48-La pregunta de Mischa





 Después de hablar con Melhayes sobre una cosa, volví a mi casa.
 Abro la puerta y entro. Normalmente, mi madre es la encargada de la tienda, pero la tienda ya está cerrada a esta hora del día, así que no hay nadie allí.

"Bienvenido de nuevo".

 La voz sonaba indiferente.
 Fue Misha quien apareció de la cocina.
 Me sorprendió un poco.

"¿Qué está pasando?

"Práctica de cocina

 Entonces mi madre viene de la cocina.

Bienvenido de nuevo, Anos", dice. Está casi listo para comer. Lo hice con Misha hoy.

 Está bien.

¿Tu madre te enseñó a cocinar?

 Kokoro, Misha asintió.

El otro día Misha-chan dijo que quería cocinar una deliciosa comida para Anos, así que invité a su madre a venir cuando tuviera tiempo. Invité a mi madre a venir cuando tuviera tiempo libre.

 No sabía que teníamos ese tipo de cita. No lo sabía.

De acuerdo, mamá, terminaré de cenar.

Yo también.

Hoy estarás bien. El resto del día es fácil para Misha. ¿Puedes hablar con Anos?

 Misha lo pensó por un momento y asintió con la cabeza.

"Oh, Anos, bienvenido de nuevo.

 Papá vino del taller después del trabajo.

Estoy en casa.

He oído que has hecho algo increíble otra vez. ¿Fue un torneo de espada mágica esta vez?

 Papá dijo, y ella le dio una gran sonrisa.

¡Sí, sí lo fue! Felicitaciones, Anos. Hoy, Emilia-sensei vino a felicitarme. Sólo dos estudiantes de nuestra clase fueron elegidos, Anos-chan, ¡eres realmente un genio!

 Mamá me abraza fuerte.
 Parece que realmente quiere que participe en el torneo de la espada mágica, viniendo hasta aquí para decírselo a mis padres.

"No sé si asistirás al torneo de espada todavía.

¿Qué? ¿Por qué? Porque si te desempeñas bien en el Torneo de la Espada del Demonio, es más fácil convertirse en el Emperador del Demonio, ¿verdad?

 Eso es nuevo para mí.

"¿En serio?

 Le pregunté a Misha y él asintió con la cabeza.

"Para convertirse en el Emperador Demonio, se necesitan logros. Tu actuación en el Torneo de la Espada del Demonio será tenida en cuenta.

 Ya veo.
 Bueno, incluso en tiempos de paz, todavía necesitas algo de fuerza.

"No tengo una espada por el momento.

 Digamos eso por ahora.

"Puedes confiar a tu padre la espada. ¿Qué tipo de espada necesitas?

 Aunque fuera a salir, no es algo que pueda dejarle honestamente a mi padre...

No puedo hacer eso con una espada normal. Es una espada mágica que llevan los participantes. Lo romperán con sólo golpearse.

 Papá cruza los brazos y piensa.

¿Es eso lo que llamas una espada mágica? Mi padre ha oído hablar de espadas hechas de un metal especial, ¿verdad? Dicen que puede cortar el hierro con un chasquido.

 El conocimiento de mi padre sobre la herrería es de la tierra de los humanos. Aunque es una espada demoníaca, no es una espada con poder mágico, y sólo soy consciente del hecho de que puede cortar bien.

"Bien". Papá, voy a salir un rato.

 Papá tiene una mirada de orgullo en su cara. Tengo un mal presentimiento sobre esto.

"¿Vamos a cenar ahora...?

Isabella. Me voy a ir por unos días. Tienes la tienda para mí.

 Papá dijo esto de una manera varonil, y ella sonrió.

"Sí, querida. Adiós, querida.

 Parece ser algo para emocionarse, pero con la espada que hizo mi papá, definitivamente será quebrada por la espada del demonio.
 En primer lugar, es una completa pérdida de tiempo ya que ni siquiera sabes si vas a participar en el torneo de la espada mágica todavía.

"Padre". En cuanto a la espada, no significa nada si la consigues.

No, no, no estoy diciendo eso. Padre, acabo de recordar un asunto grosero. No tiene nada que ver con la espada.

 ¿Por qué de repente estás fuera de casa durante dos o tres días en una búsqueda inútil?
 Esa excusa sería demasiado absurda.

"En primer lugar, aunque tuviera una espada, no podría asistir al Torneo de la Espada del Demonio".

Lo sé, lo sé, y me encargaré de ello cuando mi padre llegue a casa.

 Me doy una palmada en el hombro y papá sonríe radiantemente.

Hasta entonces, te dejaré a cargo de tu madre mientras él esté fuera.

No, papá.

 Luego me da una bofetada en el hombro y sonríe brillantemente.

"Hasta luego, papá, estarás a cargo de ella mientras no estés.

..........

 ¿Qué demonios está pasando?

Verás, papá. No estoy...

 Luego me da una bofetada en el hombro y sonríe brillantemente.

"Hasta luego, papá, estarás a cargo de ella mientras no estés.

 Una muñeca mágica rota.

...

 Papá dio un gran paso adelante como si hubiera estado esperando esas palabras.
 Oh, cielos. Oh, Dios, te estoy perdiendo para siempre.

Adiós.

 Abrió la puerta y papá salió.

"..........

