37-Espada sagrada de Renma





 Al día siguiente...
 La Academia del Rey Demonio Delzogade, el segundo centro de enseñanza.

 Cuando sonó la campana para el comienzo de la clase, Emilia entró en el aula.
 Los chicos con ropa negra la siguieron.

"Buenos días". Hoy me gustaría empezar presentando a los nuevos estudiantes.

 Emilia escribe su nombre, Ray Grundley, en la pizarra.
 Un estudiante de negro dio un paso al frente.

Encantado de conocerte. Soy Ray Grandsdry. Se suponía que iba a empezar las clases desde el primer día, pero tuve que transferirme a mitad de año por alguna razón. Hay muchas cosas que no entiendo, así que puedo hacer muchas preguntas, pero le agradecería que me ayudara. Saludos cordiales.

 Su voz era clara como el cristal.
 Cabello blanco y ojos azul claro. Un rostro bello y neutral, y luego una expresión delgada y sonriente que daba una impresión de frescura.

''........Hey, ese tipo es una estrella de siete puntas.......''.

Idiota. ¿De qué estás hablando? Por supuesto que es Ray Grundley. Este es Ray Grundley. Es uno de la generación del caos. Es el sabio de la esgrima. Puedes manejar no sólo espadas mágicas, sino también espadas espirituales y espadas divinas que se supone no deben ser usadas por los demonios.

"Hablabas de entrar, pero no te vi allí, pero aún no habías venido a la academia...

 Una generación de caos. Al igual que Sasha, pareces ser bastante famoso.

"Lei-kun puede usar la magia del Ejército del Rey Demonio (Chicos), así que puedes presentarte a líder de escuadrón, ¿qué quieres hacer?

Sí. ¿Qué haremos?

 Ray dice en un tono rápido.
 No parece ser un tipo muy beligerante.

"Aunque los escuadrones ya han sido seleccionados, todavía hay tiempo para reunir a los miembros del escuadrón hasta el examen de mañana, escuadrón por escuadrón". Por supuesto, está bien si te unes a uno de los escuadrones esta vez y participas como líder de un escuadrón en el próximo examen de cada uno de ellos, pero también puedes unirte a otro escuadrón en base a tu habilidad...

 Aparentemente, Emilia quiere que Ray sea el líder del escuadrón.

"Ni siquiera he llegado a conocer a todos todavía, así que tal vez le pediré que se una a uno de los escuadrones esta vez".

¿Qué...?

 Emilia levantó la voz como si estuviera confundida, como si fuera inesperado que alguien llamado la Generación del Caos dijera eso.

"Vaya, lo entiendo. Como es poco probable que encuentre un estudiante que quiera ser miembro de la escuadra de inmediato, voy a unirme a una de las escuadras en el ínterin. Probablemente, habrá más estudiantes que quieran ser miembros del escuadrón de Ray-kun de inmediato, así que yo seré el líder del escuadrón si eso sucede.

Aunque no soy un gran líder.

 Ray dice francamente.

Aunque digas eso, estoy seguro de que el líder del escuadrón al que te uniste dirá que mereces más ser el líder.

 Hmm. ¿Qué pasa con este tipo Emilia que está tan comprometido con Ray?

De acuerdo, te dejaré elegir tu escuadrón. Líderes de escuadrón, por favor, pónganse de pie.

No. Ni siquiera cerca de eso.

 Emilia miró a Ray con curiosidad.

"¿Ya conoces la cara y el nombre del líder del escuadrón?

No, en absoluto.

 Cada vez más Emilia parecía extrañada.

Pero puedo entender a uno de ellos.

 Con eso, Ray se va.
 Los ojos de toda la clase se concentraron en él, y una voz susurrante se filtró.

"¿A qué escuadrón te vas a unir?

"¿No es el Sword Saint of Renge? ¿Hubo alguna vez un líder de escuadrón en mi clase que pudiera controlar a ese tipo?

Oh. ¿No crees que ella piensa que Sasha es el líder del escuadrón...?

Está bien. Tienes razón. No esperarás que una bruja del día del juicio final sea un miembro del escuadrón de blanco, ¿verdad?

 Ray caminó directamente al asiento de Sasha y luego pasó por delante de ella.
 Se detuvo frente a mi asiento.

