2240 - - 60-05 The night at Nidojo Castle






 It was around 4 p.m. when Emperor Taue, Flora, Erza and the others left the hot springs in Kaina Village.

 The summer day still had the brightness of noon.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



 The group slowly returns to Nido Castle to cool off for the evening.

 By this time, some villagers had finished their work in the fields and were coming back.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



"Oh, Jin, you're here!

"Jin, it's been a long time. Are you a visitor?"

 As we passed by these people, they would call out to us one after another.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



"Hello, it's a beautiful day, isn't it?

 Emperor Hilde greeted them,

"Good afternoon, visitor. Please make yourself at home!

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



 And..,

"Hello, miss!

 "I'm not ," she said.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



"I'm not ......, am I? You must be Flora."

 I mean, who do you mean by <?

 As one would expect, Emperor Taue (Hilde) was not so brazen as to think that she was a .

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



 She is 56 years old this year, though she is still a bachelor.

 But...

"Would you like to try some of this, young lady?

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



 a farm woman offered him a basket of freshly harvested mulberries,

"Oh, me?"

 Flora took a pinch of a clary before she could stop her.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



"Oh, they're delicious!"

"It is, isn't it? Tree-ripened clarys are a delicacy this time of year. Would you like one, my dear?

 This time it's for Flora.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



"...... Bon appétit."

 Flora takes a piece of clary in her mouth, just as the Grand Emperor Hilde did.

It is delicious.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



 The farmer smiled at her.

"Well, have a good time. See you later, Jin.

"Thank you, Aunt Susan."

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



 Jin also thanked the farmer ...... Susan.

"Aunt Susan is very good at working in the mountains, this time of the year she goes into the mountains to gather berries," Jin explained.

 Jin explained.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



 The berries ...... she collects, in short, strawberries and mulberries ......, are eaten fresh, dried to make dried fruit, or boiled down to make jam.



"...... nice people, aren't they?"

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



 Emperor Taue (Hilde) was in a good mood when he called her "Miss.



* * * *

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com





 The dinner that night was prepared in the style of the Kaina village at the request of the Emperor.

The emperor said, "In this village, they cook these ingredients in this way.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



 Barley porridge, grilled river fish, vegetable soup, steamed lily bulb, and wild vegetables. Tea is also made of kaina tea.

 As an aperitif, plum wine, so called "plum wine" made from plums soaked in distilled liquor, was served with water.

 It is correct in the sense that this is what they always eat in the village, but the number of dishes is about 40% more than usual, which is unavoidable since they are for guests.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



 The soup stock and seasonings have been refined since Jin's arrival, and the taste has become much better.

 Even the salt used for salted fish is made of salt from the island of Horai.

I thought it would taste simple, but this is delicious. It's as good as court food." That may be an exaggeration.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



 That may be an exaggeration, but since it was prepared by the staff of Nido Castle (butlers and golem maids), there was no doubt that the food was refined.

"It's really, really good!"

 Flora also praised the food.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com





 As promised, we had tea time in the after dinner.

 I made hojicha (roasted green tea). I made hojicha tea because I didn't want to drink tea with too much caffeine, which would make it hard to sleep.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



 However, the best quality tea leaves are roasted and brewed immediately, so it has a nice aroma.

 For tea, I prepared dried fruits.

 They are not too sweet, so they go well with the after-dinner tea.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com





"Oh, it's really relaxing, isn't it?

 A summer evening. Gazing at the sky that is dusky red, the emperor sighs a small sigh and smiles.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com



"Your Majesty ...... has been very busy, hasn't she?"

"Yes, I have. But I think it's a blessing to be able to spend such peaceful days in the latter half of your life.

 She muttered in a small voice, her expression truly full of contentment.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com







Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


 As the sun goes down, a cool breeze blows from the direction of the Erme River.

"Oh, it feels so nice!

 The temperature is currently about 22 degrees Celsius.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


 Hilde and Flora are now wearing yukata and tanzen. They were prepared as summer nightclothes.

 < in , so there is no problem in putting them on. I have worn it many times on the <, so I have no trouble putting it on.

"Please be careful not to catch a cold, Master Hilde, as it will be cooler at dawn.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


"Yes, I understand.

 Hilde let out a small yawn.

"If you are tired, please go to bed.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


 Jin said, and the Emperor Taishang nodded his head.

"Yes, I think I will.

 It was 8:00 p.m., and it was no wonder that she felt sleepy since she had had a very productive day.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


 Hilde got up and went to the drawing room. Flora followed, of course.

 They were taken care of by Ruby 101 and Ames 101, who were ready to assist them in case of any problems, They are standing outside the room so that they can provide support in case of any problems.


Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


 Jin went back to his room.

"Thanks for your help."

 There, he was greeted by Elsa, who was taking care of the twins.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


"Where are Yu and Mio?"

"They were awake until just now."

 I looked over and saw them sleeping peacefully under the covers.

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


 Jin was tempted to peck them on their soft cheeks, but he held back, as he felt sorry for them if he woke them up.

 Instead, he poked Elsa on the cheek.

"...... already."

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


 Elsa's cheeks puff out at Jin's childish poking. Jin reaches out to peck her again.

"No."

"Ah!"

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


 Erza takes Jin's index finger in her mouth with a snap.

"Oh!"

 Elsa quickly caught Jin's hand, which she pulled away in a hurry,

Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


"Don't play tricks," she said.

 and pulled Jin to her.


Read at https://w w w . m t l r e a d e r.com


 The night at Nido Castle passed quietly.