Sorry for making you wait for so long, Shin-enryu. This is the final battle.

　This is all thanks to Uzuki, who dared to break into Shamoji and Ohta's home with zero fighting strength.

"Even the legendary Shin'enryu is having trouble reacting to the legendary Shin'enryu, Uzuki is a really amazing girl,

　Even for Shin-En-Dragon, he probably never thought he would be challenged with a shamoji and a ladle.
　I'm sure Uzuki is the only one who will dare to challenge him.
　Even I, with my strongest S-class cheat, Kenshō, would be unable to do such a thing.

''Well,''
　He holds up a broken Japanese sword (kusanagi).

In that case. If Uzuki has worked so hard, then there is no way that I, with the strongest cheat "Kensei" and the Japanese sword (kusanagi), can give up on him...!

"Whoa, whoa, whoa, whoa...!
　When I let out a roar, I went head-to-head with the Shin-En-Dragon to fight it.

　While being blocked by the hardness of its dragon scales, which are far superior to steel, I sometimes aim at its weakness, the reverse scale, and when I see an opening, I shoot a powerful blow into the black behemoth.

　Each strike has the power of a ship's gunfire, and he uses evasive and defensive cheats to get super-close with his broken kusanagi, evading the Shin-enryu's fierce attacks.

　Of course, he can't completely suppress the attack.　
　My body already hurts to the point that there's no part of me that doesn't hurt, and my mouth is filled with the taste of blood.
　Little by little my eyes began to blur.

　--but so what?
'Oh yes - so what!

　I just barely slip through the swing of the giant claw, grazing my forehead.
　I'm bleeding from my cut forehead, but I don't care--!

　I jumped into the bosom of the bosom and instantly delivered the Japanese sword (kusanagi).

"World, be merciful and blink-and-you'll see!
　The powerful blow that is fired with the enormous amount of sword energy that has been built up is...

"Sword Qi release--!　《紫電電閃》!

　I have already unleashed the strongest depth of the "Sword Sage" for the unknown number of times.
　The sword qi that was explosively released became a ray of light and blinked--.

　But once again, it was flung back in front of the Gyekirin.

"This is not good--!　You're so hard, and that's your weakness!　You better get a dictionary, God d*mn it!
　I swear, but I'm not going to give up anymore.

If I give up, that's the end of the irresistible harem inter-world reincarnation!　It's really serious!
　I grasped the Japanese sword (kusanagi) firmly and continued to swing it with all my might.

I'm not sure how much of a thing the Shin-En-Dragon is, anyway?　A mere reptile with wings.　You can't interfere with my sublime, irresistible harem reincarnation in an alternate universe in a hundred million years, let alone a hundred million!　I'm going to beat you and make you the foundation of an irresistible harem, so tuck in your pants quickly!

　This time it's time to put some guts into it.

Sword Qi release-- The Shi-den flash!
　With all his strength, he drove it into the Gyakurin, but

"D--!
　Once again, the greatest secret technique of the Kensei is returned.

　It's a special move that should be called a special move, but the Shin-En-Dryu still hasn't shown any effect.

It's not a good idea to have a good time.
　It's such a high level of defense that it makes you want to laugh.

　You can't help but laugh.
　In this other world, it's too hard to encounter such a thing in just 4 days.
　I'm laughing from the bottom of my heart.

　But you know what?
　I've been transmigrated into this other world.
　And then I met Uzushi and everyone else.

　I had a lot of fun talking with the girls--Uzuki, Hazuki, and Naiya.
　It was great to hear them call me names, call me names, call me by my nickname.

　We went to the onsen together and I was thrilled to death.
　We even went on a walk together, and we had a date night.

　I have a lot of fun memories.
　I have so many memories of this world, and I'm so full of them.

　That's why I'm a person from this other world already!

　I'm going to live in this world, I'm going to be irresistible to girls and live in this other world.
　That's why I'm going to fight--!

　And we will win!

　The exhaustion of the battle has left me hazy and dazed.
　I'm guided by the strongest S-class cheat, "Kenshyo," and I continue to wield the Japanese sword (kusagi), thinking of my ideal harem of popularity and continuing to fight.

　That's why.

"O foolish strong man who seeks a higher standard...

　The voice may have been the gospel of heaven, or it may have simply been my ears.

"I, the king of fools, will listen to your wishes...

　Just at the moment when I thought I heard that voice, a golden little star descended inside me.
　A golden, blazing little star descended into my mind.