66-Sekisho passing and reunion with Yukikaze



 After we left the bay port city of Jibble, we replenished our food supply in town, but we didn't stay overnight. It was boroi, and all the lice were likely to be lodged, and to be honest, I'd rather have an armored car.

 However, we had trouble feeding the scavenger slime because of the short time we spent in town. It's hard to find food other than wood chips and fallen leaves. I'd like to see them happy with some sweet fruit every now and then...

 In the course of his travels, he discovered an unusual postal service, the Griffon Flying Legs, which was sending samples of cheese and butter and a recipe to the Viscount de Sela. Samples of cheese and butter and a recipe are sent in a wooden box to Viscount Sailor.

 The stock certificate and the bill for ten gold coins are sent in a second wooden box on a separate flight. The opening instructions are attached to each one, but the second one is to be opened on the first flight, and the first on the second. The box cannot be opened unless both of them are present, and if you pry it open, the acid will ruin the contents.

 Because the Ares Mountains where the dragon lives are close, it seems to be delivered from the middle of the road by land, but it still takes 3 to 4 days. The price is high, and it took quite a bit of shipping because it is two flights.


Because the inn is also terrible, it is out of the road.

 We've already decided to get off the road and take the shortest route to the barrier at Dore.

''Driving in shifts is exhausting. Do we really have to take turns driving all the way through Ryota's country?''
Not all of them, but that's what they call a long-distance bus.

 We stop the car for meal breaks, food and resources, and we stop when Midia and Manya are sleeping. This is still a good thing.

 Not all, but since liberalization. Japan's long-distance bus service has been disastrous due to price competition. The beds are like a capsule hotel and the sleep is cut off. The same goes for long-distance trucks.

It's still better than that, isn't it? More importantly, how do we get to the return gate?

Ryota-sama. I was wondering if you are sure that the car was returned as it was in its original form. The warranty was a great help, but I don't want it inspected. There is no need to worry about the self-propelled car, as it is not loaded with the supplies.

 The warranty helped me.
 I'll even thank you this time.


The barrier again.

The chimera was returned because it was too rabid, and we had to leave with expenses and penalties instead. We are going to Aegis Shield Country and then to Alp Guards Country. You are to inspect the cargo.

 I ended up doing it the same way. I won't force you to proceed, so please forgive me.

Hmm. I've heard about the magical beasts that our noblemen have returned, and I've also heard about the exploits of Balas. Those who have served their country well don't need to be tested. I'll send letters of guarantee and appreciation to Aegis and Alpes. No need to stand in line. Now get out of here.

 Oh, you have given me something useful again. Now is the time to give thanks. I don't have any money to spare, but I have prepared some baked nuts made of syrup.

''I apologize for the last time. I know that it is polite to offer a thank you for your service, so I brought sweets this time. However, I'm a country boy, after all. I didn't know what to do with them, so I bought them on the road. Please accept my offer, if you would be so kind.

 I took a bite of the baked goods as if the officials weren't done yet.

''This is........a baked cake made with our country's syrup! I don't know how many years it's been since I've had anything this sweet in my mouth...

It's not much, but it's the only thing I can offer you...

 You know, I thought you'd want the money. But I could not get permission from the window.

No, they're sweets, but they're not cheap. There is no need to send money. This officer is not of a warrior family, so his salary is low and........ Oops! Sorry, just talking to myself. Thanks for the biscuits. Now, have a safe trip.

 Ugh, it pains me that I threatened you with a chimera when you suddenly thank me...

 I'm sorry for thinking of you as a wooden official. Nobody likes to work for cheap pay like that... sorry about that before!

'There's more in the bag. Please take a break and enjoy it with your colleagues. We'd better be going.

You may be a countryman, but you have nothing to be ashamed of. You may be a rube, but you've got nothing to be ashamed of. You're better than most people in town. The confections are good, masterful!

 Oh, the chase is heartbreaking....
 I will refrain from indiscretions in the future.

 We got through the barrier in spite of unexpected mental damage. And, the first night after crossing the barrier, a drop supply was held.

 There are miscellaneous items, but this time the star of the show is [Yukikaze], who fused with [Haruka]. The other items are left to the window flower and go get Yukikaze.


★Halka [Yukikaze] reunited with [Yukikaze]

''It's been a while, Master, Thoughtful Sword [Yukikaze]! I'm home.

 The name has changed and the conversation has become thoughtful, but I can certainly feel Haruka's heart.

'You're well back, Yukikaze. Can you see the view outside?''
Yes. Through the Master's eyes, I can see the forest and the sky at night.

 Too bad it's the night, but I think I got my wish a little bit.

"Is it beautiful out there? What do you want to see?
The sound of trees and insects, the moon and the stars, everything feels beautiful. My only wish is to be near my master and share in this scene.

 You don't have to serve the Master anymore.

"Master" sounds like an administrator. Isn't there another way to say it?
"Master I will not allow you to do more.

 Doesn't change anything about the meaning, but sounds worse?

"Not the master..." What else? You can use Ryota, too?''
"....my Lord...

 No improvement. But if that's what you want, that's fine by me.

"...for the time being, yes, sir. Can you call me something else as soon as you can?

 It's a little hard, but it's a late night today.

 We only have a night view of the forest, but we'll let you enjoy it for as long as possible.