66-Complete gacha




'Oh no... this is bad... what do I do...'

 The labyrinth was captured and we made it home safely. I was honestly happy that we were all able to get home together.
 But as soon as I got home, I sat down on a chair and propped my head up on my desk with my elbows.

There's something wrong with Okura-dono again.

'Your brother is always funny, but this one feels different somehow.

What is it, Mr. Okura? Could it be that you are still in pain somewhere? Just tell me and I'll magically heal you, okay?

 The girls were doing the same, sitting in their chairs and sitting around their desks.
 And watching me, each of them had their own opinions about the situation.
 I feel that Noll and Esther's words to me are terrible. Am I always that weird?
 Sis-ha is worried that they might have been injured because they were exploring in the labyrinth together. After attacking the labyrinth, they all had her recovery magic applied to them, so they are not injured.

''Oh, no, no. It's Gotcha, Gotcha.''

Huh........how can you look so serious with a mess?

'Well, he's your brother. I thought it was all about that anyway, but your expression looks more grave than ever.

''It looks like you didn't have to worry about it at all. Come to think of it, there was an announcement of a gacha after the labyrinth attack, right? Um, was it a complete gacha?

 The reason I'm having so much trouble with it. It's because of the Complete Gacha that was announced after attacking the labyrinth.
 The Complete Gacha--that is, if you draw all of the designated items from the gacha, you will receive a rare prize as a reward for completing the game.
 If you think of it this way, it seems like a great gacha, where you can even get extras while playing the gacha.

So is this the kind of gacha that makes you look like that?

Yeah, there was a lot going on in my world, and it was an awesome mess to be regulated.

'Being regulated... was it that bad of a mess?

 I don't know the details, but there were a lot of problems, and eventually this method of gacha was regulated in the world I was in.
 Even though it's been a few years since it was regulated, this gacha is still being used as a story every now and then. That's how much this gacha became a hot topic of conversation.

No, I dabbled in that one too, but it was a horrible gacha... life was hard for me as a bean sprout.

Yo, I don't know, but it's an awesome mess anyway.

 I came across it in a gacha from a game I used to play before I started playing GC.
 It was a gacha where I was driven to the point where I had to use a magic card and pay it off in installments.
 I got a few cards for the first 10,000 yen, and after I poured in the money and said it was good, it eventually grew to over 100,000 yen.
 I still have a bitter memory of running out of money and having to cut back on food expenses because of the way I used to spend it.

If he's that traumatized, why doesn't he just mess with it this time?

I'd love to, but this management is so egregious.

 Honestly, I want to go through with this mess this time. The 914 magic stones I have right now aren't enough to get me through this gash.
 However, this Complete Reward is making my mind waver.

 The Complete Reward--UR Luna Varad.

 That one sentence grabbed my heart and wouldn't let go.
 I didn't expect that Luna Valado would be the target at this point in time... does this gacha deliberately want me to draw it?
 The gacha I was to come to this world, that was the gacha I turned to draw this girl.
 The figure of a girl about the same age as Estelle, and a character that is too mockingly called a vampire. The chance to actually meet her like that.......this was a shaky one.
 I didn't know the details of her performance yet, but I knew from the forums that she was a unit that had both melee and long range.
 It's a perfect firepower slot that is lacking in the current party.

But this gacha is so generous that you can get even more UR units by playing the gacha. In Okura-dono style, you get a free UR! It's something like that, isn't it?

'No, that's not the logic. What are you talking about?

What? Oh, I don't want to be told only by Okura-dono!

 Noor says something I don't understand. When I tell her I'm crazy, for some reason she starts waving her arms up and down in a pout and getting angry.
 Why is she angry?

So, you're gonna keep messing around?

Of course I'll turn it. If you're not rolling it now, when are you gonna do it? Something inside me is whispering to me.

'That's another annoying whisper... well, as far as I'm concerned, you're more than welcome to spin it!

 If I miss this chance, I don't know when Luna will be eligible next. Maybe she won't be targeted again.
 When I think about it, there's no way I'm going to go through with it. My soul is screaming at me to turn the gacha.
 When Sisuha hears that I'm going to turn the gacha, she crosses her arms in front of her chest and makes a happy sound. As a potential resident of the same gacha swamp, she's reliable.

''Oh, good spirit! Then you can turn it from Sisha again! We've only turned it around once.

You mustn't forget your Moffoot!

'Yeah, right. Then we'll have three of each, one for each of the three... or four for Nol, Esther and Sisha.