Hola. Encantado de conocerte. Soy Ray Grundley.

 Ray me lo pidió con una nueva sonrisa en su cara.

"¿Cómo te llamas?

Anos Voldigord.

Así que, Anos, me gustaría unirme a tu equipo. A pesar de mi apariencia, soy bastante bueno con la espada. Estoy seguro de que puedo ayudarte.

 Hmm. Es una oferta sorprendente.

"¿Cómo sabes que soy un líder de escuadrón?

 Entonces Ray respondió inmediatamente.

"Porque tu poder mágico es el más fuerte de esta clase".

 Para que pueda sentir mi magia sin sentirse intimidado por ella.
 Significa que este tipo tiene una seria magia por su cuenta.

¿Vestido de blanco?

 Después de que le dijeran eso, Ray hizo una expresión como si se acabara de dar cuenta por primera vez.

"Ah, si me preguntas. Sólo vi el poder mágico".

 Huff, Ray se ríe de su propio fracaso.

Pero eres increíble, Anos. Normalmente un abrigo blanco no sería un líder de escuadrón''.

¿Qué, tienes que romper las reglas?

 Riendo, Ray se ríe.

Sabía que querría unirme a tu escuadrón. Será divertido.

 Ray me ofrece un apretón de manos.
 Es un tipo tan refrescante.

"Le, Ray-kun. Bueno, no me importa unirme a ninguno de los escuadrones, pero como Anos-kun es una marca es una marca.......

¿Marca...?

 Ray miró la marca inconformista de mi uniforme.

"Oh, ¿así que tú eres de quien están hablando? ¿Un inconformista desde el comienzo de la Academia del Rey Demonio?

Supongo que sí.

"Huh". Si un poder mágico tan fuerte te hace un inconformista, entonces, ¿qué sentido tiene una prueba de aptitud?

 Emilia se sorprendió por la declaración de Ray de una simple pregunta.

"Leigh-kun". ¿Ese comentario constituye una crítica a la familia real?

Oh, lo siento. Así que, finge que no me has oído.

No me preguntaste sobre...

 No pude evitar reírme del comportamiento de Ray, como si no le importara la familia real o cualquier otra cosa.

Es bastante divertido.

¿Sí? ¿Está bien? La gente suele decir que no leo el aire.

Esa es la parte divertida.

 Ray da una sonrisa fresca.

No creo que nunca antes me hayan halagado así.

 Ray se vuelve hacia Emilia.

No significa que no puedas unirte al escuadrón de los inconformes, ¿verdad?

"Esa es la regla, pero... Como miembro de la Familia Imperial, espero que como uno de la generación del caos que se considera la reencarnación del Ancestro Primordial del Rey Demonio, tomes la decisión apropiada.

 Emilia dijo que como para imponer su acuerdo tácito.

Está bien. Es una decisión razonable.

 Ray respondió, luego apretó la expresión y volvió la cabeza hacia mí otra vez.

"Bueno, con eso en mente, ¿te gustaría volver a unirte a tu escuadrón, Anos?

 Hmm. ¿Este tipo pensaba que mientras tuviera un rostro digno de la familia real, estaba bien?
 Es un hombre completamente estúpido.

 No es que Emilia, por ejemplo, muestre algún signo de notar que sus ojos están abiertos de par en par y su boca está abierta hasta el punto de que su mandíbula está a punto de salir de sorpresa.

 No, es una obra maestra.

...¿qué quieres decir con eso? ¿Por qué ese Sabio Espada del Demonio de la Renuncia intenta de repente descender al ejército de los inconformes...?

"Oh, no importa cuán tentativo sea, no va a suceder...

Si Ray Grundley hubiera venido, habría pensado que finalmente podría evitar ver a ese inadaptado...

 Se filtró un patético murmullo de un estudiante de lo que parecía ser la familia real.

¡A eso me refiero, Anos! ¡Es súper genial mostrar quién es mejor sin pelear!

¡Mm-hm! Con el encanto de Anos-sama, incluso el santo de la espada de alquimia es un ganador!

¡Espera! Acabo de darme cuenta de algo terrible.

¿Qué?

