And so the battle without honor begins.
　The game was to teach Lydyria something wrong and move her cold heart.

　Of course, Allen had the odds in his favor. After all, he had spent the past six months thinking only of teaching Charlotte something naughty. He had plenty of material to work with.

　In addition, she was a ten-year-old child, albeit a mature one. I knew that if I could catch him with the food, sweets, and animals of his homeland, he would shout with joy.

　But the result was...

"Hmm. It was delicious.
"No reaction!

　Wiping her mouth elegantly with a napkin, Lidyria gave a quick comment.
　A restaurant in the city - the same restaurant where she had brought Charlotte on their recent date. This restaurant is famous for serving the cuisine of their homeland, the Kingdom of Neils. The plan was to appeal to their emotions with nostalgic flavors.
　But the result was as follows.
　After eating all of the dishes, Lydyria called out to the cook who was standing nearby.

Although all of the dishes were familiar,......, the taste and cooking methods have changed a lot since I was alive.
"I'm sorry, but ...... it's difficult to recreate a recipe that's three hundred years old.
No, it's nothing to worry about.

　"No need to worry about it." Lydyria smiles hawkishly at the shrinking cook.

It was a valuable experience to taste the change of time. I'll take that as a compliment, cook.
Oh, thank you, ......!　I'm ...... thrilled that the saintly lady Lydyria would enjoy my cooking!
"Well, well, well, it's not hard.

　It seems that the legend of Saint Lydyria is widely known among the people from the Kingdom of Neals.
　Thanks to the fact that I briefly told him about the situation, the cook did his best to cook for me.
　The food that was served was first class, even from Allen's point of view, but it seems that even with all that food, it was not enough to melt the girl's heart.

"How do you like it, Lu? I'm sure you'll be satisfied.
"Yes!　It's so good!　But isn't that Lidylia's food?　Did you like it?
"Ha-ha. Don't worry about it. It's Allen who's paying for it anyway.

　Lidylia kept a cool face as she fondled Lu.
　Eating the food of his homeland and being healed by an animal - a combo that a child would enjoy without question, but this is the result.
　Allen watched the whole thing from a distant table and blatantly clucked his tongue.

"d*mn, ......, the first mission failed.

　He opened his notebook and drew a line through the relevant operation.
　The enemy is quite formidable. But Allen couldn't just draw a line here.

(This is a battle for our pride. ......!　I'm going to give that little bastard a run for his money!

　I'll buy the fight that's been sold to me head on, with a smile on my face. That's Allen's motto.
　He no longer cared about Charlotte's previous life or whether she was a famous saint.
　He was caught up in the immature desire of ...... wanting to surprise Lydyria and watch her sob with tears in a manner befitting her age.
　I'm sure you'll be pleased to know that I'm not the only one.

I'm sure you'll be happy to know that the ...... things you said were true.
It's a simple case of past life returning.
But it's still very uncomfortable. I'm not sure what to make of it, but I'm sure it's a good idea.

　I'm not sure what to make of it.
　In the meantime, Goussetsu (Beauty Mode) is holding a mirror with Charlotte's image on it and gnashing her teeth with tears.

I'm sorry Charlotte, but I didn't realize that this was going to happen while I was away.　I'm sorry to be your servant.
"No, no. I'm fine. I'm fine. I'm fine.

　Charlotte reluctantly soothed him.
　The three of them were having an all-night drinking party, and Miaha, who had just finished work, joined the party and had a blast.
　All of them must have been up all night, but they showed no signs of fatigue.

　Seeing all these people, Natalia tilted her head slightly.

You're not really surprised, are you?　You're not really surprised that we're in this situation, are you?
"No?　No? Yes, I was surprised, but...
This happens all the time, you know. It's more like I'm satisfied. It is common for people with previous lives to have cheats and a checkered life.

　Eruka and Dorothea say this matter-of-factly.
　It's not uncommon for a person to suddenly awaken from a previous life and cause an uproar.
　The probability of waking up in a previous life is higher than winning the lottery.
　Miaoha also ordered extra fries and an ale and had a drink, smiling nonchalantly.

My sister has a past life too. I'm sure you'll be happy to know that I'm not the only one.
I'm sure it was a surprise at first, but there's nothing special about it.


"Nya nya, is that so?　I think it's a disaster to get caught up in this kind of slapstick when it's your birthday.
"Ah!
"............

　I'm sure you'll be able to understand why.
　I'm not sure if you've seen this before.

I forgot!　It's my birthday, by the way!　I've turned eighteen!
"Happy birthday! I have a birthday the month after next, so you'll be older than me for a while, right Charlotte?
"Welcome to the adult world, my dear. That's why Miaha has a present for you too!
"Wow!　"Wow! A glove?　I'm not sure what to do, but I'm going to try.

　Charlotte was very excited when she saw the gloves Miaha presented to her.
　Allen is in a cold sweat.

(Yes, a birthday present ......!　(Yes, the birthday present ......!

　I'm not sure if the others noticed the pallor on Allen's face, but they gave him a cold stare.

It's a good idea to have a good idea of what you're looking for.
I'm not sure if you've decided on a gift yet?
We've been away from home for a while, and I'm wondering if ...... I can be your running mate for Master Charlotte?
No, no, no!　I was going to give you a present, but things got in the way. ......

　I was going to give you a present, but there was a lot going on.
　And Natalia, somewhat relieved, broke into a smile.

I'm relieved. So what kind of gift was the Great Demon King planning to give you?
What?　I'm not sure what to say.

　I'm sure you'll be glad to know that I'm not the only one who has a problem with this.

I'm going to kiss you as a birthday present.　I'm not sure what to say, but I'm going to say it.

　I can't even tell you that, because I think it's pretty rude myself.
　I'm sure the ladies will look at me warmly, and worst of all, Natalia will snap and attack me. That was the only thing I had to avoid.

　But that didn't change the fact that today was the day of my birthday.
　I need to get everything done by the end of the day.

(The limit is twelve more hours: ......!　In the meantime, if you solve Lidylia's problem and kiss Charlotte, you will complete the mission. ...... It's very difficult!

　Both of these things are extremely burdensome.
　And there's not a moment to lose.
　I'm not sure what she was thinking when she saw Allen shaking uncontrollably, but Lydyria snickered.

"So, Allen, is this the end of your naughty business?
It's not the end.　It's not the end of the world yet!

　Allen accepts the obvious challenge head on.
　It's a lot to take on, but I have to do it. I'm sure you've heard of it, but I've never heard of it.

I will not cut corners from now on!　I'm going to train you with a parade of naughty things and get you cleared for ......!　Prepare yourself!