354 Episode 345: Ryoyuki Onimon




'Oh no, it's not so easy. It's not just your sword skills that seem to come alive, but your wits as well. I wish I had one of my men.

'I'll refrain from doing that in a second. I'd rather be with a pretty girl than work for an old man like you.

"Hmmm ... dark elves are all beautiful, aren't they? Are you coming?

'What? Dark Elves! Beautiful people! Seriously!

 What a sudden and fascinating proposal!

 I guess a dark elf is an elf, but it's very different from a priestess elf-chan!
 Like a distant relative?

 Hey, I'd like to have a look...

Uh, Mr. Manashiro...

 I stopped moving unconsciously at Glenn's unexpectedly sweet words, and Timothy poked me adorably in the side of my body a little bit.

''--Ha! Wha... what? Huh! Fool! Did you think you could do something about this me with that!

 How dastardly of you to coerce me with a girl!

What? I was just kidding to get a joke out of you.

 d*mn, you're kidding me!
 You bastard!

 The idea of toying with the heart of a virgin with a naughty sister (no doubt) and a dark elf as bait is seriously unforgivable!

 --No, no, no, no. Calm down, calm down, Manashiru Seiya.
 This guy is trying to regain the pace that he couldn't catch you by surprise.

 That's right.
 It's a good idea to lure them out of the room, so now we have the mental advantage.

 That's why, after I beat him up, I'll get the information about the dark elves, but first, let's keep in mind that we need to keep the pace of the conversation in check.

By the way, what was that all about? I thought there was a black puddle, and then all of a sudden it came out of there. That freaked me out a bit, didn't it?

 If there was a technique like that, then it would be easy to break through an SS-class fugitive's security net.

"That's 'Kimon Fugue'. "That's called 'Kimonton Fugyo', a secret art of transportation that is passed down in our clan.

It's like instantaneous movement. It's amazing to be a demon. I mean, are you sure you want to give away the story that easily?

That's all right. It's the least you can do with your right eye, isn't it?

Well, there's no denying it.

 It's just like Glenn said, my right eye is now shimmering suspiciously in gold due to the S-class cheat of the perception system, the dragon's eye.

 That 'dragon's eye' tells me.

I'm not going to be able to specify a detailed location. If you can, it's easy to target Timothy directly with that. Oh, I see. That means that it was originally a technique to escape to a remote location at once, right? It seems you can't even use it in a convenient way, like getting behind your opponent instantly.

That's more or less correct. The demon's eye - or maybe the dragon's eye. Either way, you seem to have good vision.

You know what else he might have besides "The Dragon's Eye"?
 I say and show him with a wry smile.

"Then show me. "Then show me, young swordsman of the human race--!

 With the words, Glenn instantly pulled out his sword and stepped in at once, accelerating at once.

Hm--!

 With a wind noise, he unleashed a powerful sideways swipe--!