Si es amor a primera vista, no significa que sea amor a primera vista.

Sí, entonces, Ray, ¿estás diciendo que eres nuestro rival?

Pero, ya sabes, es un hombre...

¡Esa no es manera de ir en contra del amor!

 La voz de la loca Unión de Fans de Anos hizo eco.

¿Estás seguro? Parece que hay algunas personas decepcionadas por ahí.

 Insinuó a los tipos de la familia real.
 "Hmmm", dijo Ray, girando la cabeza.

Honestamente no sabía qué haría si sólo tuviera un mal líder de escuadrón. Pero Anos, definitivamente eres más fuerte que yo, ¿verdad?

 Ray dice en un tono sin pretensiones. Parece que no le importa que yo sea un inconformista.
 No sé hasta dónde va a llegar, pero tampoco parece que esté mintiendo.

Supongo que sí.

Entonces esperemos lo mejor. Está en mi naturaleza hacer lo que me ordena un líder competente.

 Esta libertad de no estar atado a la familia real es algo que puede ser rastreado a la Raza Demoníaca hace dos mil años.

"Así que es por eso, ¿de acuerdo?

Hmm. Claro que sí. No.

...hmm?

 La expresión de Ray se volvió hosca.

Si quieres tomarte las cosas con calma y hacer lo que te ordenan, puedes unirte a esos escuadrones. Si realmente quieres unirte a mi equipo, tendrás que mostrar el poder que te mereces.

"Sr. Anos.

 De repente una mirada de urgencia apareció en su cara y Ray dijo en un tono teatral.

Dije que quería hacer lo que se me ordenó, pero no estoy a gusto con ello. Tengo que hacer algo", dijo. Sí, tengo una misión. Para ello, tengo que convertirme en tu mano y pie y subir a esta Academia del Rey Demonio. ¡Quiero que te unas a tu escuadrón!

Sí. Entonces muéstrame el poder que te mereces.

 Ray volvió a su fresca sonrisa de nuevo.

"Bueno, eso es gracioso. Soy un buen actor, pero...''.

 Es un hombre comprensivo. Es tan distante como el aire.

''.........La Espada Reavivadora Sage quería unirse al equipo, pero yo lo rechacé!

¡A eso me refiero, Anos! ¡Eso es mucho dinero! ¡Es caro!

¡Espera! Acabo de darme cuenta de algo terrible.

¿Y ahora qué?

"...Sr. Ray, acaba de pedirme que le deje entrar...

¿Aceptación?

 Les dije a los chicos de Anos Fun Union, que estaban teniendo una conversación incomprensible.

Justo a tiempo. Mass, únete al grupo de Ray.

¿Qué? Um...........si. Si Anos-sama lo dice, lo haré, pero........

 Confundido, dice Misa.

"Unan sus fuerzas y desafíenme en la prueba de la escuadra". Si lo haces bien, te pondré a cargo.

Está bien.

 Luego miré a Ray.

"¿Te parece bien?

No soy un gran líder, pero...

 Hmm. Dijiste lo mismo antes, pero no parece que estés siendo modesto.
 El líder de un escuadrón tendría que ser el Emperador Demonio, pero no te interesa el poder o la política aunque tengas el poder.

"Eres bastante interesante. Sólo quería jugar un poco contigo, pero, bueno, no te forzaré si no estás dispuesto a hacerlo".

Bueno, mira. Estoy empezando a tener interés en ti.

 Ray cambió su opinión tan fácilmente que fue anticlimático.
 Luego, refrescantemente, sonrió.

"Tómalo con calma".

Oh. Voy a aplastarte tan fuerte como pueda.

 Ray reiteró con una mirada curiosa en su cara.

En realidad, tengo una hija de un año esperando que vuelva a casa.

Así que eso es todo, vas a luchar tan duro como puedas para salir vivo a toda costa.

 Riéndose, Ray se rió mientras brotaba.
 Esto debe haber sido otra mentira. Eres un hombre de verdad.

"¿Por qué?

¿Qué?

No, tenía el presentimiento de que podía llevarme bien contigo, Anos.

Hmm. Eso es gracioso. Estaba pensando en eso.

 Lo había dicho por capricho, y extrañamente, las palabras parecían tener sentido para él.