237-236 Dariel faces the final battle



"Erased"? 

 He revived after finishing his full body regeneration as if it was a lie that he had been burned by the Demon King-sama.
 Even the lower half of his body, which was cut in half by Mr. Alanziel, is back to normal.

Don't even think about it, you little bastard! The Almighty Odin has granted me the title of 'Sahih' and allowed me to become the Lord of Hell, and you, a little boy who hasn't lived for 50 years, are going to defeat me? You know what you are doing!

 The Drismegian who had returned to hell seemed to be in a more than perfect condition for that alone.

 The spirit that surged in couldn't be compared to the time on earth.
 Moreover, it wasn't just from him, it seemed as if it was rushing in from all directions.

 It's as if the entire hell is coming from...?

"This whole world is his power.

 No. Is the world itself his?

"Well the situation is indeed welcome. Dariel, the part that I sought above all else on earth jumped all the way into my bosom. And I thank you for it!

 Drismegian stares at me, licking his tongue.

'You were the last part I needed to defeat that gentleman. I challenged him without you, and the end result was that. But now that you've jumped into hell on your end, I will not let you go! They will welcome you as a new hell-raiser and take you in as part of me!

 And then he raged on.

"Our next challenge to that man will be built around your power! We have a good head start! You've got the best parts out of the blue!

 The flames struck at me.
 But it wasn't something Drismegian had released.

 A wave of fire rushed in from behind me.
 It was like a tsunami.

 I realized that I couldn't avoid it no matter how I escaped, so I slashed through the flames with my Hermes sword and escaped unharmed.

You're right. Normally, it would only take one move. Then let's set it up before we can catch our breath.

 A tsunami of flames of the same size, from all directions!

 There was originally nowhere to escape, but there was no way to escape!

''Great Emperor Splitting Sky!''

 

 There's no doubt that this monstrosity is the work of Drismegian...?
 It's not so much that he's releasing magic, but rather that he's controlling this world itself...?

Isn't it amazing? It's as if this world is at my mercy! That's true, too, because I'm the Lord of Hell!

 Who said that?
 Hell is a world created by the Demon King to corrupt sinners, but the first person to be corrupted by that hell was Drismegian.

 Rather, Hell was created in order to corrupt Drismegian.
 Hence, Drismegian was the first hell-raiser and master of hell...!

So that's not just a title?
I am the master of Hell, and I have the power to control it! That's right, because this hell is the world He gave me for me!

 The tidal wave of fire coming at us grows fiercer and louder and louder.

 Drismegian seems to have gained the all-powerfulness of a god in this hell.

''It was a mistake to follow me here, wasn't it! There are many things I can't do here on earth, but I can do here in hell! I can do my best in hell! Because I am the Lord of Hell! Hell itself! Because it's an inferno!

 Still, he must have sensed that he couldn't defeat me by simply covering me in flames.
 He cut more cards.

 A technique that can only be used in his home, in hell.

Show 'em what you're made of. The true power of the inferno! Gather round, defectors!

 Something emerged from the flames.

 It was a person.

 No, they were too horrible and decayed to be called people, but the shape of the five bodies could be called human.

 However, flames appeared from their entire bodies, and the flesh shimmering behind them was painful, with only bone and skin.
 A groan rises from its mouth that cannot be discerned as either a cry or a vindictive voice, and there is no such wraith in one piece.
 At least several hundred of them........?

''It's not just Cernya and Siegfriedgel! There are hundreds of thousands of walkers in this hell, corrupted by Master Ozin! He's writhing under the blame! These people follow my orders and cannot be disobeyed! Because I am the Lord of Hell!

 I'm tired of hearing that.

"Come on, let the walkers surround you and torture you! "First Death, Equal Life Hell!

 The walkers attacked me all at once.
 Their movements were surprisingly agile. It's not surprising that the one who will be tossed into hell is a brave man or the Four Heavenly Kings who have committed a great crime.

 Even if he was a wicked outsider, he was still a strong man.

 He slashes and throws away everything that comes at him from all directions.

''As expected! You're no match for a bunch of mooks and walkers! So let's get on with the next round of hell sooner rather than later!

 Drismegian says in a high voice.

''Second death, Black Rope Jail!''

 The ground moved.

'In accordance with the will of the Drismegian..., the terrain of Hell is changing...?

 Can he intervene his intentions in hell to that extent?
 The ground, jutting out of the ground due to the change in terrain, became as hard and thick as a steel plate, and it came at us.
 And it's not just an iron plate.

 It's a steel plate, heated like a frying pan by the flames of hell.

 In fact, the deceased who had been run over by the approaching iron plate was himself emitting flames and was spewing out ugly smoke.

''d*mn it, 'Super Emperor Splitting Sky!''

 Although it can be easily destroyed with the aura user's secret profound technique, the iron plate, along with the deceased, will attack repeatedly.

 You can't be sure of that.

Do you understand? Do you understand how serious this is? This is what I'm going to do to myself, right here in hell! I am the Lord of Hell and Hell itself! You're turning the whole world against you!
It's a feeling I've never had before.

 Fighting the world itself.

''But if you had such a horrible deep hand, shouldn't you have used it against the Demon King? Pull them over here somehow.
Are you stupid? This world was given to me by Mr. Ozin, and he gave it to me. Ultimately, the ultimate authority rests with Him.

 I see.
 It's true," he said, "I have to develop my own power to defeat her in this world that she has given me.

I need to develop my own strength to defeat him in this world he has given me. Dariel, you are the material. The best and only ingredient!

 But as for me, I can unleash the versatility of hell, and it folds in unsparingly.

 Mobilizing wraiths from all over Hell, changing even the terrain at will, Drismegian could act like a god in this Hell.

'Crush hell and be mine, Dariel! "The third death in hell! "Fourth death, screaming hell!

 He's going to pull the trigger and turn the world inside out.

The Fifth Death, the Screaming Hell! Now let's see how long you can stand it!

 Indeed.
 He is already a walker beyond death, while this is still a flesh-and-blood man.

 The physical strength will eventually run out, and if you are fatally damaged, you will be unable to move and that will be the end of it.

 However, there is basically no condition that says 'this is the end of it'.
 There's no way to die because you're already dead, and you have the world on your side, so your energy is inexhaustible.

 Sooner or later, I will surely run out of power before you do.
 That's what it seems to be like to fight with the world on your side.

'Have you ever regretted it? That you followed me down to hell. I guess you didn't have enough imagination for how horrible hell is!"?

 Drizmegian wagged his tongue as if he had already won.

'But it's too late! You'll never be back on earth again! And you, too, my comrade, will be the new inferno!
I'm sorry.

 I say, wielding my Hermes sword.

'I will obliterate you completely and spend the rest of my life in peace. That's what I came here for. I will fulfill my purpose and leave.

 I'm going to lose in the root game, the physical game, no matter how I scrape by.
 There is too much difference in size between the world and one person.

 So, how can one person beat the world?
 How can one person defeat the world?

The answer to that question has already been shown to us by those who came before us.

 How to slice through hell.

 The answer is 'White' and 'Sky'.
 If these two are combined.

 Even the world can be cut down.