 Noor held Moffoot in his lap and showed me what he was doing. Moffoot is snorting and buzzing, as if he's angry that I'm not going to forget.
 I'm the best candidate for gacha luck in this one, but don't accidentally forget about it.
 This time, I can draw 18 times 11 gacha for 900 magic stones. So, the girls will each draw 4 times. Me and Moffitt will draw 3 times.

''I'm glad you're willing to give it away. But I'll hold off on this one. But I'll let you draw that one instead.

What, you're sure?

Yes, it was given to me a while back. So I'm just returning the favor.

 When I said how many times each of us would draw, Esther smiled and offered to give me her portion.
 Wha, what a surprise.......I didn't expect her to give it to me. I made her and the other girls get priority to spin the gacha before, is this your way of saying thank you for that?
 When I think about it, I'm kind of happy. I'm glad that you remembered that.

Then please take a discount for me as well.

And Nole I'm sorry about that.

 I don't know if it's because of that or not, but he says he's willing to give it to me, even Noll.
 I don't know.......I love this kind of thing. I think I'm going to start crying.

The actuality of this is that it's okay for you to deduct from my portion as well. Yes, I don't think it's a little bit of a waste of money, yes.

'You don't have to force yourself on Sisha........'

 Sisha's last time was her first gacha. So he should have been looking forward to the gacha this time.
 But since Esther and the others said they were going to give it away, she probably felt bad about drawing it four times on her own. She even said she was going to give it to me.
 I told her it's fine, since she really seemed to miss it, but she put her hands out in front of her and waved them to the side to show her palms, making a gesture of refusal.
 Hmmm, I'm sorry to have taken the fun out of it a bit. Next time I pull it off, I'll make her a priority in some way.

'But if I can complete it in the middle, that's where it ends, right?

'Oh, yeah. I was going to turn them all in, but if we get them all in the middle, we're done.

 I pulled out my phone to pull it out as soon as possible, but before I could, Esther asked me a question.
 This time there are five complete targets. And the period of time is six days, including today. For some reason, the period is longer than the usual gacha.

 ----
 SSR Dimension Room
 SSR food vending machine
 SR board game set
 shoulder pads with spikes
 SR Prominence Finger
 complete reward
 UR Luna Varad.
 -----

 That's how it works. Of course, like she said, if they're all in the middle of the game, the mess is over at that point.
 I'm praying that they're all here as soon as possible.

''Ufufu, I'm the first one in line, you know. You don't have to worry about them all coming together in the middle of the game and not being able to play!

Sis-Ha, you're beginning to look like Lord Okura, aren't you?

Really?

Is that right?

You're not breathing well. What's going on in the maze?

 He's happy to be able to draw the mess, or maybe he's just giving off a bare vibe. Maybe she's a little less cautious because of her labyrinthine search with me.
 Nol noticed such a cis-ha and began to say that he was similar to me, as expected.
 No, no, no, that's not true. You're like me ... what's that like as a girl?
 I'm sure you'll be able to find the best way to get the most out of this article.
 And now, even Esther has sensed something, or maybe she's tilted her head and is looking at me and Sisha intently. I'm afraid that she has a slightly straight face.

''Hey, nothing happened! What's wrong with you, Sisha?

'Oh, ha, yes! W-well, that wasn't anything, was it?

'Heh...'

 I hurriedly deny that nothing happened with Sisha, and she hears and affirms it.
 But that had the opposite effect, Esther narrows her eyes and stares at us with a short, emotionless voice.
 I'm scared, I'm scared, stop those eyes! You're totally under suspicion, man!

Forget it. Let's just have a gutter.

'Yes! Let's mess! Let's get the hell out of here!

There's something you're not telling me.

Huh, well, that's okay. I'll have a long talk with your brother later.

 I'm going to have to fool around with my momentum and go straight into the mess.
 Estelle wants to talk to me later, but let's hope she'll forget about it.

Okay, let's start with the first one.

 She handed the phone to Sisha and asked her to reach to the center of the desk so that she could see everyone.
 She then immediately spins the first gacha of the day.
 A treasure chest appears on the screen. And the treasure box was silver, gold. It stopped at gold.

[R Snack, SR Pot Lid, R All-Purpose Medicine, SR Beacon, R Potion x 10, SR Gold Shoes, SR Eclipse Sword, R Plushie, R Basket Hand, SR Platinum Plate, R Hardcover]

''Gu, well, it's still my first move. I'm not the kind of person to be shocked by this.

