103-Episode 103: Girl's Special Training (Easy Hell Course)




 I threw away the attacking Silver Dragon with an infinite throw, and told everyone how to fight a large enemy.
 ........but everyone's answer to that is.......

" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "

 I don't think so.

It's all right. The key to this technique is timing, or to put it another way, if you can get the timing right, even an amateur can decide on a technique.

 I like that it's good for amateurs because you can use your opponent's power.

''Amateurs throwing dragons indefinitely is too much of an impossibility!''

 Well, it takes a little bit of skill to keep throwing in a row.
 But it takes a little practice to throw once or twice, right?

''Ah yes, it's an essential technique, especially for Leune, who wants to become a dragon knight. You need to master this technique so that you won't be crushed when the dragons you obeyed start flirting with you.

"What? A dragon knight is a job that requires such dangerous skills? It's kind of like this, I thought it was a smarter profession, like spearing dragons and following them...

''Haha, communicating with dragons is dangerous for amateurs. It's a must to protect yourself with body-enhancing magic in case they bite you sweetly.

Those fangs.

 Everyone is pale in the face when they see the dragons.
 They're all learning body enhancement magic, so they don't have to worry about that.

 And that's where the Silver Dragon wakes himself up.
 The shock of being thrown, or perhaps the shock of being thrown, made his head dizzy for a while, but he quickly righted himself and let out a yell as if he had regained his composure.

 I'm already angry, I'm definitely going to kill you.
 Yeah, even though that throw was a light number of times, he's still quite a gutsy dragon.

 Now what should I do, I wouldn't mind killing it, but since Silver Dragon is motivated to do it.......
 I throw lightly while dodging the attacks of the attacking Silver Dragon.
 This time it's not an infinite throw, but a light throw using a hand return.

''Doh, the dragon is that lightly.......

Oh, and don't refer to Mr. Lex's behavior as a reference point, because it will hurt you.

''........well, if you say that while fighting a blue dragon alone.......''

 Yeah, well, we're all getting used to fighting dragons.
 Yeah! I've got an idea on how to make use of the Silver Dragon!

Mr. Leune, come here, please.

 After throwing the Silver Dragon a little farther, I call out to Leune.

''Huh? Ha, yes!

 While avoiding the attacks of the green dragons, Leune-san came underneath me.
 I don't see any fear of the dragons in that move.
 Yeah, it looks like you've gained some nerve after fighting them once.

''Wha, what is it?''

 Leune-san straightens her back and comes staring at me with a nervous face.

''No, since the silver dragon has come out, I thought I would ask Leune-san to take care of it. The other party is the second strongest dragon among dragons, so I think it will be a good training partner for Ryune-san.

Okay, I guess that's why I'm... what?

 Hearing my words, Leune-san was about to reply with a convincing expression, but her reply stops midway through.

''Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee! Do, dragoosh, si, sil, fight the silver dragon...?

'Yes.'

'Not yes, sir! Ridiculous! I can't! You can't fight a silver dragon! I can't do that!

Oh, I know. I totally understand.

Well, my brother's training is rather rigorous.

Nevertheless, Lex's decision remains unchanged, so good luck with that.

Well, if you get hurt, I have recovery magic ready.

Well I can handle it if I'm dying to avoid it.

'You're not covering me at all!

 Leune-san exclaims when no one is on her side.

''Ah, it's about time for you to come, Leune-san.

What?

 The Silver Dragon that got up and charged at me.
Moreover, it had moved and shifted its position a little bit during the conversation, so it was positioned so that Leune was right in between me and the Silver Dragon.

Groove-Oh, my God!

Hey! I'm not involved in this!

 But the Silver Dragon doesn't care about your convenience, Ryune.
 You'll be able to get a great deal more out of them.

It's not a good idea. Don't worry, he's only a Silver Dragon!

I'm not following you at all!

 Well then, let's see what you've got.

I'm not going to be able to get my hands on any of them.
 I'm sure you'll be able to find a way to make it work.

I'm going to have to go to the beach.

 Leune screamed and avoided the Silver Dragon's attack.
 I'm not going to be able to get the best out of it.

 I'm not going to be the only one who has been in a position to do this.

''Shh, shh, shh, shh, dying!

 The Silver Dragon rushes at me many times, and Leune-san continues to avoid the attacks, half crying.

''Ryune, if you keep dodging, you will eventually be cornered!

We're under pressure!

 Ryne-san desperately tries to avoid the Silver Dragon's attack, but this is too jittery.

''Let's try to fight back first!

Ha ha ha! I'm sure you'll be able to find out more about this.

 You can't get away from the fact that you're not going to be able to get to the point where you can't get to the point where you can't get to the point where you can't get to the point where you can't get to the point where you can't get to the point where you can't get to the point where you can't get to the point where you can't get to the point where you can't get to the point where you can't get to the point where you can't get to the point where you can't get to the point where you can't get to the point where you can't get to the point where you can't get to the point where you can't get to the point where you can't get to the point where you can't get to the point where you can't get to the point where you need to.

I'm not going to be able to get it right.

I'm fine! With the defensive magic, it's enough to withstand a Silver Dragon's attack or so!

'Huh...? That's true. I'm not hurt at all. What is this?

Come on, let's fight back!

But the attacks don't work at all...

 The attack earlier didn't go through and Leune-san made a weak sound.

''Don't worry, I taught you earlier. How to fight a big enemy.''

What? Is that the one you're referring to?

Yeah, that's the one! Let's do it!

Yes, yes!

 The silver dragon attacks Leune-san, aiming at me.

"Ko-kyaaaah!

 And Ryune-san goes towards the Silver Dragon to throw it, but it easily bounces away.

I'm not going to be the only one who can do this. Use yourself as a fulcrum and throw as if you were spinning the body of the dragon!

Heeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee.

 Ms. Leune responds while being blown away.

''Ukyaah!''

Blubber.

Hoge!

 Ryune repeatedly challenges the Silver Dragon and gets bounced off of it.

Hey, shouldn't we practice around the Green Dragon?

 While fighting the dragons, Liliera-san makes such a suggestion.

The best of the strongest dragons are here, so I thought it would be better to have them fight the strongest ones possible. If you know the strength above you, it will be easier for you to fight a weaker opponent because you'll think you're weaker than that one. 

'I have a feeling that the digits on top of what I know are different...'

 It was then that the Silver Dragon, in a fit of rage, let out a silvery-white breath.

''Resist Breath!''

 Just to be sure, I immediately cast a breath defense spell on my companions.

"Caaaaaaah!

 Ryune received a direct hit from the breath, but I can hear the screams coming from inside the breath, so it looks like he is able to defend himself properly.

 And before the aftermath of the bracelets subsided, Silver Dragon moved.

''Leune-san is coming!

''Huh!''

 The dirt smoke raised by the breath moved and a silver dragon appeared in front of Leune.
 But when Leune-san responded to my voice and unconsciously took the movement that she had repeated over and over again, the timing of it all came together.

 Leune's hand touches the dragon's claw as it swings down. The throwing motion is carried out with its momentum. The silver dragon's huge body floats.

''Please swing it out in one go!

Yes!

 And in the next moment, the silver giant body flew through the air and eventually slammed to the ground with a heavy sound.

''..............Yah, yah!

Congratulations!

 Leune, who had successfully thrown the Silver Dragon for the first time, jumped up and down, expressing her joy with her whole body.

''Then let's continue to throw it. These things require repetition and practice, you know.''

Yes! I'll throw it as many times as I can!

 I guess he was quite happy that he finally succeeded in throwing the Silver Dragon.
 Leune went towards the Silver Dragon with great enthusiasm.