2070 2070th episode



Dusker rejoiced when it was decided that Zozo would be in charge of guarding the tower of his birth.
 As for the tower of birth, there is no problem if you leave it to the lizard man, and when you bring food, you don't have trouble communicating with Zozo.
 It is also very likely that the lizard men who now live in the lord's house will live in the tower of their birth.
 There was some room in the lord's residence until Gaga came, but after Gaga... exactly a large number of Gaga's men came, the story changed.
 Dusker has received reports from his subordinates that there are quite a few lizzards under Gaga, and that it's getting tougher.
 That's why the incident was so convenient for Dusker: two birds with one stone, three birds with three birds with one stone.
 So I immediately thought that all the lizard men would go to the tower of birth, but there was not enough carriage.
 In addition, some lizard men are learning the letters and languages of this world, and those who are producing results in such areas will live in the lord's residence as they are.

"So, Mr. Dusker, what are you going to do about cutting down trees in the forest in Trent? The guillem is an extension, and we don't have enough building materials, do we?" So I think we should resume today anyway.

 In response to Ray's question, Dusker nods and thinks with a difficult expression.
 For Dusker, it's quite difficult to steer this case.
 Send the woodcutters to the forest of Trent, and you'll certainly find the tower of birth.
 Then the woodcutters will wonder what it is as a matter of course.
 Still, I know firsthand that the Lizardman is going to spread to the forest of Trent, so it may not be such a big problem, but there is a possibility that some people will succumb to curiosity and try to enter the Tower of Birth.

"Will the guild tell the woodcutter not to go to the Tower of Birth so as not to worry about it?"

 Marina nods in Dusker's words, "That's a good idea.
 As long as the woodcutters are working in guilds, there are not many, if not none, who act contrary to what the guild says.
 It is not to say that there are few, but some woodcutters are bloody and rebellious, so there is no doubt that you should be careful about them.
 As a former guildmaster, Marina can understand that Dusker's choice is never wrong.

"Then, even if it's impossible today, we may be able to resume logging from tomorrow." ... So what will Gaga do?"

 Ray asks, listening to the story translated by Zozo, looking at Gaga, who was devoting herself to a sandwich.
 When it comes to ability, Gaga has enough ability to protect her birth tower... no, she has more than enough ability.
 At the same time, however, it was also true that Dusker wondered whether Gaga, the third prince of the Gran Dragonian Empire, could act like a bodyguard for the Tower of Birth.
 Gaga won't mind, but if the imperial capital or castle of the Grand Dragonian Empire were to be transferred, or if the royal family were to be transferred, it could be a national problem if it became public that Gaga had protected the tower of birth.
 However, given Gaga's large size, it is difficult to study in the lord's house like any other lizard.
 and he would have studied in these knights' training grounds and gardens."

(I don't know what do you think so?

 In Dusker's eyes, Gaga clearly prefers physical exercise to study.
 I know you're smarter than you look, but I still prefer physical activity.

"Will you ask me what Gaga is going to do?"
'They say it would be interesting to go to the Tower of Birth, but they want to sleep in the place they stayed last night.'
"Where I stayed yesterday? That's..."

 In Zozo's words, Dusker... no, most of the people here look at Marina.
 Marina nods unabashedly as she looks at her.

"Me? That's fine, but... I'm not going into the house, so I'm going to sleep in the courtyard."
"No, without Zozo, wouldn't Gaga be able to communicate?"
"There's nothing for it but to communicate with gestures."
"Wait a minute,"

 Marina and Ray's conversation, Dusker interrupts, half reflexively.

"I think there's something I can't miss from Marina's mouth... ...that's some kind of joke about letting her sleep in the courtyard?"
"I'm afraid it's true. You can't go into my house in the first place if you look at Gaga, can you?"
"No, but..."

 Marina's point is understandable to Dusker.
 Nevertheless, it seemed absurd to let a prince of a province sleep in the garden.

"Of course, I didn't just put him to sleep. First of all, I made a bed with spirit magic, I made a blanket, and most importantly, I made an environment in the courtyard where he could sleep."
"Still, if Mr. Gaga wanted it, I said, "it would be it."

 It was definitely fun for Gaga to stay with Zozo, to talk more to Ray, to play a mock game against Vichela after the welcome party, and to live at Marina's house -- only for one day.
 Dusker doesn't know how Gaga lived in Marina's house, but seeing Gaga never back down, he can safely assume that it was a very fulfilling time.

"Ah... it's okay for Gaga to go to Marina's house, but how about moving? Should I prepare a large carriage?"

