.
 This room is not large at all, so I feel strangely small just because there are other rats in it.
 Zozo entered the room without any particular concern because it was Ray's words, but he looked at Ray, wondering if he had any doubts about what to do here.
 With that gaze on him, Ray hands the slate on the table to Zozo.
 I don't think Zozo knows what the tablet was handed over to him.
 Looking at Ray with doubts... he tries to get him to use the slate right away, and becomes rigid.

(What? How can I make him use this slate?)

 Up until now, communication with Zozo has been done with gestures.
 However, as long as we communicate in such a way, we can communicate in general, but it is difficult to communicate in detail.
 I've heard from Grimm that this tablet can only be used by the first user, although Zozo will certainly understand what Ray means by using it.
 Then Ray's choice to actually try the slate disappeared immediately.

"Ah... what should I do?"
"Why don't you use another magic item that Ray has?"

 Marina tells Ray, who is hesitating.
 Ray was convinced by the remark.
 If it's a magic item, Ray has a lot in his mistling.
 No, there were many magic items that I normally wore, not just inside the mistling.
 Nevertheless, it was impossible to take out a long object like a spear of death size or twilight here, and after a little hesitation, Ray took out a dagger of running water dagger.
 Originally, it is a magic item that uses water freely as a weapon like a whip, but it is fatally incompatible with Ray, who specializes in fire magic, and can only be used as a water supply.
 Instead, it is possible to produce what could be called heavenly sweet dew, perhaps because of Ray's enormous magical powers, or whether nobles or royal families can drink it.

"Look,"

 Then he takes out a glass and creates water by applying magic to the running dagger.
 The water accumulates in a glass.
 Ray points to Zozo's slate while drinking such a glass of water.
 Pointing to the flowing dagger and the slate several times, the water is produced by the flowing dagger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 Eventually, Zozo points to Ray's... he looks at his tablet.
 I understood through all the communication that Ray was using magic items.
 And if you see them pointing to the tablet you have many times, you will understand the meaning somehow.
 The magic trickles through Zozo's tablet... and the next moment, the tablet glows faintly.
 That kind of light is far from dazzling.
 When the light vanished in front of those around him, there was a zozo holding a slate unchanged.

"Is this all right, Ray?"
"I don't know. I think it's good."

 Ray can only answer to Elena's bewildered inquiry.
 In fact, since this is my first time using this slate, I don't know if the light is in a formal situation.
 A little bewildered, Ray turns his gaze to a certain place... toward a pair of obes hidden in the figurine.
 Grimm nods faintly across the pair of oves, wondering if he has received Ray's gaze.(Wasn't he hesitating now?)

 Ray was a little worried that Grimm looked a little strange, but there was no doubt that he succeeded in getting Zozo to use the slate.

(Oh? You're borrowing this tablet, right? But once you use it, it's only for that person -- Zozo is a lizard man -- isn't it pointless to give it back to you...I heard that you don't even have Grimm as a magic item to delete subscribers.)

 That's quite late, but I think so.
 Originally, it would have been funny if I hadn't noticed it before, but I guess I was excited to be able to communicate well with Zozo.
 For the time being, he decides that we should hear about it later, and talks to Zozo, who looks a little bewildered.
 It may be different from the original usage, but I pray that we can communicate properly if possible.

"Do you understand what I'm saying?"

 As soon as Ray tells us, Zozo's tablet shows characters that are not used in this neighborhood.

"What!"

 When Zozo saw the tablet, he looked at it, looked at it, looked at it, looked at it, looked at it, looked at it, looked at it, looked at it, looked at it, looked at it, looked at it, looked at it, looked at it, looked at it, looked at it.
 repeat such behavior several times and speak again
 As a matter of course, I could hardly make sense of what Zozo was saying...

"Is the words shown here correct that they came from Ray's mouth?"

 Zozo's tablet definitely showed... Ray's reading.

"O"

 Not only Ray, but also everyone here says something like that.
 ...and Ray, who seemed to hear Grimm's surprise from the other side of the pair of oaves, assumed that it was just his imagination.
 In the first place, it is impossible to see the slate currently owned by Zozo from a pair of ovens.
 It's not surprising, however, that Grimm could see the slate.
 When the surprise subsides a little, Ray nods.

"Yes. I think it just shows what I'm saying... I'm afraid I can't read what they use, so I don't know exactly."

 Ray's words appear again on the slate.
 Seeing it, Zozo nods and opens his mouth.

'It's Ray. I didn't know he had such a magic item. Now I understand Ray's words.'

 When Ray sees the letters on the slate, he nods and wonders.
 It's because when Ray is asked if he'd say such polite things if he thought about the time he first came at me instead of the current one, he has to tilt his head.

"Well, this is Zozo's way of speaking... isn't it strange?"

 Ray asks, but what Elena knows is that he has been following Ray's lead.
 If you only know that, you won't find it particularly strange to see Zozo's butler-like way of speaking -- in letters.

"Is that so? I don't think so."

 On behalf of everyone, Elena says so.
 Marina and Vihela both nod in agreement with Elena.
 But Ray, who remembers the first time he met Zozo, is not convinced by what Elena said.

(As long as it wasn't supposed to be an interpreter with someone from another world, isn't it by any chance accurate? ... Well, I'm sure it's much easier to communicate than not understanding each other's language. First of all, is it because will... is from another world?)

 Half forced to convince himself, Ray turns to Zozo again.
 Zozo seemed to have wondered if he could communicate with Ray on a lithograph, but he was happy to be able to talk to Ray on a different note.
 Ray opens his mouth to that.

"Now that I can communicate with you, I'll ask you again. Who are you, Zozo? Specifically, where do you belong?"

 Ray's words are displayed on the slate in a way that Zozo can understand.
 When Zozo saw the letter, he bowed to Ray and then opened his mouth again... the letter was displayed on the slate.

'Nice to meet you, Mr. Ray. My name is Zozo, the thirteenth prince of the Gran Dragonian Empire.'