35-Episode 33: The Building Has Collapsed







 The gun melted into mush, the bodies of himself and Sefeq stopped moving. And...

Giant robot...?

 Chie is astonished as she watches the giant robot stand up, kicking the floor they're on to its feet.
 Even Sefek, who was stopped moving next to him, was speechless with surprise.

''The 'dissolution' and the 'capture' and the 'toy'....... Why, why would you be able to use our different abilities!

 When Chie saw those facts, she shouted out.

''A duplicate of a foreign power? Or, the ability to force the other party to manipulate the other person's different abilities!
Hmm.... So, it seems that you didn't understand my abilities after all.

 To Chie's words, Black replied with a shake of his head.

I just checked with my 'sensing' and it seems that the winner has already been decided on the first floor. You should also surrender. If you do so, we won't do anything else.

 In line with Black's words, the giant robot glares at Chie and Sefek.

'To be able to use 'toys' more than toys and even use my 'sensing'.......I surrender. A monster that can use multiple different abilities is beyond our control.
So do I. I give up.
Hmm.

 Looking at the two surrendered men, Black nodded with satisfaction.

''Wow.....''

 Sorge let out an exclamation of admiration as he watched the scene.
 And he was in awe as he thought of the black cat who could create such a situation, the one he adored as his master.

'Oops, I'll have to put this doll down.

 As soon as Black muttered that, the giant robot descended dexterously, holding onto the building.
 Then, unable to withstand the balance of the giant robot trying to descend, the building collapsed.











Hmm....Yuki-kun?

 When Shizuku woke up, she recalled the scene she saw just before she lost consciousness and looked for the person she was looking for.

''Jizuku! Yo, yo, yo!
Sis!

 But what I looked at was Akari, who was crying and hugging me.

'Are you okay?'
Mr. Sorge.

 And beside him is Soji's figure.
 Looking around while Akari hugs her, Shizuku checks out the situation.

''Is this my room?''
'Yes! We've been saved!

 Unable to swallow the situation, Shizuku nodded her head as she looked at Akari.

'Shizuku said that Diese rescued me and Soji from the organization's branch when he was about to be captured! Actually, I just woke up a few minutes ago, so I don't know the details.

 To Shizuku, who didn't understand the current situation, Akari explained the process up to this point.

''Soji seems to know a lot of details, but he won't talk to me at all.

 While saying this, Akari glares at Soji.

'I ain't gonna talk. That's the promise I made to the one who saved us.

 Sorge didn't give in to Akari's gaze and was adamantly unbending in his intentions.

''They don't talk to me like this. Well, if Soji is someone I trust this much, they don't seem to be bad people...''
'They'll be fine! No problem!
Oh, yeah...

 The two of them pulled back a bit at Sorge's loyalty.

'But then again, is it true that you rescued me from the organization? When it came to Shizuku, she was being chased by Diess, how could she be saved from such a situation...
''No, no, you were dealing with two rank A's when we were rescuing us, so that's about... oh, no, nothing.

 Shizuku and Akari are astonished by Soji's words that slipped out of his mouth.
 This is because the two of them know how much of a threat they are, even if they are dealing with only one rank A person.

''I don't know who it is, but I didn't know there was such an amazing person in this town. The world is so small...''
Yes.

 Shizuku nodded at Akari's impressions.

'For now, let's contact Yui-san and the others before we decide on a course of action. I'm not sure if the person who helped us is someone worth trusting or not, Yui-san would have some information.
Yeah. I think it's a good idea, too.
''Don't bother asking Yui-san, I'm sure those people will be fine...''

 The two of them agreed with the policy that Akari had come up with, even though they were slightly drawn to Soji's loyalty.











But I'm surprised you can actually help Shizuku and the others.

 Yui, who had hacked into the surveillance cameras of the makeshift branch where the battle was taking place and was observing the situation, let out an exclamation of surprise.

''Totally. I didn't think that besides that high school boy and the black cat, there was also a little girl with monstrous strength and even a crow.

 Tohri, who had been watching the footage as well as Yui, was astonished by the fact.

''More importantly, Yui, are you okay?''

 In the midst of all this, Tohri saw Yui fumbling with her brush, and he was worried for her.

'Are you okay? What does that mean? Tori, it's rude! I'd at least write a letter to you, too!
I've never seen you write a letter before.

 In fact, Touri thought in his mind that this was the first time he had even seen her holding a writing utensil.

''Are you planning to send it to that high school student?
Click.

 It's not clear who the opponent of the last telegraphic battle was, but Yui was attacked when she hacked into Kosuke's phone.
 Therefore, now that she is not fully prepared for a telegraphic battle, Yui is refraining from hacking into Kosuke's computer and phone.

'What are you planning to send me?'
It's not a strange thing. It's something I've prepared for you as a reward for helping Shizuku and the others. I'm sure you have helped Shizuku and the others in some way or another, so I thought I'd send it to you since it would be useless for me to keep it.

 Yui, who had snooped through the internet's search history when she had hacked Kosuke's computer earlier, had set her sights on something that might be worthy of a reward.

'They'll be happy with it, but at the same time, they'll be scared.

 Looking at the rewards that Yui stuffs into the envelope, Tohri makes a bitter expression.

'I don't know what else could be the reward or anything. I've already made it, so I'll just send this to you. I'm going to put it in the mailbox then!
'Hey! "Capture.

 Tohri rushed to 'capture' Yui, who was about to jump out of the camper to drop it in the post. And then she takes up the envelope in her hand.

''I knew it........Yui, this won't reach you!
What?

 The envelope Yui was trying to get out didn't have a stamp on it, and it didn't even have an address on it.

''Haha. I've never sent out a letter before, so...''
I'll tell you. Also, next time you see me, make sure you get my confirmation.

 Yui's knowledge of the electronic brain surpasses that of even the best technicians, but she's not very knowledgeable about anything else or common sense.
 Tohri was there to support her as usual.