 Eventually, Dasker decided to pitch Gaga to Ray and Marina.
 There are many sizes of horse-drawn carts, but a small one won't let in a gaga... but it's definitely going to be cramped.
 Then you'll need to have a large carriage ready for Gaga, but there aren't that many large one.
 No, I'm sure they have quite a few, but they're on loan for extensions, and there aren't many horse-drawn cabs at their disposal now.
 Ray asks Dasker, who still thinks that as long as he has to pick Gaga up and down.

"Why don't you walk around the city instead of a carriage?"
"...what? Are you serious?"

 To Ray's suggestion, Dusker responds after a moment of silence.
 But Ray nods to Dusker's words and then opens his mouth.

"I don't know how long Zozo or Gaga will be in this world, but in some cases it could be a long time... months, years."
"Well, that's an undeniable fact."
"So, for a few years ... worst of all, you're not going to let Gaga walk around the city for decades? That's impossible. And now there are Zozo and other lizard men, so many people agree that she's like that."

 At Ray's words, Dusker looks at Gaga.
 You can hear Ray and Dusker talking through Zozo, but Gaga doesn't seem to say anything in particular... ...but maybe she's just tasting sandwiches.

"But contrary to what Ray says, there is a possibility that some people will be afraid of Gaga-den and become afraid of other lizard men. What do you do about that?"
"To be honest, we have to leave it alone. In fact, there are still people who are scared to see Seto, right?"
"Glu?"

 At Ray's words, Seto turns his eyes to Ray with a purring voice.
 The movement caused the yellow on Seto's head to tumble down, but the yellow also landed safely, flapping its wings before falling to the ground.
 Although Seto is very lovely and has become a mascot character in Guillum, some residents of Guillum still say he and... are incompatible with monsters.
 Even Seto is like that, so it is only natural for some people to say that they can't accept Gaga, who is as powerful as three meters tall.

"Then I think it's better to force Gaga to walk around and get used to it. She's so thoughtful for her looks that she doesn't attack or surprise anyone who's just afraid of her."

 After hearing Ray's words, Gaga almost said something back, but when Zozo says something, she becomes silent.
 Watching Gaga like that, Ray turns to Dusker.
 Very bold... roughly speaking, Ray's opinion worries Dusker.
 In fact, there's no doubt that Ray will do what he says, but there's no doubt that many people will be confused at first.

(Well, should I issue a proclamation as lord of the manor? Then... I see. There are some problems, but is it still easier to hide Gaga than it becomes a problem later? At the same time, I don't think it's strange for me to keep hiding Gaga.)Other than that, it seemed impossible to carry Gaga on and off in a carriage.

"I have to think a lot about it, so I must do it right now, but as long as it is definitely a useful opinion, I will consider it positively."

 I think that the word positive consideration is a politician-like remark, but I understand that Dusker's remark does not mean to smoke Ray's suggestion, but to make a positive consideration in the real sense, so I'll be honest with you.

"All right, then, please, ... but if that's not decided, I'd like a carriage to-day, for I'd be in trouble if I were to take Gaga to the Tower of Birth or Marina's house."
"I know. I'll get it ready right away, so don't worry. I don't know if I'll carry out Ray's proposal, but that's important."

 After hearing Dusker's words from Zozo, Gaga nods satisfactorily, knowing that her actions will not be subject to the restrictions she had expected.
 Objectively, Ray and Dusker's conversation has some limitations, but that's probably acceptable for Gaga.
 It's still a bit cramped, but given the current situation, it's definitely enough for Gaga.

『Gaga said that there was no problem if she could sleep in the same place as yesterday and go to the tower of her birth.''

 Zozo's words give Dusker relief.
 If Gaga says it's unacceptable here, there must have been a lot of... a lot of trouble.
 Knowing that, Gaga was able to tolerate it... and Dusker understood that he had compromised.

"Well, then... I'll decide what to do as soon as possible."

 Dusker's words determine Gaga's case for now.
 Then the next thing to talk about was the Tower of Birth.
 He must have been deeply interested in the Lizardman children, who are also in the tower of birth.
 When I see such a dusker, I think it's no wonder that Ray is doing it.
 As far as Ray could see, Lizardman's child looked very cute.
 You can tell she's a Lizardman's child, but you can still describe her as lovely enough.
 Many of the people who actually came to the Tower of Birth smiled tenderly at the sight of Lizardman's children.

(I don't know how long Lizard's child will grow up, but if you're a lovely adventurer, you can go to the Tower of Birth as a bodyguard...or, in some cases, need someone to protect Lizard's child from them?)

 an adventurer who guards the Tower of Birth against the adventurers
 That's why Ray doesn't know what to say about the most complex situations.
 However, most of the lizard men currently in Gilm are men.
 so that if the eggs in the tower of birth hatch, no new eggs will be laid after that."

(Well, were the lizard men women? Is there a good chance of new eggs being laid? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 With that in mind, Ray would explain to Dusker what the Tower of Birth was like.