113 Episode 110 Date Nia 4 To Buy a Present




 I pushed open the door of Naiya's shop - another stylish cafe with a plaque that read "Atelier Coco" - and the one that greeted me was

Welcome! Welcome to Atelier Koko!

 She was a cute little girl, full of energy with the sound of a bell that was pleasant to the ears, a caran cologne.

 The black and white two-tone color & overly decorated fluttery frills that wrapped the girl's body
"Oh, it's a gothic girl ... frilly and cute ...

Hey, guys. I'm in the middle of something.
 And then Niall came in slightly later than I did, and he raised one hand to the gothic shopkeeper and called out to her in a friendly manner.

Oh, hi, Nia, how are you? Nia came to the store with her boyfriend, which I didn't expect!

 That smile immediately slides up the board to astonishment.
 It's a first impression, but she's a fun girl with a lot of different expressions....

'I'm here today to look at some accessories for a gift--'
'I don't care about that! For that matter, I'd like you to explain the matter of Naiya-chan being with her boyfriend!

 The gothic loli shopkeeper, who may be a very close friend of mine, comes at me with a lot of tension.

'No, it doesn't matter, does it...? You're the shopkeeper here...?
'Oh, that's mormantai! Because we're in here! It doesn't matter what Coco does, it's okay!

Oh, you mean the sai...

 Speaking of unimportant, "Here is here" sounds like "Neko Kitten".
 No, really, I don't care.

"That's not my boyfriend yet, unfortunately. I guess we're on hold for now.

Hey. I don't think there's a male in the world who would refuse to go out with Nia....... Oh, I know this one! Could it be that Onii-san is a homos*xual-looking person?

I'm totally normal!
You don't have to hide it; I'm sure you'll be happy to know that Coco understands all forms of love.

 The gothic loli shopkeeper comes to work on me with a kind look on her face.

It's a secret rule of this world that people don't listen to me...? The Unwritten Rule?
 Could it be that I'm naturally hated by this other world...?

 At a time like this, if only Uzushi were here... if only Uzushi were here!
 Anytime, any time, "Way to go, Mr. Seya! You could have just said that!

'But Nia, you said you like men who are stronger than you, didn't you? Is this boy that strong? What's that? I'd rather have Nia buy me dinner, Azaz! I mean, it sounds like you're saying?

........................
 I couldn't speak back at all.

 d*mn, this gothic loli shopkeeper has a cute face and a wise eye.......!
 That's what I'm talking about, a sole proprietor who runs his own shop!
 The way I look at people and how serious I am about life is a far cry from the salaryman I was as long as I came to work and got paid...!

 --But.
 But even if I can't talk back, I have a strong ally by my side right now.
 It's a good thing that I have a friend who risked his or her life to fight with me, because Naiya is the best witness that makes me who I am!

Hmmm, strong or not. You see, Seya is the real Manasilo Seya, the one that's being talked about right now.

 Hahaha, look at the Gothic Lolita clerk!
 If only Naiya were here, I could be the real Manashiru Seiya!
 .........oh, I don't know, something seems wrong?

 Oh, well.
 That's why--

I'm Manashiro Seiya, the "God's Annihilationist" and "Dragon Slayer". How do you do?

 I'm the one who comes forward with two names, since I've been introduced to them.
 The romantic comedy S-class cheat "But it's limited to good-looking guys" is also in effect.
 The practice has paid off.

'Wow! Man, cuckoo!  Awesome!

 Yeah, yeah, this is it.
 This is exactly the reaction I've been looking for.
 I'm feeling really good right now.

I mean, it's pretty cool, but it's not exactly what you see on the street, is it? Here's a--

 Saying that, the gothic girl took out a sheet of paper from the counter.
 On the paper taken out, there is a drawing of a "handsome man swinging a golden sword at a black dragon" - and of course, that's the thing.

That picture is a figment of a certain blonde, flat-haired young lady's imagination, and that's just me.
Hmm.

 What's that tepid response, which is a complete change from the last time...
 It's true that the one in this picture is much cooler than the one in this picture, though!

 .........oops, I can't, I have to do something about this, I have to do something fast.......!
 We need to cross over to the little blonde girl as soon as possible and have her redraw this picture...!

 At this rate, this mysterious handsome X will end up being Manashilo Seya...!