39-38 Dariel punches a scrap



When I heard that 'someone from the Center Guild has come,' I went out to deal with the situation, thinking that the compulsory letter-related trouble had finally started in earnest.
 However, it was not what I had expected.

 The messenger from the center guild didn't give a sideways glance at me and approached the brave man.

 I'm not going to be able to get my hands on any of them.

 It seems that he is acquainted with the visitor........

You are.........Nortiya!

 It seems we know each other after all.
 I don't know what it is, but that doesn't mean I'm off topic.

 Should I be happy or upset?

"I didn't expect you to come as an emissary...
It's a shitty country village. Even if the Center Guild had their way, I still wouldn't have to come all the way to this burro's village.

 Huh?

We're all doing this because you snatched the title of hero from us. Radey, do you realize that you were chosen by mistake to be a hero?
I haven't seen you since the heroic trials. Not a bit has changed since then.

 It sounds like you two have more in common than just an acquaintance.

 What the hell does this have to do with anything?

I'm afraid Nortiyah is a very nasty person.

 Standing in line next to me is one of the brave men, isn't he?
 The shield wielder, or was it Satome?

When our predecessor retired, a meeting was held to select the next brave person. And the one chosen was Lady Radhi, and the one who competed with her was Nortya!

 Hmm.
 So, in some cases, that Nolteer might have been a hero.

Are you that strong? Him?
''Strong is strong, but........ I have the worst personality! In the end, he wasn't chosen as a hero because he had more problems with his personality than his abilities........ Just because a brave man representing the human race has to be a respected person...!

 Well.
 It turns out he's quite a stubborn fellow.

 Why did such a troublesome person come to this Lax Village?

''And anyway, if you're a messenger sent by the Center Guild, then you brought the compulsory requisition that I applied for, right? Please give it to me quickly.
No, I don't have it.
What did you say?
You didn't need it. The Center Guild is denying your request.

 That would save my life, but it wouldn't hurt the heroes, would it?
 The guild should be helping the brave, why are you being so mean to them?

Radey, you're making a bad impression. You're making a bad impression. You're a brave man, but you're not doing your job right.
What do you mean by that? I am doing my duty as a brave man day and night!
''The first time is the first time. The first time, they defeated the Four Heavenly Kings, first the Four Heavenly Kings of Water, then the Four Heavenly Kings of Wind, and then they proceeded to win at a breakneck pace. But at the crucial moment of Lasperda Fortress, their advance came to a halt and from then on, they were slow to attack.
That's why I'm working so hard to strengthen my forces. I came to this village to obtain a powerful mithril weapon. And even though we were fortunate enough to enlist the help of the guild to welcome the last of our friends we met here...!

 It's a thankless job.
 But it seems that not everything is going to go according to the brave man's wishes, and it's looking bleak.

That's why. I'm sure the guild board is embarrassed by the fact that you have so many points on your plate that you're not even aware of the fact that you're adding this adventurer from a rural village to your group.
No.

 The huge man called Noltiya or something like that turned his head and turned his petulant gaze towards me.
 No, it's not me who's looking at him.
 Satome and Sesha in line next to me. They are the friends of the brave.

You must have been in a lot of trouble when you added those two to the party, right? The guild wanted to put a more famous and dependable adventurer on it, but because you're selfish and make your own decisions...?
'Both Satome and Sesha-san are truly trustworthy companions! There is no factor more important than trust when it comes to forming a party!
You couldn't take down Rasperda Fortress even if you clashed with people you trusted. Doesn't that mean you were blind?
Is that...?
Now that we've made a mistake, you'll have to listen to us. The center guild board sent assistance to the struggling heroes. That means it's you, you son of a b*tc*!
!

 The clouds are looking worse and worse.

That means that I'll be the one to add to the still incomplete party of three brave men! As the last of your people!
"Bullshit!
Thank you, Radey. With me here, your lousy party will be the strongest.

 Apparently, he's going to join the brave men.
 If so, I'm all set to be sent off, but I have a bewildering feeling.

'Wait!'

 Then it was Satome who broke in like a fire.
 Her refusal to join the club was so fierce that it really burned up.

She said, "Who's going to allow a guy like you to join the club? The party will be rattled if a jiko-chu oleander like you gets in!
Shut up, you incompetent little girl. I'm not going to be the only one. I'm not going to be the only one who can do that.
You're kidding me.
You should talk to the Center Guild. I'm a member of the guild with their blessing. If you complain too much, I'll have the authority of the Central Guild to fire you.

 Satome is pressured by the high-pressure declaration.

It's just that I have an idea of a better shield user than you. Don't be a big girl with connections who was able to join the party in the brave friend slot.
You son of a...?
That spearhandler is going to do what I tell him to do. If I tell you to die, you die. That's the rule of this party. That's the rule of this party. If you don't like it, you have the authority of the Center Guild to pull out without mercy.

 He pushes his point with the power of the Center Guild or something like that.
 Another troublesome fellow has appeared.

 If a guy like this joined, the heroic party would fall apart.

''So? Oooh, is this the old man who missed out on joining the hero's party?

 Then the intruder's gaze shifted further to me.

'Sorry, huh? Didn't make you dream, did you? But the chosen seat should be occupied by the chosen one. A country boy like you, Tagosaku, is too qualified.
....
'But, well, I heard this is a village that makes mithril weapons. Just as well, you can make me a weapon. Get me the best materials, the best craftsman. Get me the best material, the best craftsman, and cancel everything else. I'll make my weapon the top priority.

 It's selfish.

'Aren't you glad that this worthless scum village is useful to me? You'll be honored for life, so work with an open mind. Yes, you can count on me for a woman to help you pass the time until your weapon is ready. Two or three of the most beautiful women in the village, eh? 

 The strongest member of the team, who had been punched in the cheek, rolled over vigorously.

"You can't even dodge a heavy punch like this. You are the strongest member of the team.

 Ummm, I'm weak.
 I don't have any intention of joining a brave party, but that guild recommended member is too much, no matter how much.

 They leave the brave men and women to suffer from this scum.
 It's indeed a pain in the conscience.

'The desk crew is stirring up the scene. It happened a lot where I used to work.''

 It seems that the Center Guild Board of Directors, who don't know anything about fighting, couldn't see the true value of this scum.

''I'm not a heroic party to begin with. That's why the power of the center guild is not effective. Instead of the heroes with all kinds of ties, I'll get rid of you.

 Is it your duty as a human race to support a brave man?

You're dead...?

 What was your name again?
 Yes, Noltiya or something like that, his cheeks were swollen red from being hit by me.
 A flame of anger flared in his eyes.

You disrespect a brave man, Ore-sama. I'm going to kill you! I will make this entire village accountable for your misdeeds! I'll kill every child in the village and rape every woman in the village!
When did you become a hero? Isn't the brave little lady over there?
"Don't be an idiot! I'm the real hero! Originally, I should have been the brave one!

 Come to think of it, I've heard him say that.
 I've been told that this man was participating in the selection committee for new heroes when his predecessor retired.
 If he has this kind of character, he deserved to be rejected.

 I'm sure there are smart and stupid people in every place.
 The wise one dropped this man from the selection of the brave and the fool sent him here.

'It's a nuisance to be forced to clean up after a fool. Let's crush him thoroughly so he won't bother us again.

 Something like that.