311 Episode 302 Satellite City Aud




Right, so let me take you through the steps. First of all, I think I've already explained that the 'eastern frontier', which refers to this area, has been growing rapidly in recent years--

'Ah yes, I heard. That's why the Travis Chamber of Commerce, which holds the economy of the eastern frontier in its own right, was spotted by the Scott-Massison Chamber of Commerce, one of the three largest merchant associations in the imperial capital.

Thank you, Mr. Sayre, for your help.
 Sasha bowed.

"It's all right. You're one of us, after all!
Yes, he's my fiancée!

 Saying that, Sasha showed a big smile on her face.
 Oh, this smile is too cute and bad........

 When Sasha uses the word "companion" (family), she looks so happy.
 Sasha is really a good girl who cares about her friends, isn't she?

I'm sorry, I'm going off on a tangent. However, with the economic growth, the population of Dillinden has become a major urban problem.

'Oh, well, that's the kind of problem that comes up, of course...'

 The population grows in proportion to the economy.
 And in all times and places, the problem with the increase in population is securing houses for them to live in.
 Failure to do so will lead to slums and street people, which will lead directly to a deterioration of public safety.

So there have been plans to build a satellite city on the outskirts of Dillinden, not far from Dillinden.
 There, Sasha glanced at the 《Shin'en-ryu》.

''Due to the incident where Dillinden suffered so much the other day--''
Oh, girl. Why have you seen a mistress now?
 Shin'enryu's eyes narrowed menacingly--!

So don't lose your temper so quickly!
 I was the one who hurriedly squeezed the 《Shin'enryu》 from behind and held it back.

 It's like he's already able to sense when he's about to lose his temper and react immediately!
 I'm no longer confident that I'm going to move ahead of the perceptual system S-class cheat "Dragon's Eye" reacting to this.
 This is the day when I realize my daily growth.

''Oh, I was squeezed by the Lord unexpectedly.....................
 And when the time comes, Shin-En-Dryu is the one who puts his weight on me as if he were spoiling me.

 It looks like Shin'en-ryu is not complaining, so yeah, well, that's OK for now.

 I kept capturing the Shin Demolition Dragon and smiled and urged him to continue his story.

''Kohon. The first step in rebuilding the homes of the evacuees is to clear away a large amount of rubble.

'Oh, yes. Well you are quite right.........

 I'd forgotten about it until now, but part of the blame for creating such a huge pile of rubble also lies with me, as I fought a fierce battle in the city, and frankly, my ears hurt...

In that case, why don't we just move forward with the satellite city project and relocate the refugees to a new city?

'Oh I see what you mean. Yeah, that would certainly kill two birds with one stone.

The village of Auld is located 10 kilometers from Dillinden and has an excellent location, and we have been investigating it for some time now. This is the reason why we have decided to develop the village of Auld as a 'satellite city'.

 -- and, well, it seemed to be something like this.

'Oh, I don't know if it's possible that your grandfather was called--'
 We have a point! And then Uzuki smacked his hand with a pop.

 I was relieved to see Uzuki's cute little movements.

I've been told that Gunma-san was called to Dillinden before he went on his mystery tour, so he had to leave the house. We were going to talk about this.

I see. With the approval of the village chief about this incident, the Travis Business Association and the executive branch have joined forces in a big way to start developing the satellite city of Auld as a symbol of reconstruction in a hurry. Of course, we will take special care of the existing residents, so please don't worry about that.

'Huh I see.......I guess that's what happened without my knowledge....

 Sometimes I hear on the news in the Diet on TV that "we will take it all into account", but I thought that was just a ploy to avoid questions with empty answers.

 I thought that was just a way to get rid of a question with an empty answer, but
For what it's worth, the administrators-governors have a lot on their minds...

 I'm a commoner, and I've come to accept it after all this time.

 And so, that's how it was.
 The name of Aoud village disappeared from the map - this was now known as the "Satellite City of Aoud".