76-Luna's actual battle




 It's been a few days since Estelle gave me the necklace.
 Now the sun is starting to go down and it's time to call it a night.

'Oi, come out! Hey!

 I'm at home screaming and slamming the door to the room added by the house extension.

''What the hell Heihachi it's too loud... is it nighttime already?''

You're finally awake.

 After calling for quite a while, the door finally opens. And from inside the room in total darkness, Luna comes out with a Toyota Toyota walk out.
 Oh, that........was this room so dark.......it's so dark I can't see anything.

''So what in the world do you want with me, calling me so loudly?

Yeah, I'm thinking of going hunting with you.

Dismissed. I'm going to go back to sleep.

 Luna came out, rubbed her eyes and looked very sleepy, and stared at me with red eyes, as if she wasn't happy with me for waking her up.
 I'm dressed in black pajamas and a pointy hat nightcap, so I'm not scared at all.
 I mean, when did you prepare such spirited sleeping clothes?

 When I told her why I called her, she refused to answer immediately and turned around and started to go back into the room.

'Well, wait,' she said. You haven't gone hunting once yet, and you haven't been out at all. I think it's time to get out there, don't you?

No, not at all.

 I try to convince him to stop coming back by grabbing his shoulders, but he replies again with a quick answer and then brushes off his hands.
  I didn't expect her to be such a little girl.
 It's hard to talk about this and I don't want to say it's as hard as Sisha, but you can't talk to her as friendly as Nol.

"You'd like to do something about that, wouldn't you? Please.

Mmm, he's persistent. Why are you trying to take me out?

I don't want to have to keep you here forever. Besides, you have to know what kind of fighting style you're going to have when you need it.

Hmm....

 It's already been nearly ten days since I summoned Luna and the holiday began.
 She only went out for the first day and since then, she hasn't come out of her house as if she's not going to leave.
 For the past few days she hasn't even come out of her room, she seems to be sleeping all the time.

 That's when I got up and decided to ask Luna to join me, because I knew I couldn't continue like this.
 It's almost the day of my appointment with Glynn-san, and I might start doing things again after that, so I want to make sure I'm capable of doing it now.

 I thought it was a bad idea, but when I said it was for the battle, Luna, who was about to go back, pivoted to a stop and crossed her arms and began to think about it.

''Well that's fine. I don't want you to have to tell me every day from now on, and besides, it was almost time for Nol and the others to tell me.

'Oops, so let's get right to it then......................Should I go get Nol and the others?

 It looks like he chose to settle the matter first rather than have his sleep interrupted by being told what to do in the future.
 Apparently, he was getting the vibe that Nol and the others were going to be told, so I guess he gave up.
 I invited Luna without telling the Nolls beforehand, so I asked her in case I should call them all, even though I was about to call them all.

'You just want to confirm my power, right? Then--

'Yes, sir! Did you call for me? You called me now, didn't you?

You'll be wrong. Go home. Go on home.

 The moment Luna was about to say something, Sisha with a shubby, energetic voice jumped out.
 Where did this guy come from?
 When Luna confirmed Sisha's appearance, her eyebrows turned into a blatantly uncomfortable expression with a furrowed brow and shhhh, shhhh, and told her to pay her hands off and leave.

''Please don't say that! Please let me accompany Luna-san on her first hunting experience!

Oh, hey! Why are you stuck with me? Let go!

'No! I won't let you go until you allow me to accompany you!

 When he told me to go home, Sisha put her arms around my legs and clung to me for some reason as she broke down in tears.
 This guy, he's deciding that Luna can't do it, and he's making me a target for me who can still cry down!
 There's a little bit of something hitting me, do you want me to stop?

Oh, you're so rare to have Luna around.

What are you doing, Mr. Okura and the others... what has Sisha done again?

 Noor came into the hallway extended by the House Extension from outside, carrying Esther and her luggage.
 He seemed to sense the situation when he saw Luna standing in front of me in her nightie, dumbfounded, and me struggling with Sisha, who was tangled in her legs.
 It's very helpful to have a good understanding of the situation.

'I was about to go hunting with Luna for a bit now, but then Sisha jumped on me.

Okura-san is the only one who cheats! I want to go with Luna, too!

'This guy's a real racketeer. Is he always like this?

No, sir, I'm a little more sane than that, except in front of Luna.

 Sisha, who clung to my leg, is staring at me as if even Noll was stunned.
 At the time I summoned her, no one would have thought that she would turn out to be such a disappointing girl.
 Was this what the people on the board were talking about? 
 I'm starting to get an awful lot of interest in GC's Sisha personal episode...
 Only Esther had subtly sensed it from the beginning, but it was great in a way.

'So, Okura-dono. Are you really going to go hunting now, sir?

'Yeah, I have an appointment with Mr. Glynn, so I thought I'd go before that. I'm just going to do a quick check, but do you Noll and the others want to come too?