"I've heard that line before...

 After that, she turned the mess twice in a row..........The result was one silver and one gold.

[R Potions x 10, R Food, R Sleeping Bag, R Deodorant, R Magic Dynamite, R Transceiver, R Augmenter, R Thin Book, R Knife, R Wind Rod, R Copper Leggings]

[R Shortspear, SR Philosopher's Stone, R Food, SR Excalibur, R Bogan, SR Alarm, R Metal Whip, SR Eclipse Sword, R Camp Set, SR Gorgeous Shoes, SR Magic Canceller]

No, no, this is not true! This is the same as Okura-san!

Hey! I'm not the same as you! No matter how bad I am, it's not that bad!

When you think alike, you get similar results.

I think we're getting close.

 She was frustrated that the hit wasn't anything, and she stormed out, banging on the desk with a bang.
 She also said something ridiculously rude, like she's the same as me.
 Hey, hey, I've already guessed the UR, so don't do the same thing.
 But is this kind of thing still a greed sensor? I think the harder you remind me, the worse the consequences are going to be.

Well, I guess I'm next in line.

Ugh, good luck with my bombing.

I'll take care of it. Well, I'm not that lucky.

 In place of Sisha, who was cruelly scattered, Esther now picked up her phone.
 With a light motion, she taps the eleventh series of gacha. She doesn't seem to feel self-conscious at all.
 A treasure chest appears on the screen. And the treasure chest is silver, gold; the first time it stops at gold.

[R Snack, R Hot Ring, SR Magic Blade, R Claw, SR Carthodrod, R Magic Paper, R Wind Ring, SR Caduceus Emblem, R Sleeping Bag, and SR Nikeh's Shoes]

 I didn't get the comp target, but I had no choice. It's not that easy to get out.
 She continued to spin the second and third gacha, and the result was one gold and one white.

[R Gold, SR Pot Lid, R Food, R Flash Ball, SR Beacon, R Long Coat, SR Waist Pouch, R Hot Ring, SR Shura's Fist, R Longsword, SR Escape Device]

[R Junk Ring, SR Excalibur, R Treats, "SR Board Game Set", R Panacea, SR Treasure of Life, R Bogan, SR Angel's Clothing, R Hataki, SR Butterfly Grip, SSR Adamant Armor]

Oh, it's out.

How's that for luck?

That's the first one to be comped, isn't it?

 The complete target, the SR board game set, was discharged.
 Estelle didn't feel like she was going to pull it out at all costs, but she put her hand on her cheek and smiled, as if she was happy to win the prize.
 Sisuha screamed when she saw the hit, and her voice leaked out as she gritted her teeth in frustration.

''Mufu, I'm next, aren't I?

'Nole has done well every time. I have high hopes for you.

Well, that makes me nervous, you know...

 After pulling it out, Esther handed the phone to Noor this time.
 She's a promising star who has had various achievements in Gacha up to now. The one-two duo of Noor and Moffitt would be the most important contribution to the gacha.
 I'd have an amazing UR rate if I didn't have a dupe too........

 Receiving the phone, she immediately tapped the 11-round gacha.
 A treasure chest appeared on the screen. And the treasure box was silver, gold. It stopped at gold.

[R Snack, SR Healing Treasure Ball, R Smoke Ball, R Panacea, SR Excalibur, R Excalibur, R Excitant, R Thunder Ring, R Steel Scythe, SR Basho Fan, R Steel Axe, 'SR Spiked Shoulder Pad']

Oh, he's gone.

''Yes, that's the target item on the first shot?

As usual, Noll's pull is strong.

 What a surprise, I drew the target, the SR Spiked Shoulder Pad, on the first try.
 Seriously, Nol's luck with gacha is too bad. How the hell did he get so lucky!

 I continued on and started spinning the second and third messes.
 The results are one gold and one white.

[R Chrome Armor, SR Excalibur, R Potion x 10, SR Ring of Protection, R Shuriken, SR Thick Book, R Food, SR High Potion x 10, SR Twin Saber, SR Beacon, R Dagger]

[R Food, SR Stabilizer, R Magic Dynamite, R Estok, SR Prominence Rod, SR Francisca, R Telescope, R Hataki, SR Magic Blade, SR Beacon, 'SSR Food Vending Machine'

Oh, here he is again!

''I didn't know there was such a difference.......and it's SSR....... If I pray to Noll-san, will I have that luck too?

