'So what are we going to do, if we're going to fight?　I've been watching the battle for a while now, but the Astral Realm's Spiritual Dragon is really tough to beat.　Doesn't the odds look pretty slim if we keep on doing this?

　It was just a small gaffe.
　To be honest, it wasn't much of a gaffe, but...

"Mm!　That's not true!　You are the most powerful SS-class concubine!　Even in the Astral Realm, a mere little spirit.........　Don't you dare fall behind!　Your master is a little out of touch with the situation!　You must demand a correction!

　The Shin Demon Dragon, which I had stopped listening to, began to rant and rave.

I'm sorry. I didn't mean to say that--

What did he mean, then?　The strongest person in the world is my concubine!　It's all right!　No!　Yeah, yeah, yeah!　Yah!

Why the sudden infantilization of that place to be a whiny infant...
　If she were in the mode of a beautiful adult sister, she would be cute and infantile in this way, and that would be a definite case of a heart-pounding moe from the gap.

　Boom!　BOOM!

　Unfortunately, the current Shin'enryu is a vicious black dragon master that can make children cry.
　He is not just cute when he is silly...

Hey, that's not safe!　Hey, hey!　The tail just passed where my head was...?
　--He was a super-dangerous life form that would not even quit friendly fire.

'No!　Mistresses are the best!　Our master is the only one who can defeat us!　Yah!　YAY YAY!

　Boom, boom, boom, boom--!

All right, all right, all right!　Anyway, quit your bullshit!　Hey guys, an invisible slash just came in!　You're not going to leave me for dead for good, are you?

You can't lose!　It's the strongest!

　Boom!　Boom, boom, boom, boom--!

I know what I'm talking about. You're the best!　The best of the best - because he's the King of Dragons!　So listen to me first!　I have an idea, or rather, I need you to do me a favor!

'Good idea...?　I mean, it's a good idea...?
　Hearing the repeated words of persuasion, Shin'en-ryu finally stopped its idle mode.

''Oh, a good idea is a good idea too!
　Oh dear, that's a relief for now.

　And by "good idea,

It was just an idea. I was wondering if you could give me a ride, Shin'en-ryu, to you.

　That's what it was all about.

"The Lord (Nushi-sama) is going to let you ride as a mistress...?

"Yeah, I'll ride on your back and we'll fight it out together. A joint front. How about that?

No. You do not like it.
Do you understand-- I mean, hey!　You usually listen to me about everything I say, so why are you refusing to be fast about this one!

She can do it alone. She can win with ease and with ease, one by one. That's why she doesn't need the Lord's help!

　Hmmm.
　You're still hung up on the gaffe you just said (I don't think it's so bad, though)....

"Hey, Shin-En-Dragon. I haven't done anything until now, right?　So it's about time for me to get a turn. And I want to show everyone how cool I am. Is that a no?

But if you keep backing out of the game like this, the pride of the strongest SS-class concubine will...

　Well, you won't be convinced so easily, right?
　Even I don't believe that the strength-conscious Shin'enryu would be able to remain defeated by the Spiritual Divine Dragon that I had looked down upon as a lower rank.

''Oh well. Let's do that........

　If possible, I didn't want to do it.
　But even so, it's far better than sitting back and watching the Shin'enryu get beaten up.