2050 2050th episode



The conversation between Zozo and Gaga...To be exact, Ray couldn't understand Gaga's words, so he had read only Zozo's words on the slate and had him translate, but Ray had some bad information.
 that Zozo's brothers or sisters may have been spread beyond Gaga and Zaza to the forest of Trent.

"What do you think we should do?"
"...no, don't ask me that."

 When Ray says, the adventurer who was close to him was very... that's what I tell him with real trouble.
 The truth was that for a man who was nothing but an adventurer, it would be a problem to be consulted about such a thing.

"But who do you want me to talk to.
"If not me, there are guilds, daskers, and so on. I'm just an adventurer, and it's too much of a burden to be told."

 The adventurer's words make the adventurer...or even the former adventurer's woodcutters nod.
 It's actually difficult for adventurers to judge such a big case.
 Adventurers don't know the details of Zozo, but even if they don't know it, they can understand that this case is very special.

"Ah... well, it's OK that there's someone else who's hesitating, but the question is, was it Gaga? What should I do about that... what should I do?"
'Why don't you take me to the place where Llornola and the other lizards are?'

 Ray understood that he was talking about the lord's residence, but he couldn't understand what he said.
 Because Gaga's size is a little bit...or rather difficult to live in a lord's house designed to be human-sized, and most importantly, the number of lizard men he brought with him is a lot.
 It would not be impossible to take everyone to the lord's house, but it would certainly be difficult.

(What do you really want me to do about this, but I'm the only one who knows the details.)

 If possible, I'd like to let someone decide, but Ray is the most knowledgeable person here, and the rest of us know very little about the situation.

"First of all, it's better to contact Gillum and ask her for her judgment."

 After all, Ray calls out to the adventurers guarding the woodcutters when he thinks it's better not to judge himself here.

"If you're good at riding, head to Gilmoo."

 Tell him so, and let him know that a new Lizardman has spread in great numbers, that he is Zozo's brother and third prince, and that he is quite a Lizardman.
 I was at a loss whether to name the Gran Dragonian Empire here or not, but for the time being I decided that if I said it was Zozo's brother, I would be convinced.
 ...it is not surprising that he was a member of the Imperial family when the word "third prince" was introduced.
 At any rate, the name of the Gran Dragonian Empire will definitely become known in the future, so it is not clear whether Ray's idea is valid.

"All right. I'll be right back."

 The best horse rider of all adventurers nods to Ray's words and runs away.
 Seeing it, Gaga suddenly tells Zozo something.

'Mr. Ray, brother Gaga is asking where he is now.'
"Huh? Oh. Guillum... I don't know if I say my name. Tell the lord of the place where we live that we have to decide where to live, and the people who have metastasized earlier are now living in Guillum. ... Oh, and I ask you not to fight with the Llornoras in this world."

 Rey nods and Zozo tells Gaga what Rey says.
 At first, he listened to Zozo calmly, but suddenly he looked at Ray with a sanguine expression.
 Ray, too, decides that turning a blind eye here would be his loss, and does not turn a blind eye to Gaga.
 The atmosphere around me changed in an instant, though not at all tense, if not friendly.
 Gaga and Ray
 Obviously, two of the strongest in the world glares at each other in silence.
 The lizardmen waiting behind Gaga look surprised at Ray's appearance.
 For the Lizardmen, the Gaga that leads them is a symbol of strength.
 Being one of the top five in the Gran Dragonian Empire is as strong as it is.
 Indeed, some of the adventurers of the woodcutters' bodyguard may find it difficult to breathe under the pressure of Gaga as a strongman.
 Nevertheless, Ray, who was right in front of Gaga, did not seem to have any patience with her even when she was in close contact with her.
 That's incredible to the lizardmen, if not very much.
 Only Zozo, who knew Ray's strength, was proud of his appearance.

"What do you mean?"

 Seeing a tablet with Ray's words on it, Zozo interprets Gaga and has a brief conversation.
 Gaga's distraction from Ray also removes him from the glare.
 The savage atmosphere between Ray and Gaga disappeared, and the adventurers managed to breathe.

'Mr. Ray, brother Gaga, will you let him ignore the orders of the Emperor, and if he will stick to his opinion, show him what strength he deserves.'
"I see,"

 Ray also understood that strength was important because of the atmosphere of his large body.
 But I didn't expect him to tell me to fight against myself when I was forced to move to a strange place.

"In other words, if you carry out the will of the winner. Is that what you mean?"
'Yes, but Mr. Ray, brother Gaga, as I said before...'
"I know. He is one of the five most powerful people in the Grand Dragonian Empire, right?"

