217-216 A new Inferno is born



Hey, GranBaza...?
I know, don't be a pest...?

 The old men are in some kind of trouble.
 The battle had fallen into a state of motionless stare down, with a sudden equilibrium created in an instant.

'Do you understand, Dariel? That red deviant continues to catch all three of us at once. It never occurred to me until recently that there was anyone on earth who could do that.

 I'm even adding in Gacita's precision unmatched shooting.
 It's really hard to believe that he's able to surpass that as well.

But what's even harder to believe is that he's still not serious.
What?
''Remember. The Dorismegian of Sahih dabbled in the outer law and was condemned to hell for stepping into territory he shouldn't have.
I see.

 The only thing that such a non-standard foreign lawman has used so far is ordinary magic...!

It's all powerful, but all he's using in this fight is proper mage fire magic, and that's what he used when he was the flower of the Four Heavenly Kings. It was used when he was touted as the flower of the Four Heavenly Kings.

 The fact that it is handed down to future generations and treated as a common mage's special magic reminds me of the fearfulness of this man.

But even that is only a glimpse of his fearsomeness. But that's only a glimpse of his fearsomeness, the magic he pursued to the point of descent into hell is even more terrifying and repulsive.
Yes....!
Hopefully, we'll be able to take them down before they show it to us. Mind your own business.

 The thing is that Inferno hasn't really taken itself seriously at all yet.
 I don't know what the bottom of the monster is.

I'm sure you're not afraid of me so casually. I feel that you are a threat to me.

 The monster, whose entire body is wrapped in a red cloak, says
 The expression on the inside is unpredictable.

I didn't expect it to be so difficult. No, I'm defending myself. I'll admit that I'm doing the best I can to prevent this from happening. So....!

 I was afraid of the next step, but now it's time to move on.

I'll have to make a new card.
Finally. I've waited long enough.

 Mr. Arantzill challenges back with a straight face.
 This guy!

'You've made even the Demon King afraid of your art. That's why you were d*mned to hell. Show me how well you did. I'll show you how brave you are.
Don't get cocky, you young bastard.

 From his point of view, we're all young enough to be babies here, but........

Well then, let's take this one out for a quick inspection first. I hope you like it.
Everybody look out!

 All of us are tightening up at the different moves we've made so far.
 There's no doubt that a move like that is not a rogue thing if you say 'I'm into it'.

 With a thump, it fell to the ground with a sound.
 Something.
 From inside the inferno's red cloak.

 What is that?
 Something is rustling around.

 Govan.
 From that something, something more grew out of it and struck the ground.

 It was an arm.
 It was a human arm extending from something.

'What was that, a person?'
'People? But you're missing some things...?

 The adventurers around them were also glued to the ground by the horrible thing that appeared, their souls muffled by the horrible thing.

''There's no leg........? No, the lower half of his body itself is missing...?
"Nearly half of your belly is gone too! It's only the upper half of your body...?
How is it possible for him to stay alive like that?

 Everyone present was horrified by what Inferno had dropped to the ground, and they were writhing in fear.
 Of course.
 Something he had spawned was too horrible to be true.

 Is this the reason why he is d*mned to hell, the outgrowth of his madness?

 But I'm....
 Me, and Lady Granberza, were robbed of all of our attention by something else.

 Too abruptly, the appearance of a human being who is only half a human being.
 Who is that guy?

 That face was familiar to me.
 Me too, and Granbaza-sama........

BASHBARZA........?

 Yes, that half-empty human is indeed Bashbarza, one of the Four Heavenly Kings of the Demon King's Army in the past, isn't it Bashbarza?
 He is also GranBaza's only son.

''Bashbursa? ''Why? Why are you here now...?
Hey! Wait a minute! Don't get upset in front of the enemy! You, indeed!

 Granbaza-sama is upset, and Alanziel-san is protecting him.
 I'm sure that's fine, but even I can't stop my heart from jumping up and down.

 Why is he coming out again now........?

 Bashbursa is dead!

