3-Episode 2 "Doji revived normally"





 I thought I was reincarnated in another world, but I was in the morgue. I don't know why.
 Suddenly, I felt something uncomfortable in my toes, and when I turned my attention to them, I saw that something like a tag was attached to them.
 Is it a tag to identify the body? But there's nothing written on the front. I turn it over and it says "Sorry, I screwed up again. I'll make it up to you, please wait there a little longer.
 I'm not in another world, but I've resuscitated them to this world normally.

'God I told you to be careful.

 In the meantime, I decided to wait for a while, as God said.













 A whole day has passed since then, and I'm back home safely.
 After that, a number of police officers came to the station and made me change into formal wear, and then there was an award ceremony at the police station, where I was questioned by reporters and the press.

 Apparently, I'm the super high school student who captured the thugs. I'm supposed to say that I'm a super high school student who captured a thug.
 I don't know what that means.

'Oh, there's a letter in the mail,'

 God is the sender.

I'm sorry. I screwed up and brought you back from the dead. To keep the story straight, I'm pretending you never died. And the reason you didn't attend the opening ceremony is because you were attacked by a thug and made him pay for it. I'm really sorry. It's not an apology, but I'm keeping my powers. It's not the other world you were hoping for, but I'm a master at it.

 Well, I'm grateful that my cheat ability is still intact. Besides, I missed being away from my family and friends, so it doesn't matter if it wasn't an inter-world reincarnation at all.

''For now, let's just get ready for school the day after tomorrow, shall we?

 The opening ceremony was Friday. Today is Saturday.
 I'll be in high spirits for Monday's school because of the opening ceremony that I missed.











Well, I'm Kosuke Yuki. It's nice to meet you.

 The first day of school. I couldn't attend the opening ceremony, so I introduced myself at the podium. I was really nervous.


"This is super high school?
Wow, you're the guy I saw on TV yesterday.
The guy we caught said he looked like a pro wrestler.
"And you had a weapon, right? How could you take down a guy like that?

 Each recess and then lunch break. I was the center of the rumor mill.
 But no one would talk to me.

"Uncomfortable.

 This high school is an integrated middle and high school, and half of the faces are the same as in middle school. Because of this, there are already several groups that have formed a strong bond.
 The other half of the group are outside applicants like me, some of whom are also isolated, but no one approaches them with caution. A look of respect and awe pierces me.
 Because of God's over-emphasis on adding up, I'm right in the middle of a raggedy course.

"Yuki-kun, are you there?

 As I was thinking about this, someone suddenly called out to me. When I turn around, I see a splendidly shaved The Irregular-kun looking for me.

''Kasai-san is calling me. Which one is Yuki-kun?

 All eyes are on me. Even the bad guys seem to notice.

Oh, it's me.

 Horribly, he raises his hand.

Can you come over here for a minute?

 A bad shave took me to the back of the gym.








 My knees are wobbling and I can't stop sweating cold.
 Nearly ten delinquents are hanging out behind the gym. And one of them, the leader of the group, a hairy punk, spoke to me.

I'm not a fan of the idea. You're Yuki, right?
Yes, sir.
Is it true you've got a thug in custody?
Yes, sir.

 This is scary. He's more than a head taller than me. I'm in the 160s, so I'm probably about 180.

"How'd you catch him? You're dealing with an incredibly large man who once killed a bear with his bare hands, right? I heard you even had a gun?

 God! What kind of a monster do you think you've defeated?

Well, that's the thing, I don't remember exactly. It's like I found out I had him...

 When he was questioned by the press, he falsely said.

''Anyway, you're sure you beat him, right?
Well, it's just that...

 Suddenly, he grabbed me by the chest. Hey, my foot's floating, my foot's floating! What kind of stupid power do you have?

'Soj! What are you doing?

 Suddenly, a schoolgirl with short red hair approached us.
 Who is it?

Akali. What the f*ck are you doing here?
What the f*ck are you doing here? What are you trying to do by forcing the outsider out?

 Apparently, they know each other. The other delinquents around them may also recognize each other, but they are watching the exchange between the two in silence.

I'm not going to be able to say it. I'm sorry, I know you want to let go. I thought it might be possible, but I was mistaken, and it looks like I was wrong.

 He looked down at me for a moment, and then let go of his hand to grab my chest. I was floating a bit and I couldn't land well and fell. Scattered.
 Finally, I got tongue-tied, and Kasai or some other twat led his friends back to the school building.
 For the time being, we were saved.

Are you okay?
Oh, yes. Thank you for helping me.
It's okay. But I'm sorry he got you into trouble.

 Sweet. Also, he's so cute.
 What is this guy, an idol? He has an amazingly well-defined face.

'He's actually a good guy. I'll be tight with you later and you'll have to forgive me for my face.
Oh, yes.

 It's too cute, I said, huffing and puffing. But I'm not going to forgive you!
 There's no way he's a good guy to begin with. You write "not good" and you're a bad guy. And on top of that, I can't believe you have such a cute girl to follow you. I'm so jealous! I'm starting to get annoyed.

Thanks, so let's get back to it. I'll take you to class.
Oh, yes.







 The red-haired beauty is apparently named Tsukino Akari.
 When I returned to the classroom while chatting lightly with Akari, a classmate came running up to me.

Yuki-kun. I heard Kasai-kun called you, were you okay?
I mean, I was just back with Akari, right? What kind of relationship is this?

 I was blamed for the questions, led by a beautiful black-haired chairperson.
 Afterwards, when I talked to him, he understood that I was a normal person, and I made some friends.

 As a result, I was able to fit in with the class because I was called out by the tsunzun delinquent.
 Kuh........can't be helped, let's forgive him.