I want to go, sir! I'm interested in Luna's fighting style as a fellow melee worker!

'Yes. She said she feels better at night, and since we're here, I'd like to see it.

 Apparently, Nol and the others were also interested in Luna, and when I asked them to go with me, Nol excitedly bit into it.
 Estelle seems to be on board as well, so it looks like we'll all be going together after all.

It's not a good idea. It's your fault.

Well, I haven't done anything...

 Luna looked down at Sisha, who was still sitting on the floor, with her arms crossed, and muttered.
 Yes, he's a noisy guy who doesn't pull his own weight but I'm starting to feel too sorry for him if he keeps going like this.



Well, here we are and it's still light, but it's going to be dark soon.

Yes, sir. The last time I hunted at night was the first time I hunted at night and it was a little dangerous.

 It would be completely dark and they wouldn't be able to check us out, so they came to the hunting ground just as the sunset sky was peaking.
 I don't intend to prolong the process by taking on too many people, so I'm just going to do a quick check.

"This is your first battle, are you sure you're okay with that one, Luna?

I'll be fine. There's no way I'm behind on that level of lizardry.

Oh, you have a lot of confidence.

 My opponent this time is the Lizardman of Mt. Remri.
 My level has risen, so even though I was just summoned, Luna's level is reasonably high.
 So if it's only a lizardman, I'll be able to hunt him without any problems.
 Still, when I asked her if she was okay with it, Luna replied with her arms crossed, as if she was full of confidence.
 It's a good thing that you have a good idea of what to expect. Does this mean that this is a state of ascent?

'More importantly, Heihachi really does dress weird. Isn't he a prowler?

''Ugh it can't be helped. It's the best piece of equipment I've ever seen.

You really do wear that hat on your helmet, don't you...

 Seeing me wearing my usual equipment for combat, Luna is looking at me with zit eyes.
 Since it's a good time, I'm wearing the Petasos that came out of the gutter.......didn't it look good after all?

 Well, that's fine, but before we do that, let's take a look at Luna's status.
 The last time I checked her status was in the daytime, so I should also check her status at night.

------
Luna Valado
Level:55
HP: 3550 (4500)
MP: 900 (1300)
Attack Power:960(1200)
Defensive Power:650(750)
Agility: 120(150)
Magic Resistance:30(40)
Cost:22

Inherent Ability.
[Lurking in the dark]
 Only at night, your ability value is increased in combat.
Skills
[Cazicle]
 Four times the total attack power for one hit only. Ignores defense and magic resistance. Reuse Time:5 minutes.
 B:64 W:47 H:61 Estimated:A cup
------

"Whoa, seriously, your powers are up.

I told you. Well, even in daylight, it's not a contrivance to slaughter a demon of that magnitude.

 
 It's even possible that he's even surpassed Nol before he entered the second level.

 What's more remarkable is Luna's skills.
 It seems to be a one time attack, but it's very powerful and has a short reuse time. This might allow her to use her skills in combat on a regular basis, and it's quite promising in terms of strength.
 I'm a bit afraid to let them use it because there might be some side effects like Noll and Esther.......
 If you can deal damage by pulling out both defense and magic resistance, it looks like you'll be able to rely on it in the future when there are opponents that are hard to deal with, both magic and physical.

------
Bradburg.
 Attack power +1800
 HP absorption
 automatic collection
 auto-tracking
Bloodstained black robes
 HP+500
 Defense +500
 damage limitation
 Automatic HP recovery
------

 I also checked the equipment that Luna produced last time.
 Hmm, so Bradburg is the spear and the blood-dyed black robe is the cloak from the other day.....blood-dyed or some other dangerous equipment!
 The Bladburg has less offensive power than my Excalibur, but if it has automatic recovery and automatic tracking, is it something that can be used as a throwing weapon?
 And it also comes with HP absorption, and the black coat also comes with damage absorption and automatic recovery.
 With this much ability, it's not likely to lose HP at all, even if you're fighting alone. Since it's a vampire, is this equipment based on the concept of invulnerability?

"Oh, Luna is so cool! That bastard! I want to try it!

Do you want my help?

You are not to be disturbed, sir.

 As if she was ready to do it right away, Luna hurt her fingertips a little and drew blood like before, and a spear and a black robe emerged from the magic circle.
 Could this be some kind of storage magic? I've never seen Estelle use it, but is it something only Luna can use?

 Luna is in full battle mode with the cloak she took out, basking in her cloak and carrying a spear.
 Noor, who was watching this, is buzzing up and down with his hands, excitedly moving his hands up and down.
 And since he wants to do it himself, I'll take off my holy skeleton cloth and present Nol to him? I asked him, but he said he would stop after staring at the holy skeleton cloth.

 .........What the hell, even this is a UR equipment.......isn't that too much to handle?

