99 99 Stories Confession (1)




"Hmmm, ......, you got me there.
"Oh, Goussetsu.

 It's a good idea to have a good idea of what you're looking for.
 This is a great way to make sure that you are getting the most out of your investment.

You still want to do this? You should stop resisting unnecessarily.
No way. I'm not sure if you've seen this before, but I'm sure you've seen it before.

 Goussetsu shook his head loosely and ...... bowed his head.

It's a complete defeat. I'm sorry to hear that.
I'm sure you're right.

 Allen rolls his eyes. The hell capybara is vindictive. Once they decide to do something, they don't bend no matter what. However, it seems that Goussetsu's words are not a lie.

I'm not sure what to make of that. 
I'm not sure what you're talking about.

 I'm not sure what you're talking about," he says with a good-natured grin.

I'm not sure what you're talking about," he said, "but it would be tactless of me to interfere with young people who love each other.
"............?
"What you have just said has touched me deeply, even in my old heart. I thought you were keeping your feelings to yourself, but you have been passing them on ...... without my knowledge.
What the hell are you talking about ........................?

 That's when I finally realized.
 I'm not sure what I'm supposed to be doing.  

I'm not sure what to say.

 I feel hot all over.
 When Lu saw Allen, she let out a sigh of relief.

It's a good idea to have a good idea of what you're looking for.
I'm not sure if this is the first time you've confessed your love for me. Oh, really?
"Stop it, you guys! You can't fold it up!

 The surrounding demons were also criticizing all they wanted, saying things like "Oh no ......", "That's uncool", and "But isn't it possible to go around? The demons around him were throwing all sorts of criticism at him.

 Allen had no choice but to blackmail them and hold his head in his hands.
 But he can't change the fact that he said it.

 He can't change the fact that he said it.
 I was going to confess with those things, but ...... it's all ruined.

(......But that's more like me.)

 When I got to this point, it was important for me to regain my composure.
 I turned my body around and faced Charlotte.

"Well, Charlotte, ...... that's it.
............

 Charlotte turned bright red and remained frozen.
 You can clearly see that she understands Allen's words from earlier.
 But if Allen were to take advantage of the situation and cover it up, ...... he would be able to pretend it never happened.

 So Allen vowed not to run away.
 You'll be able to find a lot more information on the web.

I love you. I love you. I want you to ...... go out with me.

 Simple, unpretentious words.
 That was all Allen could think of.

 Charlotte listened intently to his confession as she turned bright red. Allen just waited for a response. Five seconds. Ten seconds. ...... One minute. At last, five minutes had passed.

 Eventually, Charlotte slowly opened her mouth.
 A faint voice spilled from her soft lips.

"Go......
"Sorry?
"I'm sorry. ......!

 Charlotte slipped past Allen and jumped onto Lu's back.

"Please! Lu!
"Huh? What? Okay.

 Then he rode Lu up the wall and disappeared through the hole in an instant. I'm not sure if this is a good idea or not.

"..................?
No, um... I'm sorry, young man.

 This is a great way to make sure that you are getting the most out of your vacation.