 Hmm. Oh, bueno.
 Si puedo conseguir una buena espada, aunque no pueda usarla para el Torneo de la Espada del Demonio, puedo ser un florete para un herrero.

 Mi padre no parece tener ningún interés en hacer la tienda grande o en ganar dinero.
 No está mal que trabaje duro de vez en cuando.

 En primer lugar, ¿cómo puedo evitar que mi padre me malinterprete?

Bien, mamá, voy a terminar la cena.

 Mamá volvió a la cocina.

¿Estarás en el torneo de la espada mágica?

 Misha pregunta.

Escuché que los monárquicos planean vencerme en las reglas. Bueno, no me importa qué clase de reglas desfavorables tengas, no voy a perder, pero no es como si fuera a tener alguna ventaja si entro.

 Si esto es lo que Avos Dilhevia está tratando de hacer, podemos ir por el camino. Con suerte, incluso podría mostrar mi cola.
 Pero de todas formas, si los monárquicos lo hacen porque no les gusta mi presencia, no hay razón para participar.
 Estoy seguro de que serás capaz de seguir el consejo de Melhayes si es un juego inútil.

 Si ese es el caso...

Vamos.

 Mientras decía esto, un búho entró por la ventana. Un chico de los recados.

"Ve".

 <As tan pronto como envié la orden a través de la comunicación de pensamiento (fugas), el búho se fue volando.

"Misha, la academia está cerrada mañana, ¿no?

 Misha asintió persistentemente.

"¿Tienes algún plan?

 Sacudiendo la cabeza, Misha sacudió la cabeza.

Entonces, ¿por qué no vamos a jugar?

 Misha me mira con una expresión en blanco en su cara.

....¿Saliendo?

Sí.

 Cuando ella responde, Misha se calla, como si pensara.

...dos?

¿Problemas?

 Misha sacudió la cabeza, un poco nerviosa.

"Diversión".

 Ella sonríe mientras dice esto.

"¿Hay algún lugar al que te gustaría ir?

En todas partes.

Entonces, ¿qué quieres hacer?

Cualquier cosa.

 Hmm. No es codicioso.
 Pero es la situación de Misha. Es sólo que no es muy buena en eso.

"¿Qué quieres, Anos?

Sí. Cualquier cosa, pero si tuviera que forzarlo, haría lo que quisiera Misha.

 Los ojos de Misha parpadearon un poco sorprendidos cuando dijo esto.

¿Mi?

Sí.

"...creo que es aburrido...

A veces es divertido hacer cosas estúpidas.

 Misha sonrió con suficiencia.

"Anos es amable".

¿En serio?

 Asintiendo con la cabeza, Misha asintió.

Te lo diré.

 Misha continuó preguntando con una mirada.

"Mi cosa favorita".

¿Qué?

Todavía no. El secreto.

 Así que veremos lo que trae el mañana.

..........

 ¿Hmm?
 Misha me está mirando.
 Esperé a ver qué diría, pero no dijo nada.

 Pero quieres preguntarle algo.

¿Qué es lo que pasa? Si tienes alguna pregunta que quieras hacerme, puedes decírmela.

 Entonces Misha dijo, pareciendo un poco avergonzada.

"Bueno, ¿qué tipo de ropa te gusta usar, Anos?

¿Ropa? Sí. No soy de los que se preocupan por la apariencia de nada más, pero si tuviera que decir que era un abrigo de lana.

¿Frockcourt?

 Los ojos de Misha se agitaron de nuevo con sorpresa.
 Luego dijo un poco ansiosa.

.........me conviene..........?''.

¿Hmm?

Oh.

 Fue entonces cuando ambos nos dimos cuenta de que nuestras conversaciones habían pasado completamente de largo.

"¿Estás hablando de la ropa que usa Misha?

 Misha asintió con la cabeza.

Dicho esto, no estoy seguro de la ropa de mujer.

...¿Qué color es tu favorito?

 Si te refieres a la ropa de Misha.

"Bueno.... El blanco es bueno. Tú también te ves bien con tu uniforme normal.

 Después de poner los ojos un poco en blanco, Misha frunció el ceño.
 Entonces ella dijo.

"¿Te gusta la falda o los pantalones?

Bueno, es la primera vez que me haces esa pregunta.

 Misha da un paso más cerca de mí y me mira fijamente a la cara.

"¿Cuál te gusta más?

 Hmm. Siento que vas a insistir en esto en cualquier momento.

No sé a cuál te refieres, pero...

¿Pantalones?

 Misha me miró a los ojos mientras preguntaba.

¿Falda?

 Misha sigue preguntando.

"¿Te gusta la ropa dura?

 Cuando dices firme, ¿te refieres a ropa formal, etc.
 Bueno, no está mal, pero no estoy seguro de que me guste.

"¿Quieres algo más ligero?

 Pero normalmente ni siquiera pienso mucho en ello.
 Si me haces una pregunta tras otra, no estoy seguro de cuál es mejor.

"Bien,

 Misha dijo que antes de que pudiera responder, y se retiró.

Anos-chan, Misha-chan. ¡La cena está lista!

 Escuché la voz de mi madre desde la sala de estar.

"¿Quieres ir?

.... ¿has terminado de hacer preguntas?

 Entonces Misha se rió y dijo, "Hmmm.
 Se dirigió a la sala de estar junto a Misha, que parecía divertirse un poco más de lo habitual.