14-Episode 13 "Thank you, Y◯uTube!"







 A huge purple warrior was approaching us with great speed. It's really scary.

"Ho! Oh, shit! Alright!

 Swing down, sidenagi, and kirigami. He avoids all the techniques from the warrior's large sword with a single piece of paper.

'I see, it seems you have some knowledge of body arts as well.
Yeah, we're going to learn by example!

 That was pretty close, too relentless!

'Oh!'

 The kesa-slash just now, that was seriously bad.
 Even though he is a shikigami, his swordsmanship skills seem to be first-rate. Considering his strength and physique and the fact that he can wield two large swords, he's more than top-notch.

 The only reason I was able to avoid the monster's slashing attacks was thanks to the popular video site Y◯uTube.
 I watched all kinds of martial arts videos for the first two days after I decided to participate in the match. Thanks to you, I can predict attacks from the very first move, evade and move my feet properly, and stand in a way that makes it difficult for my opponent to attack me.
 Thank you, God, Y◯uTube!

 As he was going through the slash at such a rate, he realized it was useless and the attack stopped.
 Now's your chance. I'll move away from the warrior's pause and take this opportunity to bring out the shikigami too.

''Half paper, half ... ouch!

 I intuitively avoided it, but I guess I couldn't duck it. The sleeve from the left shoulder onwards was gone.
 I rushed to check my arm, but it wasn't cut off. Substitute tags, sorry for being suspicious.

"But what was that all about?

 I'm sure he was cut, but he was far from pause. The blade was a little over a meter long, so even if he stretched out his arms while leaning his body, there should be no more than three meters of pause.
 

Hmmm, the sword is covered with spiritual power, and it is sent away with a slash. The power seems to decrease in accordance with the distance.

 The mastery ability God gave me, it's amazing. Because I didn't look at the technique properly, I was late in understanding it, but it seems I can understand and master it to some extent even after the technique is activated.
 However, it's still in a pinch. No matter how much it's attenuated, with that kind of physical strength, sending a slash from one end of the battlefield to the other would be powerful enough.

'Whoa! Again....half a sheet of paper! Pencil!

 Another slash came flying in. But it seems that their aim was half a piece of paper and a brush pen. You're not going to let me use my magic. Also, my hands are sticky with ink.

I still have a pen and paper to spare, but....

 At this rate, there's no time to bring out the shikigami. It would be different if there was some means of attack.......

''........Ah!

 I noticed by the sounds of battle coming from behind the wall of fire. Could it be........that was a jutsu!

I'm sure it gave you some sort of idea. But I don't have time to draw magic on half a piece of paper.
No, I'll draw it if I have to!

 The siege of Kosuke and Mitsuru Castle continues.










"Bakki, hold the wall.
Gawd!

 Under the command of the air flame, the Bakki began to flow spiritual power into the wall of fire.

''That's the Bakki Demon........
Don't worry, they can't use the explosives to hold the wall. I'm the only one who can do it.

 The qi flame replies to Junkanai's words.

''Oh, I'm here too! Pneumonia!
'Uh ... yes. In the meantime, our master should stay back.
Okay, all right. If you're in danger, call me and I'll join you!
Hey, yeah.

 You'll be able to find out what's going on with your own master and turn to the Water Sisters.

I'm not going to be able to get a hold of you, but I'm going to go right ahead and do it. Scatterguns!
Dine, please! 'The Wall'!

 Junna prevented the approaching flames from scattered bullets by making a wall of water appear.

I'm not going to be able to get it right. The blue ball flying around you is what you call a spirit?
They're not genies, they're fairies!

 Junna answered the question of the air flame with a correction.
 Junna Mizukami is a spiritist who exercises spirit magic through the water fairy 'Dine'.

The first thing that comes to mind is the fact that you can't get rid of it. I'd like to beat you guys up and f*ck the masked bastard, but your technique looks pretty interesting too. Entertain me at best!
'You can still have some time to spare! Dene, 'Lance'!

 A huge spear of water was generated in the air and released into the air flames.
 Instead of a few drawbacks to the Spiritual Art, it had the property of being able to exercise a powerful art with less spiritual power.

''Scattershot!''

 The water spear is intercepted by a spear of water, and the airflame is intercepted by a spray of flame.
 A powerful blow by spirit arts. Furthermore, the superiority of affinity by fire and water. Under normal circumstances, it would be impossible to prevent it with that level of fire magic. However...

That wasn't too bad, was it?
Oh no...

ー ー ー There stood an intact flame.
 Cheers rang out from the audience.
 The reason why the water spear couldn't reach the water spear even with the superiority of chemistry was because of the overwhelming difference in experience.
 Even though it was his first time seeing the spear, he was able to identify the unstable points in the structure from the shape of the spear, and he focused on that one point to shoot it out. Kaira herself had no idea. However, he unconsciously performed these tricks by intuition derived from experience.

''Junna, you did well. Now it's my turn.''

 Junkanai takes out a bill while tapping her depressed sister on the shoulder.

''Water, spear, shoot, 'Renshui spear'!

 Jungana also generated water spears and released them into the air flames. There are three of them. However, each one was much smaller than the spears Junna generated.

''Hey, hey, are you licking it?''

 Just like before, a scatter of flames intercepted the three spears.

''Ki, ki, ki flame!''
'Oh? Ugh!

 Hinoyama, who was far behind the air flames, noticed the abnormality and shouted out. But it was too late.

 Two spears pierced Kiena's body as they approached from behind.