45 Episode 45 Sakurai Gunma




"I'm sorry about earlier.

 As soon as we returned home, I apologized to Gunma for our earlier exchange.
When I saw you trying to force Uzuki, who didn't like it, I got annoyed.

 To tell the truth, I don't regret that action itself at all.
 If I was to just sit there and watch Uzuki being taken away, it would be meaningless for me to reincarnate in another world.

 In this other world, I will make an irresistible harem with me as the center.
 And in my ideal, all the girls who love me must be smiling.

 If you want to get in the way of that, it doesn't matter who is in power.
 I didn't come to the other world to pretend that I didn't care about power.

 It's a good thing that I'm not the only one who has the power to do this or that, as it reminds me of the time before I was reborn.

 However, I couldn't help but think about the problems that would be caused by sticking up for the powers that be, and I felt I should apologize to Gunma-san, the village chief.

 But as for Mr. Gumma...

It's not something to be apologized for. That is exactly what Mr. Manashilo said. There is no reason to trample people's hearts just because they are in power.
 He laughed and forgave me for saying so.

''But that's still a frontier count--a lord around here, right?
 He said it himself, and more importantly, he was acting like a bigot to see.
 And since I've given up the fight, it's not hard to imagine that I'll have an unfair disadvantage for something in the future.

That has nothing to do with it. Just look at the attitude of everyone in the village.
I know, people said to me afterwards that I did a good job. I'm glad I did.

The current lord will soon be flooding us with money from new taxes and living in the lap of luxury.
"If you look at that golden carriage, it's as good as it gets...

It's also rumored that he's been spending a lot of money collecting dubious treasures. If Mr. Manashiro hadn't done it, I would have done it.

'No, what about that indeed...?
 He chuckles.

When I was young, I was the most powerful man around. It's no big deal to kick the lord's ass compared to beating up the village chief of the next village and the late old lady for a whole day. We even chased away a bear just a few days ago.

'Oh, you said you were digging for bamboo shoots and you ran into a bear...'
 On the first day of his otherworldly reincarnation, I'm sure Uzuki had talked about it.

'I mean, you fought the bear without running away, didn't you.......'
'You're old enough to be a grandpa, why don't you just run away and be honest?

Run away? That bear was about to raid the bamboo shoots that I had taken the time to carefully dig up for my lovely granddaughters. I won't feel sorry for your ancestors if I don't do some moxibustion.
So you're going to fight a bear or...

He was only looking at the bamboo shoots. I took a chance and hit him in the forehead, where he was weak, and he ran away in a flash.
You can dig up bamboo shoots again. You're not young enough to worry if you get hurt.

"More than a year ago, it's chilly.
Oh, Hajduki, where did you learn that word?

 Hahaha, and everyone laughed at each other.
 The seriousness of the atmosphere from earlier had fizzled out before I knew it.
 Maybe, but Gunma-san made me feel that way.

''You're really close, aren't you?
My sweet, sweet granddaughters.
 Gunma looks at the sisters with kind eyes and a smile.

Hajduki, I love you, manashii.
Hey, hey, Hajduki!

"...? She's a lady, yes.
'Huh? 

They really like you, Manashiro-sama, don't they? Do you like that?
Yes.
Uh, well, heh...

I am the one who should be thanking you for such a happy family. "I have never been happier that you stood up for Uzuki in my life.

I'm very happy for you, too, heh.
You're welcome, Hazuki.

When he dared to defend Uzuki at the tip of his spear, I felt a deep sense of relief in my heart. A lot has happened in my life, but to have had such a wonderful encounter at the end of my life, I will not regret it for the rest of my life.

No, please don't make that kind of a last-minute will and testament.
'Yes, Grandpa, you still need to be well,'
Jeez, Nami.
 There was a glint in Gunma's eye.

As I get older, my tear glands begin to loosen up. Manashiro-sama's visit has made all of this possible. I can't thank you enough, that's what I say. Manashiro-sama, I'm counting on you to take care of my granddaughters for me.
'That's it, of course. I'll make you happy, I promise.

Wow, Mr. Sayre...
Uzuki...
 They look at each other.

''U........and Hazuki.......''
'Sorry, sorry, I didn't mean to leave you out. Here.
 I said, and this time I stroked my head and looked gently at Hazuki.

''But you've been saying so many weird things earlier, Grandpa.
It's true.

Haha, that's true. I'd like to live a long time longer and, if possible, see my great-grandchildren.
What a great-grandson!
 Uzuki's face turned bright red and he pulled his arms in front of his body.

 As soon as I thought she glanced at me, she looked away.
 It's really too cute and annoying already. It doesn't bother me, but it does bother me.

 By the way, when it comes to me.
Gulp...

 She couldn't take her eyes off her tits, which were squeezed from both sides by her arms, and which were doing a tremendous job of highlighting them.
'It's now a foul thing to do when you get to this point, common sense...'

 In hindsight, Gunma was sentimental all the time - he was too sentimental.
 But I couldn't realize that until the very end of my life--