134 134 City at Night




 When I went out to the market, I saw that it was nighttime, but everywhere was lit up and crowded with people.

It's the city that never sleeps. ......

 Marise, walking next to me, mutters.

It's not the first time I've walked around at night, but ...... it's always a new experience.

 It's a great way to get a feel for the city.

 The bustle of the capital has not changed much from a thousand years ago.
 The city at night shows a different face than in the daytime. The atmosphere of the night is uplifting and makes you reach for things you don't need.

 As I was buying snacks and juice with the two of them.

"Hey, hey, big brother.

 Hmm?
 He called out to me from the side.

Why don't you have a drink? You're a good guy, so I'll give you your first drink.

 I looked over and saw a woman with her breasts exposed, looking at me with a lustful gaze.

 Huge.
 I'm talking about her breasts.
 They rivaled Lara's, didn't they? 
 Even though I wasn't looking at them, my gaze naturally went to her breasts.

"Ku, get away from Kurt!
It's true! And you're looking at women's breasts too much.

 Lara and Marise grabbed my arms from both sides, trying to keep me away from the shiny woman.

"Oh, you have a lovely girlfriend. You'll never get along with such a childish woman.

 The giggling woman laughs.

"What does that mean?

 Lara's cheeks puff up in anger.

Lara puffs out her cheeks angrily, "It means exactly what it means. You may have big breasts, but you don't look like an adult. You know what I mean? I mean it.
"Oh, you're just vulgar! And Kurt ......, we're still students, you know. We're still in school. We're not ready for that kind of store.

 The woman glanced at me sideways while I was doing this.

I don't care about that. There's no law that says children can't drink alcohol, you know.

 Hmmm. It's true that in this world ......, or rather in the capital, there is no age limit for drinking alcohol.
 You'll be able to find a lot of people who are interested in this sort of thing.

And you.

 The woman poked me in the chest with a finger.

I'm sure you'll be happy to hear that. I'm not sure if you've ever heard of it or not. I've been here for thirty ...... forty ...... years, and it looks like I've lived a much deeper life.
............

 The woman's keen observation left me speechless.
 Again and again, I have been reincarnated from a thousand years ago. In that sense, what the woman said was not entirely wrong.

 But.

"Don't try to confuse Kurt by saying strange things!
Kurt is ours!

 Mwah.
 Lara and Marise hugged my arms even tighter.

I can't help it. We'll let you off the hook this time.

 The woman fluttered and waved her hand, as if she had given up.

But ...... if you can't get over me, you can always come here, okay? I'll entertain you privately.

 A mysterious smile appeared on the woman's lips.

I'm not going anywhere!
"And Kurt! You know what will happen ...... if you come to this store without telling us, don't you?
Of course I do.

 I had no intention of going in the first place, but I was confused by the power of their inscrutability.

 After that, Lara and Marlies forcibly pulled me to leave the place.



I don't mind the nightlife, but ...... people like that confuse Kurt, and that's a problem!
I'm also not prejudiced against ...... such water businesses, but not if they take Kurt away from me!

 I'm not prejudiced against the water business, except when they take my Kurt away!

 We had finished our shopping and were walking back to the school.
 As we walked away from the market, the streets became less crowded.
 As expected, some people are tired because of the school festival. It was no wonder that the number of people was decreasing.

"Hmm?

 At that time, Lara found something.

"Hey, hey, sister, are you trying to defy me? Do you know who I am?
"I don't know who you are! Let me go!
I don't like it.



 A man and a woman.
 The man grabs the woman's hand and pushes it against the wall of the building.
 The woman's face is contorted in disgust.

"Kurt.
Mmm.

 Looks like a bad pickup.
 It ...... makes me sick to miss it. Just looking at people like that makes me sick.

"Hey.

 I stood in front of the man and woman and called out to them.

What is it? What's up, man?
That's my line. She doesn't want to do that. Let her go.

 Grabs the man's hand and forces him off the woman.

"Oh, my God, ......!

 In the beginning, the man tried to resist, but he could not resist my power and made a face of anguish.
 It was a man with shaggy hair. He was about the same age as us, I guess.
 If you look closely, you can see that he has a pretty face, but it doesn't mean much if he has a lowly heart.

"You ...... know why you're doing this to me, don't you?

 The man's voice was filled with anger.

I've seen a lot of guys who've said that. Every single one of them has fallen in front of me.
Looks like I'm gonna have to give you a little spanking.

 The man holds up his hand and tries to deploy a spell.

 But...

"Too late.

 I grabbed the man's face and pushed him to the ground.

I grabbed him and pushed him to the ground. Why isn't the magic working? What's going on?
It's a backfire spell.

 It's a ...... lousy thing to do.
 I'm not sure what to make of it, but it's a good idea.
 It's because of this that people who fight with you like this have become rare.

Keep your head down there for a while.

 As soon as I took my hand off the man, I deployed my gravity spell.
 Because of this, the man can't stand up.
 The only thing he can do is get down on all fours and keep his cheeks off the ground.

"Hey, you ......! Remember me. I've memorized your face. You're going to pay for this! After all, I'm--
Oh, man, you're a talkative guy.
Aaahhh!

 The magic was so strong that the man could no longer speak.

"Let's go. Lara, Marise.
"Yeah!
But what was that man? I think I've seen him before. ......
I don't know.

 And I'm not much interested.

 We made sure that the woman was not injured and then went back to the school.