48 Episode 48 Beautiful Girl Rice Ball




Mr. Sayre, would you like to have lunch around here?
 About two hours after we left the house, Uzuki told me this.

Well, I've been walking all day and I'm getting hungry.
So I'll be right with you.
 Pulling out a rug and taking out a bamboo canister, Uzuki quickly began to prepare for the day.

"Oh, we're going to have a rice ball for lunch.
I'm sorry, it was so short notice that I couldn't afford to do anything else.

No, it looks really good. I'll have one.
Yes, sir.
 I took a bite of the onigiri that Uzuki offered me.

It's simply delicious.
 The saltiness, which is slightly stronger than the usual seasoning, is meant to relieve fatigue.
 Although there is a B-class cheat that reduces fatigue while walking, it doesn't mean you won't get tired at all.

It's really just the little things that show casual, detailed attention to detail...
 The high level of female power can be felt everywhere.

Uzuki is a total girl power trading company.
'I'm actually not sure what you mean by that, but I know it's a compliment. Ehehe, thank you very much.

 And although they may not seem like anything else, it is actually quite difficult to make a delicious onigiri.

You have to grip the rice firmly so that it doesn't fall apart, but you have to exert the perfect amount of pressure so that the rice grains don't get crushed. ...!

 At least the onigiri I had made from leftover white rice without thinking about it were rude to even compare with Uzuki's work of art, which only looked like that in shape.

'You have to grip it with your whole palm, not your fingers. The other thing you have to do is not grip the rice ball too many times. And don't grip it too many times.

It's easier said than done. "It's easier said than done, but it's difficult to do." "I grip the knife with light pressure and a few times, but it never loses its shape... This is the fruit of a master's technique...!
'Ehehe, when Seya-san says that, it was worth the effort to make it!

Yeah, but it's really good. I could eat this as much as I want.
Yes, I've made a lot of food, so please eat as much as you can. It would make me happy if you eat as much as you can.

 
 Ah, the ideal world I've been searching for is right here!
 I want to be surrounded by this happy air forever....

 At the same time, while I was immersed in the excitement, there was one more thing that I was secretly focusing on - although I never talk about it - and that was the fact that this onigiri was made by a beautiful girl named Uzuki.
 That's the reason why I'm not going to be able to tell you the name of the girl who made this onigiri.

 Uzuki's hands worked so hard to make these onigiri, and they are truly premium and priceless.
 It's a priceless product that money can't buy.

"Ehehe, I hope it tastes better.
 When I fantasize about making a rice ball, I think I could eat about 20 of these onigiri just by saying that!

Okay, when the harem is complete, I'm going to make a beautiful girl onigiri agent for sure...!
"Bishoujoonigari? What is it?

 Uzuki tilts his head in the air.
 Oh my God, what am I saying?

'What, no, what is it? I don't understand myself, ha, ha, ha....
That's funny, Mr. Sayre.

It's all about the onigiri being too good to be true. A bad one, that's for sure.
I'm glad you liked it. I'll make it again next time.

 I had pushed my way through, relying only on the romantic comedy S-class cheat 'but only for handsome guys'.

 After happily finishing our onigiri, Uzuki and I were sitting side by side, looking up at the sky.
 Clouds drifted slowly from right to left in the open sky.

The sky is wide and beautiful. The air is so clear.
 I couldn't help but speak at the magnificent view, which could not be seen in the city.

''...? Isn't the sky the same everywhere? Is the sky different where you lived, Mr. Sayre?
The place where I lived is surrounded by, what's the word, buildings...well, very tall buildings. You could never see the sky all open like this.

'Hmmm, it's like being in the woods, isn't it? Sorry, I can't imagine much. But I'd like to visit Seya's hometown one day. It must be a very nice place because it's where Seya was born!

'Uh, yeah, I don't know. Well, if I ever get a chance.
Well, we'll look forward to it.

 Seeing Uzuki with a big smile on his face, I wondered if I would ever be able to tell Uzuki that I had been reincarnated from Japan to another world.

 Will I ever be able to tell Uzuki that I've been reincarnated into another world from Japan?
 And how does Uzuki react to that?

 Suddenly it occurred to me that this is what I was thinking about--.