'You're really great Nol I'd like to share that mess of luck with me. Give me a little nail polish roasting and I'll drink it!

Oh, I need a drink too!

Hey, you two, calm down! Hey, hey, don't come over here!

 This is absolutely crazy. Why, why is Noll the only one who gets hit so hard!
 I don't want to roast and drink anymore, I want to flick my fingernails directly at them and suck the luck out of them.
 Sisha seemed to be in the same frame of mind, and she and I got up from our chairs to jiggle at Noor's luck.
 Noor waved with both hands to tell me not to come over here, and I was like, Hyo! I jumped up and tried to attack him, but he intercepted me with an anti-aircraft deco pin.
 Since I'm at home now, I was taking off my helmet, so it hurts like hell.
 Sisuha sees me like that and quickly goes back to her seat........what a guy.



Aittaa well, this is the third one.....

Well, you were just worried about your brother too much.

Now we have three by Moffitt-san and six by Okura-san. We got three in half, so we can definitely complete it.

 That's two targeted SRs and one SSR. The rest is one SR and one SSR.
 This is a far better result than I expected, isn't it? And there hasn't been one dupe so far.
 Could it be that this GC gacha has no dupes? Oh no, I'm sorry I said it was an egregious management or something.
 This management is great, God management. If this is the case, I'll be able to use the remaining magic stones to successfully complete the game this time.

Now, it's Moffoot's turn! Let's go, Moffoot!

'Every time I think about it, put it directly in front of your phone,'

This is a promise to you, sir.

'Oh, I see...'

 Noor lifts Moffitt up and places him on the desk. Moffoot toddles over and walks to the phone in the center of the room.
 I wish I hadn't bothered to walk him and put him in front of the phone, but according to her, I shouldn't.
 When he reached the front of the phone, Moffitt carefully tapped the eleventh series of messes with his paws.
 A treasure chest appeared on the screen. And the treasure chest was silver, gold. It stopped at gold.

[R Spatha, SR Pot Lid, SR Tomahawk, R Food, SR Ring of Happiness, R Flash Ball, SR Escape Device, R Snack, SR Ring of Protection, R Plushie, 'SR Prominence Finger'

'Whoa! They even gave me a comp target on the first try for Moffoot! I knew that Moffoot was awesome! Alright, alright, alright--Huh!

What are you doing, sir? If you stroke him with such vigor, he will be bald! I've already groomed my Moffoot's fur that I've been working on...

I'm sorry, I'm sorry...

 The comp target, the SR Prominence Finger, was pulled into my arms, and I stroked its head and body as I held Moffitt in my arms. Then Moffoot squeaked and squealed.
 Immediately after that, I got my forehead deco-pinned by a knoll and my head went up. It was incredibly powerful ... if it weren't for me, she wouldn't be able to withstand it.
 Moffitt, in her arms, is poo-pooing. Nol usually brushes and feeds her on a regular basis, so she's already a complete tamer.
 It was a bit of a struggle, but the result of two steady draws after that was one gold and one white.

[R gold nugget, SR gold mace, R food, SR Excalibur, R lamp, SR compassion wand, R rubber, SR air rope, R tiara, SR water bottle, R plush toy]

[R Cleave Sword, SR Eclipse Sword, SR Prominence Rod, R Basket Hand, SR Waist Pouch, R Perfume, SR Escape Device, R Camping Set, SR Excalibur, SSR White Silver Helm]

Ooh, even if it's just one mo-foot.

But there's only one left. Well, I think I'm going to use it all up at this point, but I think I can complete it.

 This leaves us with only one thing left at last: the SSR Dimension Room. I won this one, it's as good as won already.
 I was worried that it was a complete gacha, but when I tried it, it wasn't that bad.
 This gacha seems to have been designed with us in mind.



 There's only one thing left for me to do. I'll just have to score a spectacular finish and remind the girls of my luck in the gutter.
 Huh, I should have made it to the Heihachi Carnival.
 I thought I was as good as winning, so I lightly tapped on the 11-ring gacha.
 A treasure chest appears on the screen. And the treasure chest is silver, gold. It stopped at gold.

[R Magic Potion x 10, R Sleeping Potion, SR Excalibur, R Food, SR Nike Shoes, R Animal Video, SR Spike Shield, R Lunch Box, SR Stabilizer, R Chakram, 'SR Spiked Shoulder Pad'

"...Heh? What?

What?

The timing of your departure is so bad that you can't even back out now.

We've already done it 13 times...

