33-Episode 31 "Caaaaaa!"







What's going on here?

 With his right arm and left leg immobilized in casts, Soji Kasai, aka Tsuntsun delinquent, is astonished at the strange sight of the ceiling shifting.
 At the same time, he moved to the side of Akari, who was sleeping beside him, and pulled himself together so that he could protect her at any time.

''What in the world... what... what!

 His surprise continued.
 Suddenly, a large golden lion burst through the door and entered the room.
 The room where the two of them were being held captive had a space of about 20 tatami mats. However, the overwhelming sense of intimidation released by the golden lion assaulted Soji with the feeling that they were confronting each other at close range.

''d*mn it.......I'm going to die in this incomprehensible situation?

 As he hides Akali behind his back, Sorge resents his own bad luck.
 But his life was not over yet.

'Are you the students who were captured, my lord?'
'What? Yeah, I know, but....
Mm, you look hurt, is your daughter unconscious? Are you okay?
Oh, yeah. Yeah, I'm fine.

 The golden lion that appeared did not have any hostility at all and spoke to him in a friendly manner. Not only that, he even seemed to be worried about Soji and the others.

''Eh, um........''
I'm sorry, I'm afraid I frightened you. But don't worry. I've come to save you.
To help?

 Soji's confusion culminated in the events beyond his understanding that the Golden Lion spoke the language and came to their aid.

'Well, um ... ah, who are you?'

 Even under such a situation, Soji desperately turned his head and asked the Golden Lion a question to understand the current situation.

The only way to do this is to have a look at a few of the things that have happened. If you can promise not to tell anyone, I will tell you who we are.
"...Okay, I won't tell anyone. I promise.

 To reassure Sorge, the Golden Lion begins to tell him who he is.
 The being the Golden Lion looks up to as his master is someone he knows. That the person who cut down this building is one of his family members. And his childhood friend Shizuku has been rescued by the Golden Lion's master and is already under his protection.

 The moment he heard these facts, it was confirmed that this day was going to be the most astonishing day in Soji's life.












 The combatants who were waiting on the first floor all muttered as they looked up at the displaced upper floors.

''Bullshit... right?''
The chapter's been cut down...

 They look at the white-haired little girl who created this situation while their eyes widen in astonishment.
 If the current slash had been done to tear across the first floor..... A chill ran down my spine as I thought of such a worst-case scenario.

''And those who can fly or climb the walls will help evacuate the upper floors! You must be sufficiently vigilant about the golden lion that flew away. Be quick about it!

 In this situation, Toy, who is in charge of the first floor, gives instructions to the combatants who shiver at the little girl.
 The combatants who have come to their senses reassert their weapons, and those with unusual abilities who have reached the upper floors go to the rescue.

"Well. Melt, we are going to do the same.
'What! That girl is definitely rank A! I can't - I can't win!

 Melt stops Toy from stepping out to the young girl.

'But there is no one else who can deal with this but us. You must be prepared for this.

 Hearing Toy's words, Melt looks at the waiting combatants.
 They are all reloading their weapons, but they are unarmed. They are completely heartbroken when they see the rough technique of cutting down a building.

''Ehhh........''
I really need your help. I can't do it alone.
Okay, I understand.

 It's a relief to see Melt take off her jacket, even as she replies languidly.
 It's a good thing that you're able to get the most out of this article.

It's a good idea to keep out of the line of fire of that slash for now.
''That's right, if you're not careful, you'll be cut in half in an instant... hmm?

 However, as if to block their progress, a white crow lands in front of them. And then it turns its gaze to them as if to say, "I'm the one you're dealing with.

"This crow is in some kind of trouble too!
That's true. If it comes to this, there is no choice. While being wary of the young girl, you must first kill this crow. 'Toy!'

 As soon as Toy said that, he snapped his fingers. Then the cars parked on the side of the road and the trees planted there transformed, creating a total of eleven dolls.

'It is going!'

 At the signal of Toy, the tree doll approaches Shiro at a speed unimaginable for its huge body. Because it's based on a tree, its body is lighter than a doll made from a car.

"Kaaaaah!

 However, the tree doll's fist was lightly crushed by White's roar.
 Continuing on, White released a shockwave while passing over the tree doll's head, destroying the three tree dolls in the blink of an eye.

'I see, it's an unusual ability to generate shock waves. But how about this one!''

 After confirming the crow's skill, Toy decides that the tree mannequin is no match for the crow, and points the mechanical mannequin he created from the car at White.
 However, the mannequin is unable to catch White, who is capable of flying at unconventional speeds as well as avoiding the air.

But you haven't even been able to defeat my mechanical mannequin.

 As Toy had considered, White had been unable to give the mechanical doll an effective strike.
 The dolls created by the Toy can be moved no matter how much they are attacked, as long as they maintain their human form.
 Therefore, White's shockwave, which is only slightly damaging to parts, will not cause any problems.

'Ka'

 In this situation, White calmly looked at the mechanical doll.
 Then, as soon as he ducked the mechanical doll's big swing, he landed on its arms.

''What are you doing?

 The mysterious act of perching himself on the arm of his enemy deepens Toy's doubts. But the answer is soon to be revealed.

"Ugh, my arm!

 In the next moment, the arm of the mechanical doll was shattered into pieces.

'Destroy what you touch! No, it's destruction by resonance. An unusual ability to manipulate vibrations!

 The generation of shockwaves and the destruction of the things he touches. From this information, Toy accurately discovers what White's abilities are.
 Just as Toy considered, White destroyed the arm of the mechanical doll through vibration.

'But if he went out of his way to latch onto the arm, it seems that destruction can only be triggered by touching it.

 The power of this technique would be drastically reduced if air was involved, so it could only be activated by direct contact. Toy saw through the details of the technique and even its flaws at the same time.

''It's still troublesome, but that doesn't mean it can't be dealt with!
Ka?

 White landed on the mechanical doll's arm again, but only a few parts were removed, but not enough to destroy the arm.

'Kah, kah!'

 However, White also quickly realized why the destruction was prevented.
 The fact that the mechanical doll itself emitted minute vibrations weakened the effects of the vibrations it caused itself.

''Although it can't be completely nullified, it can be prevented to some extent with this!

 With Toy's proficiency, he could easily manipulate the puppet to the point of making it tremble.

''Ka........''

 Under the situation where his own technique was blocked, White quietly looked at the mechanical doll.

''Well, now the situation is....nah!

 White then fired a 'flying slash' at the mechanical doll.