Once inside the house, I managed to get it out of him while he clung to me and soothed the sobbing Hazuki - according to what I managed to get out of him.

　A short time after we left for the village of Cochon, a messenger from Efren Moreno Navarrozario, the frontier count, arrived.
　He ordered me and Uzuki to appear before him for trial for impoliteness.
　But since we were not present, Gunma-san went in his place.

　The short version is this.

He said, "Jeez, let me take care of the rest. I'll come back with my life, and you two can continue to live the way you've always lived.

W--
Oh no, Grandpa.
　Gently supporting Uzuki, who was about to collapse in shock.

　While supporting her, however, everything was connected in my mind.
　I finally realized what the strange feeling I've had since yesterday was.

　The way Gunma-san had been acting last night, as if she was on the verge of the moment.
　He had sent us to Kochon without any need.
　The attitude of the village head of Cochon who read the letter, encouraging us.

"So that's how it is...

　Gunma had foreseen this to happen.
　He knew that the frontier count would soon make an example of himself for the rest of us after his pride was broken.
　That's why he kept me and Uzushi away from this place.

　I carried Hazuki, who had fallen asleep after crying, to his room and tried to talk with him about our future plans.

I thought you said it was a trial. I mean, all you have to do is prove our legitimacy, right?　How do you think they're going to do the formalities and stuff...?

　-- but

What's the matter, Uzushi?
I can't...
　The way he mumbled to himself was unimaginable from his usual cheerful Uzuru.

What do you mean it's impossible?
I can't do what I can't...

So what does that mean?
'Mr. Sayre probably doesn't know that the trial is conducted by the frontier count himself.
...What?

'The frontier count sues, the frontier count holds court, and the frontier count judges. That's a trial. So Grandpa was found guilty from the start when he was taken away.

No, no, no, that's just not right. The person who sued you is the one who has a problem with it.
　The separation of powers is too much of a cancer.

'The frontier count is the king of the region, so to speak, so there's no problem... a trial is just a formality to hand down a conclusion that's been decided from the beginning... and then he's found guilty. .........it's disrespectful, so it's an instant death sentence right there and then.......
It's not that unreasonable...

'And even if I saved Grandpa, he would probably do something worse to me later on... he thought so too, so he tried to end it by taking his place...' ...So, so this is fine, this is fine, this is fine...

　Uzuki murmured weakly.
　The sight of him slumping over his shoulders and slumping down stirs my heart violently.

　Is this the way it's supposed to be in this world?
　Assuming it's obvious, did I reincarnate in a different world to allow this kind of unreasonableness?

　Did you come into this world just to watch a pretty girl endure a painful, sad, painful, almost crying, but desperately gritting her teeth?

No, no, no, I'm not--
　I was reincarnated in a different world in order to create an irresistible harem surrounded by the smiles of pretty girls.

　I even got the power (cheat) to do so.
　I got the power to resist, to fight.

　Then there's no need to worry about it--it's been decided from the beginning!

It's not good, it's not good at all!　Even though Uzuki is good, I'm not good at all!
Hey, I said yes!　It's none of your business, Mr. Sayer!

Of course it's relevant!　You look so sad, you look like you're about to cry like that. And yet, when you tell me how skinny I am that it's okay, I want to force myself to help you!

No, I don't know about that!　Mr. Sayre is selfish!

'That's what I've been saying all along!　I'm on my own and I want to stop Uzuki from being sad!　I'm on my own and I want to stop Uzuki from crying!　I'm on my own and I want Uzuki to smile again!　No, we'll get it back!　Just shut up and let me save you.　You don't want Mr. Gunma to die!

It's not a good idea...it's not a good idea...of course it's not a good idea!　But, but.........saying that won't help you.......

Don't worry. I'm coming to get you.

Don't be ridiculous!　It's over ten miles from here to the city!　It's going to take half an hour to get there, no matter how fast!　The open trial always starts in the evening. I'm sure the trial has already started. And the city is walled off and you can't get in at night!　Even if you could get in, you don't know where it is, you don't know how to build a city!　I can't do it anymore....

'That doesn't mean you won't do something!　You're going to endure an unreasonable fate like this!

If you can't do anything about it, you have to endure it. I know I would love to help you if I could but I can't so I'm just trying to hold it together and...

You want to help. That's all you need to know.
　I said, and I pulled Uzuki into a hug.

''Ah........''
　Yes, it's enough to know that.
　It's more than enough of a reason to fight, more than enough of a reason to resist--!

　He squeezed his hand around Uzuki's waist.

"I will not allow unreasonableness--
　I've thrown all that stuff away to the world before--

　To Udzuki, who cries in his heart.
　To this world that makes Uzuru cry.
　And most of all, to my heart.

"If you're going to trample Uzuki's smile and the happiness of my loved ones with your feet...

　Spinning words and swearing on high--!

"I don't care if you're a frontier count or an emperor, you're being unreasonable!　Whoever you are, I will make you regret it forever in the depths of hell--