 I could have wiped out every last speck of dust with my own hands.
 Although I was one of the Four Heavenly Kings, I didn't do anything commensurate with my duties. The people around me gave up on me and pushed me further and further into a corner, and to top it all off, I turned to the forbidden curse in an attempt to turn the tables.

 The risk of the curse was too great, and in the nick of time, it was a catastrophe, and I was the one who put the stop to it.

 I was going to erase all of his sins and Granbaza's remorse, and then I made my hands dirty.
 Why does he reappear as if he's a ghost?

What's up? You know him, right? I would have thought you'd be happy to see me again.

 Inferno says in a hushed tone.

He was kidnapped just as he was escaping from hell. It seems that the lid of hell was opened most recently to corrupt this guy. I'm not sure it will be of much use, but I picked it up because it gave me a chance to escape. It's called returning the favor.

 With that, Inferno raised his foot and stomped on the back of Bashbarza's head as he crawled to the ground.
 Bashbarza, who only formed the upper half of his body, had no choice but to accept the soles of his feet as he crawled on the ground.

'I've been holding onto something useless ever since, but it means that I've been forced into a situation where I have no choice but to take advantage of even this scrap. Siegfriedgel and Tortoritu are gone. Sernya and Avos are being driven to keep Ida in check. This means that this is the only piece I can move now.
Mr. Drismegian.

 A moaning Bashbursa's voice comes from a position not at all different from the ground.

 

It's a good thing that you've given me only this imperfect body. More, legs, belly, and a body with all of them...!
Don't be extravagant.

 Inferno, raise the foot you stomped on once and then step down again like a pestle.
It's a good idea to be able to have a good time. I'm not going to be able to get a good look at it.

It's not just a matter of time before you'll be able to get your hands on a new one. It's a very good idea to have a good idea of what you're looking for. The remainder I used on you.
''Oh no...?''
So you can't help but be halfway there. You know what? You're just a punk-ass motherf*cker. I could tell from one look at you. Your ability is not matched by your bloated self-esteem. You're a piece of shit who can't do a hundredth of what you think you can do.

 He stomps on the back of Bashvaza's head.

"You stop it!
'Wait, Grand Barzah! Don't lose your cool! It could be a trap aimed at you!

 Arantzill-san desperately holds the enraged Granbaza-sama back.
 The others, too, are overwhelmed by this bizarre scenery and can't breathe.

I'll put you to good use, scum. "You're a scum and I'm going to give you a job that even a scum can do. I'll give you a better body as a reward for a job well done.
Oh, really...?
Really. There's a lot of material all over the place. Dozens of well-trained adventurers, if they were compressed and put together, they would make a very strong body.

 Inferno's gaze swept around him.
 A short scream rose from everywhere at the claim that was so horrific.

 I'm shaking with disgust as it occurs to me that the 'material' Inferno is referring to is us.

'Do you understand? Then go. You are my comrade in arms, albeit in a crooked way. Last but not least you are the sixth and final Inferno!
'Sicilian my lord!

 Bashbarza runs out like an unleashed hound.

 At first he proceeded with his hands tautly, but at a certain stage he exploded behind his body with fire magic and flew on the blast.

''Guhyaaaah!''

 The sight of a man with only his upper body running through the air and attacking me was nothing but a nightmare.
 The adventurers who were randomly targeted were consumed and unable to move their bodies.

''Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee! Die! For the sake of my Lord Drismegian-sama!

 The fire magic that is released from his hands.

 Although it's only shabby compared to Inferno and Glamberza, it still won't stop at burns if you eat it properly.

''Kuh!''

 I force my way in between and scatter the flames with the trajectory of the Hermes sword.

''Dariel! You! You Aaaaaaah!

 Bashbarza's appearance is no longer the same as that of a deceased person.
 It's a good idea to have a good idea of what you're looking for.

''Again........! Once again, you've managed to bog me down! No! I won't allow it! Why do you always do that?
I could ask you the same thing.

 I thought I wouldn't have to deal with you ever again.
 You have a history of showing up here, and now you're going to do it again.

 You are not in the best interest of Lady Granberza's physical and mental equilibrium.
 Get out of here and make sure you don't rise again.