Okay, Luna, I'll cast a support spell for you.

Hmm, so this is supportive magic. Pretty good stuff, thanks.

 Now that she was ready, Esther cast a support spell on Luna.
 She checked the magic applied to her body while gooping her hands, and then began to lightly move the spear she was holding.

 It's a good idea to make sure that you have a good idea of what you're doing. 
 I wondered if her small body was capable of handling a spear like that, but she seems to be much better at handling it than I am.
 .........it would be cool if he could do that. I'd like to do it, but if I did it, it would fly off somewhere on the first rotation.

'Luna-san! I, and I, with my supportive magic--

No need. Heihachi, I'm off.

Oh, and watch out for that one, because attacking one of them increases the number.

 When Sisha, who had been silent until now, called out to Luna to do support magic, she immediately replied that she didn't need it and ran off towards the Lizardmen.
 I'm not sure if I need Cis-Ha's defensive support magic, since Luna has quite a bit of durability, but.......

''Ugh........why do you treat me like this.......''

Cheer up, my dear. The day will come when you and Luna will come to know each other.

Really?

I think so, sir.

Why do you look away?

 Sisha breaks down crying with her hands and knees on the ground as she watches Luna run.
 Noor rubbed her back to comfort her.
 At her comfort, Sisha looked up and looked at Noor with a look of hope on her face, but as she stared at him, she looked away and replied with a polish on her cheeks and a lack of confidence in her face.
 I'll have to put aside the Sisha and the others doing stupid things, but for now I need to focus on watching Luna fight.

 Facing the one lizardman, Luna fluttered her black cloak as she ran towards it.
 Its speed is not as fast as the Nol now, but it's a lot faster than me.

 I wonder if he noticed Luna approaching, and the lizardman turns to her and opens his mouth to let out a yell to call his friends.
 I thought he was going to raise his voice as it was... but before he could do so, Luna kicked and leapt off the ground, twirling her spear in the air and throwing it towards the Lizardman.
 The spear left Luna's hand and was covered in red light, and an afterglow that became a long line of light pierced the sky. The sight of it is as if it was shot by a laser.

 The speed of the thrown spear is such that it pierces the neck of the lizardman before he can let out a yell.
 The spear that pierced it flew directly backwards, no way, and in the process the spear seemed to shine even brighter and then suddenly disappeared.
 I looked at Luna and before I knew it, she had clutched the spear that disappeared and stabbed the spear vertically towards the head of the lizardman who was at the landing point of the leap.

''Ugh... what the hell was that...''

You are very good at that. With that one, we could take it down before the other Lizardmen came out.

''Oh, that's indeed not something even I would be able to endure........''

'You're lucky Luna isn't really mad at you. Maybe you should pull yourself together a little more from now on.

Uh ... yes, I will.

 I told him to be careful but I didn't expect him to take it down before the other lizardmen came out.
 I knew it was a vampire, but that move was terrific. Seeing as the lizardman didn't go down in a single blow, it doesn't look like he's using his skills.
 I'd like to be able to take down a demon and strike a decisive pose like that one day, too, in a cool way like that.
 It seems impossible to look cool, though, because of the weapon's method of attack, which is to stab it steadily and repeatedly.

 Even though he has so much power, he kept it to the point of biting Sisha.
 If it comes down to it, he could defeat Sisha with the use of his power, but the fact that he doesn't do that means he doesn't hate her that much, surprisingly?

Heihachi, are you satisfied with this? If you still want to do it, I'll hunt a few more of them.

Oh, oh. That's enough.

 After that, Luna had killed a number of other lizardmen in the same way, destroying them without taking out any reinforcement lizardmen.
 After she finished hunting to a certain extent, she comes back to us while trotting back to us.
 I haven't hunted that much, but I'm done with it...it's about to get dark soon.
 

''Luna's spear, I'm jealous! I'll also throw a Regi Elitra and a long-range means of attack...

I don't even know if you're gonna go missing.

You must not do this, sir.

 Seeing Luna attack from a long distance, apparently Nol also wanted to imitate it.
 Throwing down a sword and attacking it isn't something to do when there's no automatic recovery.
 Besides, if Nol threw the sword with all his might, it would fly far away.

'So now you can sleep again.

You're so strong and you're so determined to sleep... or maybe you sleep too much.

Heihachi. I like to cozy up as long as I can, and if you let me sleep as long as I want, I will send you words of love. If you let me sleep as long as I want, I'll send you the word I love you.

 With a grin on her face, Luna told me that.
 I think it's great to be honest, but I don't think it's good to say it too honestly.
 I don't want to work for you if you say you don't want to work with such a smug look on your face. And when you say you love me, it doesn't make me feel any better about giving you permission to work for me.

 You seemed so decent when I summoned you and I'm starting to feel like you're going to have a hard time of it, the hardest thing you've ever done.