And so they arrived at the inn.

"Welcome to UNOHA Resorts!　We welcome you.

　As soon as they stepped into the front desk, the concierge bowed politely.

　She wore a coral hair ornament in her hair and her lower body was a fish. A typical mermaid. Still, her upper body is clad in a tight suit, and she looks like an employee.

　She moves dexterously with her tail and carries Allen's luggage.
　When we handed her the ticket we had received from Miaha, her face lit up.

You must be Crawford, who has a reservation. Your room is ready for you. Are you on your way?
"Yes, please. Is the hot spring already open?
Yes, of course. It's open right now.
"Well, then, let's go in first.
Yes, sir!　If you don't mind, Mr. Allen!

　Charlotte nodded her head. I've been looking forward to the spa itself.
　The mermaid smiled at her reaction.

I'll show you to your room and the bathhouse. This way, please.
"Hmm. Thank you.
Oh, thank you very much.
No, no, no. It's our pleasure.

　The mermaid put her hand on her cheek and let out a hot breath.
　The mermaid put her hands on her cheeks and exhaled hotly, looking at Allen and Charlotte with a smile on her face.

It is a great honor for you to choose this hotel for your honeymoon.
"...... wedding?
"...... travel?

　The two froze at the unexpected word.
　The two of them froze at the unexpected word. The mermaid tilted her head to the side.

"Aren't you a couple by any chance?
"Unfortunately, .......
So you're a couple!
No, not ............, not that either.

　He managed to lift his numb tongue and Allen answered. It's a good idea to have a good idea of what you're looking for.

"By the way, ...... can you tell me why you think that?
"No, because this ......

　The mermaid held up the ticket that Allen had just given her and said curiously.

It's a special package for couples.
I'm not sure what to make of it.

　I remember her saying that she had chosen the perfect plan for the Demon Lord and his friends. I remember her saying that she had chosen the perfect plan for the Demon Lords, and she seemed strangely happy at the time.
　I'm not sure what to make of it.

If you are not satisfied with the plan, you can change it, but ...... is the most luxurious one, so it is better to keep it as it is.
"Then .......

　Allen swallowed his gulp and made up his mind.

I'd like a couples-only package at ......, please.
"Yes, sir.
"I'll take a couple of ...... .......

　Allen pulled Charlotte's hand, which was still frozen, and followed the mermaid down the street.

　The room was a corner room overlooking the ocean. He left his luggage in the comfortable space and let the mermaid lead him to the hot spring.
　During this time, he and Charlotte didn't talk much, and the atmosphere was somewhat awkward.
　Even Allen couldn't be his usual self in such a situation.

(Couples ...... or couples ......?)

　He didn't even know what to think of those floating words.

"Well, we've arrived...

　The mermaid stopped in her tracks as I pondered.
　The hot spring was located at the far end of the inn, with a large entrance and a variety of guests coming and going.
　The mermaid looked at Allen and the others and smiled.

This is the hotel's signature hot spring facility. All of the hot springs are natural hot springs drawn from underground, with the open-air baths being the most popular. You can see the whole ocean.
"Oh, that's nice.

　It looks like it's worthy of being featured in a guide, and I'm sure the view and soaking in the hot water will soothe my itchy senses.
　That's what I was hoping for. ...... But that was easily shattered by the mermaid's question.

"By the way, sir, do you have a swimsuit available?
"A swimsuit ......?　Why?
"Of course, .......

　The mermaid smiles and points to the entrance of the spa.
　She said.

This is a bathhouse for both men and women, where you can wear a bathing suit!
"What?
Yes?