182-thanks





The game is over! You can relax now!
I did it!

Yes, sister Larca!
Yeah! ......! Cain!

 The dragon people around me shouted, "Whoa, whoa, whoa!
 It wasn't a cry for the immediate threat to go away.
 It's a cry of praise for the liches.

 A full-throated ovation for the heroes who saved them.
 The village hears nothing but that voice.

 Cain and Larca were also sharing their joy in front of the lich.

"Resurrection.
"It's resurrection," he said, "and it's ...... going to tear my ears off.

 When I revived Faith after the battle, she woke up with a start as usual.
 The only difference is that the moment she woke up, she covered her ears.

 It seems that the screams of the dragons are too loud when they have just been revived.
 Faith looked at Richt as if she was startled.

"Good work, Faith.
"Good work, ....... No, more importantly, what's the situation here?
Oh, ......, he's just happy to have won now.

 I'm not sure if this is a good thing or a bad thing, but it's a good thing.
 It was a fairly simple explanation, but Faith seemed to have managed to understand the situation.

 He checked his surroundings to make sure that the applause was directed at him.
 Then she showed a look of satisfaction that she had never seen before.

It's the first time I've been cheered so much. It's kind of nice.
"Well. Well, Faith is a hero now.
"Heh, heh.

 Faith was happy because she now had proof of her success.
 Until now, she hadn't had many opportunities to be praised for her achievements.

 It was absolutely impossible for him to be recognized by so many people.

Thank you, Richt-san! Thank you very much, Faith!
"No, of course not. I'm glad I could make it.

You're the one who brought ...... everyone back to life, right?
Yes, but...
That was amazing! Thank you so much!

 The first people to come to Richt and Faith were Larca and Cain.
 There are so many things I want to thank you for, for coming to save me, for defeating Dalaz, for reviving my friends.
 There are so many things I want to say to them.

 I can only tell them all at once, but it is a debt that I will have to repay for the rest of my life.
 For now, all we can do is to express our gratitude in words.
 And that's all we can do.

"Ka, Cain! Larka! You're safe!
Oh, Mom!

 Just then...
 The mother comes to them through the dragon people.
 She hugged Cain on her right and Raluca on her left.

 Licht had seen this dragonborn before.
 No, like Cain and Larca, she could not forget.
 She was the dragoness who had cured him of his illness using resuscitation when he first came to this village.

 I never thought we would meet again here.
 She showed the same surprised expression as Richt.

"Oh, you are! You're not the one from back then!
"It's been a while. Are you sick?

"Of course I am! I haven't had any pain at all since that day!
I see. I'm glad.
Not only that, but this time you've even revived us all. ......

 The mother looked at Richt as if moved.
 He had come here on Aria's orders, but he had never imagined that she would be so grateful.

 It seems that dragon people are a race that values gratitude.
 This is very different from the information I heard about dragons when I was in the human world.

Mr. Richt. You didn't tell the dragons about resurrecting the dead, did you?
"...... I didn't tell them. I didn't mean to hide it.
It's natural to be surprised.

 I'm sure you've heard of it.
 It is true that if you knew about the existence of resuscitation, you would not be so overjoyed.

 It was because he didn't know about reanimation that he thought what Richt did was a miracle.
 In fact, the dragons in front of him were looking at him as if they were worshipping him as if he were a god.



"Mom! I was brought back to life by Mr. Richt, too!
"Oh, ......, even Larca! Thank you so much!

No, no, no. Don't worry about it.
That's not how it works. ......! I owe you so much, and I'll pay you back over the years.

 The mother bowed her head fully.
 In conjunction with this, Cain and Larca also bowed their heads as much as they could.
 Licht was so grateful that he was troubled.

 You can feel that they really want to repay the debt, even if it takes decades.
 The fact that he was so grateful made Richt have mixed feelings about it.

Anyway, I'm glad you're all okay. It was worth it to come to your aid.
I'm glad you're all okay. It was worth it to come to your aid. ...... How did Mr. Richt know we were being attacked?

It was because Aria told me.
Aria, is that ...... you?
Yeah, ......, our leader, or whatever you call it.
Oh, I see! You're a great person, aren't you, Aria?

 In the event that you are not familiar with the name Aria, you may not feel comfortable hearing her name, but when you learn that she is the leader of the liches, you will realize how great she is.
 From the dragon people's point of view, Licht is the one who saved them from two crises.

 In other words, they respect him from the bottom of their hearts.
 Aria, who has Licht at her side, is also an important person to the dragons.
 I had a vague idea that she belonged to some huge organization, but I never expected to hear the name of the leader of that organization.

 I've received several requests for the processing of valuable weapons, and it makes sense that Aria would be the owner.

Please tell Aria I appreciate her help.
"Yes, sir.
Mr. Richt! Are you coming back today? We'd love to entertain you!

You are right, Sister Larca! You should at least rest until you get tired!
I'm very grateful for that, but I'll just take your ...... feelings.
What? I'm not sure what to say.

 I'm not sure if this is a good idea or not, but it's a good idea.
 The expression on his face showed that he was very sorry.
 The fact that the kind Richt refuses means that there must be a real reason why he has to refuse.

 If you think about it, Richt doesn't look too happy even though he just defeated Dalaz.
 Rather, he looks tense, as if to say that the battle is not over yet.

We still have work to do. Save that hospitality for when it's all over.
Is there anything we can do?

Unfortunately, I don't think there's anything we can do.
Oh, I see. ......

 A feeling of helplessness comes over Cain and Larca.
 This is the first time I've ever seen such a thing.

 It's a good idea to have a good idea of what you're doing.

It's okay. The dragon people are helping us by processing weapons and armor.
"Oh, are you helping ......?

Enough. Aria was very grateful.
Thank you very much!

 Cain and Larca bowed again.
 There is nothing to worry about - Licht has taught us that.
 We should do what we can to help.

 It was obvious, but he had forgotten it in his haste.

"Mr. Richt, it's about time. I have to go to Iris and Tise.
"Right. Let's go.

Hey, hey! Have a safe trip!
Thank you. I'll be back.

 Cain, Larca, and the rest of the group saw Licht and Faith off.
 Believing that they will come back.
 This is all we can do for now.


"Faith, are you going to make it?
"I don't know. I don't know. It's Iris and Tise, so I think they'll be okay.
...... Let's hurry.

 And so Licht went to the two who were probably fighting.