 Gaga has such a huge weapon in her hand that even if she has a giant body of three meters tall, she can only describe it as a big sword.
 Above all, pointing the point of the big sword at Ray does not shake the weapon.
 This was also proof that Gaga was not forcing herself to hold a big sword, but using it well.
 Of course, you can't say you're really good at it just because you're armed.
 Still, there was no doubt that it would not be used as a weapon.

'Yes, no matter how much Ray...'
"Don't worry. I'll win, and given Gaga's personality, I won't say I'll always listen to orders from someone stronger than me, but I don't think I'll ever listen to requests from someone weaker than me."
'Not really... but, you know, looking at Gaga's older brother in front of Ray, he wants to fight him.'
"... I see. Then it's quick. Anyway, tell me that fighting here is a lot of trouble, so I'm going to move to a big place and fight."

 There are many trees around here that have not yet been cut down.
 If so, I didn't want to damage the trees around here if possible to use them as building materials.
 Clearly it's easier to fight in places where there are no stumps left, since they both use long-handled weapons -- though Ray didn't know it was appropriate to call a big sword a long-handled one.
 At Zozo's explanation, Gaga smiles furiously.
 When Ray fought against him, he would never lose... or, on the contrary, he must have been very aware of whether he could beat him.
 draw down one's big sword to support Ray's proposal.
 His lizardmen were somehow surprised at Gaga's appearance.
 Gaga's admission to Ray must have been such a surprise.

"Follow me,"

 Ray says so and walks away with his back to Gaga.
 Normally, turning your back on monsters is nothing but suicide, but Ray, who knows Zozo, doesn't seem to care.
 And I didn't think Zozo would attack me in this situation.
 In fact, Gaga does not attack Ray, but follows him with a big sword in her hand.
 In front of such a gaga... just about halfway between Ray and Gaga.That's what Gaga intended to do... if she tried to attack Ray, she would use her own body to prevent it.
 Knowing it or not, Gaga quietly follows.
 And behind Gaga, the other lizard men walk silently.
 There's no lizard to say anything like attacking Ray in this situation.
 It was because I understood Gaga's strength as much as possible, since I was a subordinate of Gaga.
 Gaga, who is leading them, must lose... at least because she's confident that she won't lose to anyone who's only half the size of Gaga, let alone the four who have the same power as Gaga in the Gran Dragonian Empire.
 And in a situation where no one says anything, Ray continues to walk with Gaga and eventually goes out to the plaza, where there are no stumps.
 There are knights and adventurers waiting.
 It's only natural that the cabs are in, and the Lays have just passed by.
 The difference is that the knights and adventurers are quiet, and that the adventurer is heading for Gilm at Ray's request, so there are fewer horses.
 Meanwhile, the knight breaks his silence and opens his mouth.

"Ray,"
"From now on, Gaga... will fight the big lizard there. If I win, Gaga and her men won't let the greens get their hands on it. At least while I'm here."
"What if you lose?" ... No, you don't have to worry about it.

 Just as Gaga's men believe in Gaga's strength, knights believe in Ray's strength.
 It's because Ray knows how much he's beaten since he came to Gilm.
 He beat Oak King first, and recently he's got a huge eyeball.
 Other than that, he was defeating various strong enemies.
 That's why, if Ray was to fight, it could have been interpreted as the same meaning as victory.
 Gaga doesn't know what to say, but she still puts a fierce smile around her mouth, wondering if she understands what Knight and Ray are talking about.
 I knew Ray was strong from the moment I saw him.
 That's a powerful opponent that I don't know if I can beat myself right now.
 In the face of Ray, I feel the contradictory feelings of fighting and fear within me.
 Feeling strange, Gaga confronts Ray with a big sword.
 The lizardmen under him leave Gaga a long way to keep her out of the way.
 Knights and adventurers beside Ray, like the lizard men, leave Ray... naturally look like a human-made circular arena.
 Facing Gaga with a big sword is Ray with a spear of death and twilight.
 The lengths of the weapons they had were almost equal, but Gaga was overwhelmingly larger than them.
 Still, Gaga didn't make light of Ray, and Ray doesn't make light of him either.
 We recognize each other as enemies... and face each other.
 Those watching the battle were strangely tense, though they were just facing each other.
 How long has such a tense confrontation lasted?
 It feels like tens of seconds, minutes... and close enough because you're so focused.
 Destroying the tense air was Sett, who watched the Battle of Ray.

"Grunt!"

 the sharp cry of a set
 It sounds like a scolding cry for both Ray and Gaga.
 Then Ray and Gaga are both pushed forward by such a cry.
 From the very beginning, they were different.
 Ray takes the top speed in an instant, while Gaga takes the top speed by hitting the ground with a run and a tail.
 A step forward. That would normally have been nothing to worry about, but it was still a big step forward in dealing with Ray... and the shrill sound of metal and metal colliding around him.