59 Episode 59: King Dragon's Khakkhara




'Phantasmagoria' and the most powerful race of dragons...?

 ....Huh?

No, wait a minute Naiya. What did you just say?
Hmm? Dragons are the most powerful phantasmagoria.

No, it's not that........SS (double-s) grade. Didn't I just say that? The rank is supposed to be the top of the S class, right?

 As I recall, Alyssa was so proud of herself when she was going through her inter-world reincarnation.
"A top-tier, S-class cheat.
 I'm sure he said something like.

That's generally true. But if you look through the past records, it seems that there were indeed existences such as the Angel, the Demon King and the Shin-En-Dragon, which can only be called the SS (double-es) class, that boasted strength of a different dimension.

Seriously, man...

 No, but wait a minute.
 I mean, that means the S-class cheat isn't the strongest, you wouldn't say that--!

 And there's another point that I can't help but notice in what Naiya just said.

''Didn't you just say 《Shin'enryu》? When the frontier count called this guy out earlier, I think he said exactly what it was called, "Shin'en-ryu".......I don't think he meant this dragon, right?

'Hmm, I don't know. After all, dragons are something we know only from a few records and legends. I don't really know much about them either. To begin with, there have been only a few sightings of dragons in the last 100 years," he said.

Well, that's true...
 If such a bad thing were to infest the area, human civilization would be reduced to ashes beside its creation.

But, well. But, according to my intuition, this is the real thing. You're just there, but you're feeling a tremendous amount of pressure. And by the way, my intuition is very good. For better or for worse.

Yeah, thanks for the very disgusting information.
 However, considering that it's not measurable by the S-class perceptual system S-class cheat 'Dragon's Eye', there's an extremely high probability that this is a monophone...!

 It seemed there was no choice but to be hungry now.

 This was the SS-class Phantasmagoria - the Shinenryu, Alexandrite!

 He swallowed a gulp and swallowed his spit.

You don't think you're going to be able to do anything about it, do you?
Of course I have a plan... although it's just barely within the realm of possibility.

 Naiya gave him a look of relief.

It is the legendary Shin-En-Dragon that is said to have brought about the end of the era of the "God" story. It's just a matter of time before you get to the point where you have to deal with it, even if you have the means to do so, it's just too heavy a burden.

Well, at this point, I don't care if it's just in case or just barely, whatever. It's a relief to hear you say that.

 I'm really relieved.
I just don't want to have to deal with this guy head-on, honestly.

 The fact that it was an SS-class cheat meant that it was even higher than the strongest S-class cheat, the Kensei.

 The fact that the S-class cheat was the strongest means that the Kensei was the strongest. If it was an SS-class cheat, the Kensei would have no advantage in battle, let alone a huge disadvantage.

 In other words.
If I fight you, that means I lose...

''When the supposedly strongest 'Swordsman' is losing performance, I'd like to complain about it...''

 But, well, let's leave it at that.
 There's no point in complaining about it here and now.
 There's always an irregularity in everything.

 Fortunately, Nia says there are countermeasures.
 So then...

How do you do it?
 It's time to put an end to this situation that can't stop sweating.
 And then I'll return to my ideal otherworldly life, where the everyday life of an irresistible harem continues!

I have only one goal in mind: The Count of the Frontier's cudgel.
 Nia answers.

It's the item that is used to use the dragon's staff. I'm sure you'll be able to find a way to get the best out of it.

You want to get that cane? We'll be able to talk about it soon.
 Clearly, the frontier count does not have the capacity to use dragons.

When it comes to combat, Moreno is, quite frankly, a novice. "When it comes to combat, Moreno is frankly a novice," said Moreno, "when it comes to combat, Atai and Seya should have no trouble in taking the dragon's cudgel while also destroying it.
 As he said it, Niall let out a special wink.

 He must have seen through my slight trepidation in the face of the unexpected SS (double-S class).
 On top of that, he didn't dare pursue it, and even went to great lengths to relieve the tension.
 This is a manly manner while standing in front of a dragon - the Shin'en-ryu Alexandrite.

It's a good idea. It's not a good idea. I'm sure you'll be able to find out more about this.

 I was a little bit scared when I was shown how cool I was, but now I'm going to get my heart pumping, right?