165 Episode 160: It ’s scary to be an enemy, and it ’s scary to be an ally.




Speaking of which, Mr. Manashiro--

 When we had finished talking and stroking each other, Chris clapped his hands as if he had just remembered something.

I'm sorry to interrupt the call, but would you mind signing this form?

Is that a sign? Okay, but what's the paperwork for?
The report on this one incident.

When we were having breakfast together earlier, I remember making it impatiently. You're really good at everything, really good at everything. You're very helpful in many ways.

 There aren't many maids who are fearsome when they are enemies but so reassuring when they are allies.

''There's nothing like Manashiro-sama, who has done such a great job of being a lion in every battle. I'm committed to providing logistical support to Manashiro-sama so that she'll be able to give 100% of her power without fear of reprisal. As Travis' top maid, I'm only doing what I'm supposed to do.

He's really good at this...
 I finished stroking him and signed about ten documents, thanking him as best I could.

 ........It was the last one of them that we had a problem with.

 I had just about written down to the "shi" in "Manashiro.

Um....
What is it?

Do you have any unrelated documents mixed in here?
No, sir, I don't think so.

But you know what? Look at this.
What is this?

What's that... because it says 'marriage license' on it, doesn't it?
--!

Don't be so surprised...

 Chris broke his usual poker face and showed his exaggerated surprise.
 It was an unusual thing to see, or rather, I didn't know Chris could be so surprised.

 It was a very fresh and unexpected attack, like a gap moe, and it made my heart beat a little bit.
 He's also very beautiful to begin with.

 Is she the type of teacher you want to have secret after-school lessons with?

I'm very sorry to hear that. I guess that's as good as Mr. Manashiro could do.
No, I'm not going to let this kind of thing go unnoticed...

''Lord Manasilo can read these particular ancient letters as well?

What...?
 Chris told me to take another look at the document.

Geez.
 On it was written the words "Marriage Certificate" in Chinese characters.

 In this world, the Chinese characters are said to be a special character used by the people who cut through the eastern frontier to build the fortified city of Dillinden.

 d*mn, reading the Chinese characters was so commonplace, I read them so naturally...!

No, that's, you know, it's what's called one of those...

 Oh no.

 If Chris-san questions me about this, he'll know that I've been reincarnated in another world...!
 I'm sure I'll vomit uncontrollably in the face of your overwhelming ability to construct logic...!

 We're going to get caught up in another world.
 ↓arrow (mark or symbol)
 The cheats will be found out by the potatoes.
 ↓arrow (mark or symbol)
 Everything I've done so far has revealed that I'm not great, I'm just a great cheat.
 ↓arrow (mark or symbol)
 The way the girls look at me now.
 ↓arrow (mark or symbol)
 Girls won't coddle you anymore.

 It's definitely clear that this will be the case...!

'I must digress at all costs here.......for the sake of my glorious, irresistible harem inter-world life.......!

 Think about it, think about it, Seiya Manashiro.
 Think of a cool and stylish excuse to get through this.

 For now, let's go full-on with the romantic comedy S-class cheat 'but only for handsome guys'.
 You can't force your way through it with just this wonderful cheat-mote-power that can fool you into believing anything?

 But I don't see the 'but only if you're good-looking' thing working at all against Chris, do you?
 It's like there's an iron curtain over his heart?

 glancing
 I looked at Chris's face and...

''Truly ... truly, Master Manasilo ... is indeed a man the young lady has been looking at. This Chris Biyanueva, Lord Manashiro, I am truly impressed by the depth of your cultivation.

Mm-hmm. It doesn't bother me.

 ........Good.
 I don't know if it was the cheat or not, but they convinced me on their own over there.......!

Well, you know, like, you can read a little bit or not read a little bit? Well, don't worry about me. .........I mean, Chris-san, this is on purpose, isn't it?

Yes? What are you talking about?

 Mmm!
 So, we're just going to stand here and wait?

'There's no way a "marriage license" could just happen to be mixed in with the papers I sign! You're not supposed to carry around a 'marriage license' in the first place. They said it was a report.

I'm pretty sure I said 'report' to be precise.
So instead of jumping to conclusions, you're back to square one?

"I've foolishly wondered if I should create an unshakable, ready-made fact so that I can't get away with anything.
..........

 I take back my previous statement.
 She was horrible to be an enemy - and she was still a horrible maid even if she was an ally.


''Well, let's go home now.......''

 If you think about it, it was a complete all-nighter from the night battle.
 The tension had been completely broken, and I felt tired after coming here, so I suggested it without effort.