 What a surprise, the SR spiked shoulder pads that were supposed to have come out once came out again.
 Hey, it hadn't been dubbed once so far, but I didn't expect a dabble to appear here!
 
 I've already turned this far around and there's no turning back. There is no turning back now and there is no way to go back.
 I had to get the victory in these five times, no matter what.

 Then I spun the gacha three more times. The result was three times with gold.

[R Snack, SR Ring of Protection, R Dagger, SR Beacon, R Nourishment, SR Butterfly Grip, R Iron Sword, SR High Potion x 10, R Sleeping Bag, SR Ring of Charity, R Panacea]

[R Ice Rod, SR Pot Lid, R Cleave, R Dagger, R Iron Armor, SR Autoguard Sphere, R Camping Set, R Potion x 10, SR Eclipse Sword, R Sleeping Bag, 'SR Spiked Shoulder Pad']

[R Bone Ring, SR Philosopher's Stone, R Slippers, SR Pot Lid, R Stove, R Knife, SR Treasure of Charity, R Magic Potion x 10, SR Magic Shield, R Chrome Armor, SR Francisca]

Oh, oh, oh, two more times.........

'Now we have to pull the rest of them out while avoiding the dupe, don't we...'

Is this what your brother was afraid of?

'I had that idea in mind at one point, but... seriously, seriously...'

It's pretty egregious in terms of timing.

 I suspect that they've manipulated the odds, so suddenly the dupes appear.
 But if you think about it, it's more unusual for them all to come out one at a time to begin with. How long would it take to pull the last one out?
 I just assumed that I wouldn't get a dupe on my own..........d*mn it, I'm f*cked.
 There's no way I can turn back now. There's just one more thing to do, just one more thing to do!

 Yet another gacha, but the result is gold.

[R Mask, SR High Potion x 10, R Iron Spear, R All-Purpose Potion, SR Four-Dimensional Trash Can, SR Skull Ring, R Sandals, SR High Quality Lamp, R Energizer, SR Pot Lid, 'SR Prominence Finger'

Oh, shit. Oh, no, this is bad.

I mean, the subject comes up, but it's a dub...

There's only one left.

'No, I'm not ready to give up yet. Let's trust your brother's luck.

 One more time. I have no choice but to trust everything I have to this one.
 When I thought that, my breathing became more and more ragged. I'm trembling.
 Please, please........! God, God, please let me have the victory...!

"Whoa!

What is it, sir?

 I screamed. I screamed from the bottom of my heart.
 With all of these thoughts in my own fingertips.
 And my arm began to move to spin the gacha.
 While the girls around me were surprised at my sudden shout, my fingertips, with my spirit and thoughts on them, caught the eleventh consecutive gacha.
 The phone's screen switches and the gacha indicates that the last magic stone has been put in.

 A treasure chest is shown on the screen. And the treasure chest is silver, gold, and white. It stopped at white.

 It's here, it's here! This is the last SSR dimension room! It must be!
 We did it! We did it! I've won this game!
 I trembled with joy as I tapped more to see what had been ejected.

[R Iron Spear, SR Ring of Protection, R Flash Ball, SR Magic Shield, R Snack, R Hot Ring, SR Excalibur, R Rinsuu, R Panacea, SR Beacon, and SSR Grimoire 'Spellbear'

"...what?  How can you come up with something different? Aaaaah!

 What the hell? Why, why, why a different SSR!
 Unconvinced, I shout and tap the 11-ring gacha incessantly. However, the gacha doesn't respond now that I don't have any magic stones.
 The large tears I shed fall to the screen of my phone.

'Hey, Okura-dono! What are you doing, sir? There are no more magic stones! No matter how much I try, I can't pull the gacha anymore! You are going to break!

'Aaaaah! Why are you flipping out!

'You're going out of your mind with too much shock you poor thing.

''This guy goes so crazy.......I've never seen him before, but it's beyond my imagination.......''

 Noll chokes me from behind as I continue to hit my phone in rapid succession. I still continue to lash out, but my body, bound tightly, doesn't move.
 Up until now, for whatever reason, we've had good results with our mess. But this time we have no choice but to give up?
 My head, realizing that it's over, is rapidly cooling down. My rampaging body gradually calms down and my mind calms down.
 As I thought about what I could do to help, I remembered something.

 There were still six days left of the gacha. I wondered why it wasn't just one day like usual, but maybe this was what I was expecting...?
 Five days without today.................does this mean we have to do that?