'Yes, yes, thank you for the meal!　I mean, are you sure it's not the boyfriend?　That's so hot.　Hmm, but I see. If it's not Karesi, Niall, I feel like I'm going to pass on the usual. I've got a nice new item in stock, but maybe another time...

The usual?
Yeah, the usual.

　Naiya and Coco, the two of them being the best of friends, are making me feel so possessive that I'm not sure I care.

"Coco, hold on a second--
　And what's happening is that Naiya shows a rare pretense of impatience.

You know, Nia-chan. You know, Nia-chan, you like to wear cute and naughty underwear.
...Yes?
　Um, Coco-san, what are you talking about all of a sudden?

　I can't understand it, and I nod my head in disbelief.

The other day you bought a pair of s*xy, fluttery pink lace pants with lots of fluttery lace on them, and they even had a big heart hole in the ass.

"...what?　A big hole?　Open in the ass?　Nia?　.........eh?

　I don't know what the purpose of this is, what is the purpose of having a hole in the butt of your pants!
　And it's a definite fact that Naia bought those dodgy pants!

I don't think it's a good idea to be so cryptic about it. I don't think it's right to be so cryptic about such things..." "Don't you think customer privacy should be respected? Shouldn't the privacy of the customer be respected?

It's true...?
　No way, he just admitted it!

　Right now, I was attacked by the biggest surprise since I came to the other world.
　Even when the Japanese sword (Kusanagi) was snapped by the Shin-En-Dryu, I wasn't this surprised!

　Because I didn't think it was possible for me to believe that Nia was my favorite "naughty sister"!
　She's just an attractive older sister, but she's actually a naughty one too... how wonderful!

　Ha--!
　Come to think of it, I've heard that.

　It's like celebrities and leaders who are constantly exposed to high levels of responsibility & stress have some sort of special hobby or s*xuality as a compensatory act to keep their own minds in balance - and so on!

'Punk-ass!　I know better than that here too!　But Coco's intuition tells her that that kind of thing would be a good appeal to her, Onii-san.
What?
　And why is it that you are suddenly talking to me here!

Is that right, Seya?
　Nia asking for a favor.

'Onii, you love adult erotic dirty shorts, don't you?'
　The gothic loli shopkeeper, with the intuition of a merchant, pointed out to me right away.

I'm a man, so I don't dislike it, but.........
Doubt!　Hey, mister!　I'm asking yes or no like a man here!

'Oh, yes, yes. Sorry, I tried to make myself look hardcore by adding an element of maybe not being interested........ I love naughty sisters...
Seya....

　Ugh, Naiya's eyes were cold - or not.
　In fact, there's even something a bit happy about it!

Maybe we can have a fashion show at night, just the two of us.
What....what...what...?

　The fashion show of the night!
　That's a fascinating, super-powerful word...!

　I mean, just by adding one word "night" to a word, the moody atmosphere suddenly becomes fidgety, don't you feel fidgety?
　I'm not the only one, am I?

'I want Seya I want the boy I like to see.
!

　You're serious about that!
　I'm allowed to put on a fashion show for a private night alone with a pair of skimpy pants with a big hole in my ass!

　What is this too oblique and rapid development?
　I can't keep up with my thoughts at all!

　All I can say is...

''There's no doubt about it, this other world is the ultimate utopia. Above all, it exists for me...!　I knew inter-world reincarnation was the best!