24 Episode 24 "What? What did you say? (2nd time)




So, you see, I've been thinking.
Yeah, yeah, what's that?

I don't think I'm good enough for her. That's why I have to work harder at many things, and I can't be next to her, but I can be half a step behind her. So...
 So Uzuki made a little pool and declared as if he had made up his mind.

''--So please forget about yesterday's events.

'What? What?

So forget about yesterday.

 Instantly, a dispel-type S-class cheat 'What? What? is triggered and I'm sentenced to death for the second time again.

 You know, this 'what? What? That's a cheat, though.
 It's a really great effect that instantly cuts off the cause and effect of the event and makes the result go away, but it's on the level of rewinding time.
 There's the risk of a natural outburst, and it's mentally very hard to bear.
 I mean.....

Yes...?
 What...?
What did you just...?

'That's why! Someday when I become a nice girl, then I'll be proud...hehehe, I'll have Seya-san turn me into an adult woman!
'What? Huh?

 I was embarrassed, but I did my best to say it! Uzuki was so cute, it made me wonder if he was a real angel.

I'm sorry, I don't understand what's going on--
 What is this--?
 My words are drowned out by the words of Uzuki, who is in a fit of rage.

I'm sure if Seiya had hugged me that time, I would have been held in her arms. But Seya-san didn't do that. I was very happy to see that he thought of me as the most important thing in his life. I didn't know that there was such a wonderful man in the world!

Well, thank you, that's very nice, so...
 The words I was going to say about yesterday, however, are once again dewed away by Uzuki's voice, which still hasn't woken up from the excitement.

At the same time, I felt ashamed of myself for doing this. I need to improve myself even more. The fact that such a wonderful person cared about me and made me realize my uselessness. Really, Seya, you are very good, you are too good!
 You say that with such a twinkle in your eye that you believe me from the bottom of your heart....

Heh, I said it...
 What a cute little bastard you are....
 I don't know.

"I told you, I love Uzuki's smile the most... haha, haha, haha...
 I'm just saying!
 I have to tell you!

 I am, I am! I don't have the nerve to betray such trusting and innocent feelings of a girl...!

 ....What? You betrayed Alyssa?
 To be honest, I feel bad about that.

 I just wanted the best possible reincarnation of my life, and as a result I sold my soul to a demon... I hope Alyssa hasn't been sent to the history editor's office for electronic entry. ...

I mean, yeah. I'm sorry, I'm the one who said it. I think it's your turn to speak.
What ... eh?

"? Um, Mr. Seya, you wanted to talk to me too, right?
 Uzuki nodded his head with a pop.

Oh, yeah. No, yeah, well, I mean........you know.......I forget what we're talking about......hahaha.
 I clenched my teeth and made a smile, and I kept making it.
 I mobilized all of my facial muscles, my expression muscles, to hide the tears of blood that were churning inside my heart.

"? Odd Seya-san. Hmph, but if you remember, you can always tell me.
Yes, if I remember...

 Ok, let's take this to the grave.
 
 I promised myself that I would return Uzuki's trust.

I'm willing to listen to anything you want to talk about, Seya-san. I'd rather hear a lot of stories from you, too, hehe.
 Then Uzuki bends his elbows and strikes a "go for it" pose, which is so cute.

 So it's okay, this is okay.
 There's nothing wrong with this.