1438 - - 39-23 Stealing 1





Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


 <, Jin tried to disguise himself as Princess Rieschen.



"First of all, I want you to dress as simply as possible."

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


"Hmm."

"Let's try braiding her hair, shall we?"

"Oh, so you and Hannah have the same hair color."

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


And we'll temporarily change the color of her hair.

"Oh, that's interesting."

And then there's the tone of voice. Can't you speak like Hannah?

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


"I think I can do it. ...... think I can do it."

I think so.


Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


 Jin himself changes from his robes to his regular clothes. Elsa and Licia do the same.

 Hannah is left in her normal attire, as she is going out.

 Jin himself has a free pass for his companions as well, so he has no problem leaving the castle with the princess in this state.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com




"Now, how can I explain this large number of people? ......"

 A large group of ordinary people. No doubt they would stand out once they got out of town.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


"Brother Jin, why don't you talk to Mr. Roland?"

"Oh, that's a good idea.

 The Raglan Trading Company would be familiar with the town and would have a good face. And if we assume that he is guiding guests from far away, it will not be so strange to have this many people.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


"That's a great idea!

 Hannah agreed.

"Now we need to temporarily change the color of Tia's blue hair as well.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


 The disguise was thus completed.



 Jin and the others greeted the guards and left the castle, whereupon the soldiers tilted their heads when they saw Princess Rieschen in disguise.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com




* * * * * * * * * *


Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


 The location of the Raglan Trading Company was soon discovered thanks to Reiko's inquiry to the old man, and the group was able to go there without making a mistake.

"I see...so that's how it is."

 Roland immediately led the group to a reception room in the back and listened to Jin's explanation in silence, but when he had finished listening to it all, he bowed to Princess Rieschen and tapped his chest.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


"Leave it to me. ...... will you wait here for a moment?"

 With that he went to the back and came back in about a minute.

I have received permission from the chairman of the board of trade. Is there anywhere you would like to go?"

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


 At this question, Jin looked at Princess Rieschen's face.

"Yes, ...... well, any place with a lot of people is ...... fine."

 Princess Rieschen still looks a little uncomfortable, but she tries very hard to change her tone.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


"Yes, from now on you can all call me Ries ......."

 Jin and Elsa had been calling her Ries when they were not on official business, but she wanted Roland and Licia to start calling her that as well.

"Yes, big sister Rys!"

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


"Yes, Mr. Reese. Let's go."

 Thus, Jin and the others left the Raglan Trading Company together.


Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


"The most crowded place is the central street. Our third branch has recently opened on Chuo-dori, so let's head there. It is about a 15-minute walk.

"Oh, that's a good ......."

 Princess Rieschen...... Ries is walking slowly, looking around, but no one complains.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


"The town seems to be ...... different today, doesn't it?"

 I guess they had been informed that the princess was usually out of town, even on her own time.

 Today she is not doing so, so we can see the town as it really is.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


"Everyone seems to be having fun ....... That's a good ...... thing."

 It's funny because I can tell that he's still getting used to the tone of voice.

"Oh, sister Reese, there's an interesting store over there!"

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


 Hannah is walking hand in hand with Ries, and she pulls him towards the store she found.

"Which one is it? ......How, this is ......."

 Jin and the others followed a little later.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com




 The store seemed to have been recently opened, and its design was innovative.

"Wow, a store of knick-knacks."

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


 The shop was crammed with ornaments, wall hangings, and framed pictures.

 All of them seem to be for the general public and of modest quality.

 Elsa is looking around with Licia and Edgar, Jin with Reiko, and Reese with Hannah and Tia.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


 Roland was watching them from a distance.



"This is so cute!"

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


 And then, Elsa found something.




"It's so cute."

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



 Licia's face breaks into a smile. It was a mascot doll.

 It seemed to be made of ceramics, and was a deformed figurine of a horse. There were also a cat, a fox, a rabbit, and what looked like a deer.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



"Oh, this is a nice ......."

"Yeah, it's cute!"

 Meanwhile, Rhys and Hannah also found dolls. These dolls are like bisque dolls and seem to have more or less movable joints.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



"Can you make one, Onii-chan?"

 Hannah turned around and called Jin.

"Here ...... is a cute one. Do you want one?"

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



"Yes,......."

"Straw......, I want one too."

 , Jin realized that he had no money on hand.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



 He usually doesn't carry much, and this time he didn't intend to go shopping.

 <, he could use the warp gate to get some money.

"I can do that," Roland offered.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



 Roland offered. It seems that the chairman of the merchant association has entrusted the money to me in case of such an eventuality. Such shrewdness is typical of a merchant.

"Mm-hmm. ......"

 But Reese was reluctant.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



 As royalty, he is not comfortable accepting such help from a merchant.

"Master Rhys, you can borrow it for now, but you will pay me back later.

 Tia advised Reese.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



"Oh ......, yes, that's right."

 Thus, Roland replaced the money and Rhys got the doll.

"Was Hannah OK?"

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



 Jin asked, and Hanna nodded her head. What was the reason?

"Because I'll have my sister make it for me later."

 She said, "I'll have my nanny make it for me later. ......

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



 Jin smiled and accepted the offer.



 After that, the group left the restaurant and headed back to Chuo-dori.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com