You won't get a chance like this again. But you know what, this one time is enough for me--!

　Stamping with both feet, the Shin Demon Dragon trying to suppress the recoil of the scuttled tail swing (tail smash)--

Yeah, I'm right on target--

　-- the center of gravity was completely in front of me to withstand the centrifugal force to the tail side -- which meant that my upper body was goofing off.

　I slid down to near the surface of the ground - usually about the height of a two-story roof - and just below the throat (throat).

　Looking up, I saw a single scale that was different in orientation and color from the others.
　The dragon's only weakness -- the reverse scale -- was within reach of the Japanese sword (kusanagi)!

　The blood in your body burns fiercely and violently before the ultimate battleground.
　Your body and your heart are burning hot, but your mind is calm to the extreme...

Let's go--!
　A single short word is a statement of determination to himself to put everything on this one sword.

''Oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!

　I send my full force of sword qi into the Kusanagi, which has been delivered to me.
　The kusanagi begins to build up a violent amount of power as the sword air compresses and converges inside the sheath.

　The sword qi compressed to the extreme inside the scabbard that holds the sword is released and struck with the drawn sword.
　It is the maximum firepower and the final profound effect of the "Sword Sage"!

Take it, Shin'enryu. The pride of the strongest class S cheat, the 'Sword Saint', is the glittering glow of a single moment.

　The Japanese sword, Kusanagi, is drawn!

　This is the only way to get the best out of the game.
　It is the one and only one of its kind, the one and only iaidori, the one and only.

"O world, be still, for the blink of an eye...

　The sword qi that was explosively released became a glow and twinkled in the light.

Unleashing the sword's energy-- A flash of lightning!

　I unleashed a powerful blow with a battling technique that was no match for Nair's "Banner of the Holy Virgin (Guar Diola)"!

　The Japanese sword (Kusanagi), which had turned into a torrent of power itself, violently struck the reverse scale of the 〈Shin'en-ryu〉's Gyekirin〉, spewing out furious sparks.



　It was struck by the inverted scale and let out a roar like an inarticulate scream.

　However.
d*mn, that's what I'm talking about.
　Even with the flash of the Purple Current, I can't punch it out!

　But you see--!

'This ohhhhhhhhhhhhhhh!
　Then all we have to do is push it further in from here!

　The recoil from not being able to get through the full force of the strike, a heavy load surged through my body.
　My body was hot, painful, painful, and tiring all over.

　The body was creaking and screaming, and it looked as if it would soon overheat.

　The agonizing time when one second seems like a minute, but

I won't let you down.
　Clenching my teeth, I must strike through it and put all the power I can muster into the kusanagi.

Shoot the f*ck out!　Kuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuck!

　A desperate strike and absolute defense.
　The two opponents clashed head on, and the extreme offense and defense, which could have ended at any moment - but...
　However, it came to an abrupt end.

　

　An unpleasant noise that grates on your ears, and then...

　Kyi...

　A high-pitched, clear sound rang out at the end--.

''What.........what.......?''

　The Japanese sword (kusanagi) was snapped off in the middle of the blade...