Well, we're going on today, and we're going on with our day.
Aina is now holding the reins and everyone is together in the back of the cart.
When we finished lunch, we were told that only weak demons would appear in the future, so we took a food break.

The caution is left to White, who is on the beam of the cart, and we are about to climb the hill.

Hm.
Oh.

Beyond the expanse below us, as we continue down the street, what we come up against is a structure we haven't seen in a long time.
A large wall surrounds the city, and within it are various buildings and white smoke that seems to be steam.

''Have we finally arrived?''

It doesn't seem to be a sulfur spring.
It doesn't have that distinctive rotten egg smell.
I thought the sulfur spring would be hard on White, who was a subhuman of the beast type, and on Solte and Renge, so that was good.

''Hmm...!　It's finally happening!
Well. What's the first thing we do when we get there?
'Let's just find a place to stay. Aina and the others are going to stay the night, right?
''Yeah, we'll go to the Adventurer's Guild first, and then we'll prepare. That said, we've barely consumed any food or anything else, and one night should be enough for us.
Well it's about time you did too.
'Oh...'

Yes.
When we get to the spa town, Aina and the others are going to the cave.
I'm going to keep my promise and I'm not going with you.
I am.
I'm really going to stay here.
I've spent a lot of time worrying about it, and I've talked it over with White.

White's gonna keep his word. I'm happy to say that I went on my own. I don't have to do anything on my own.
''I asked him to do it. I don't want to blame White alone. So please. I don't care how it goes. I want White and Aina and all three of them to come back safely.
"...all right. White promises the Lord.

So I'm asking White to keep a watchful eye on me from the shadows.
It's pathetic.......really.
I've come this far, but there's nothing I can do about it.

''Huh........''
Don't look so nervous. Don't be scared. I'll come back for you.
Well.....
'Besides, it's a hot spring town. You like hot springs, don't you, my lord?　So, while we're on our quest, take me to the best spa inn my lord has found.
Oh yeah. I'll give you a slap on the back when I get back.
Wow. Oh, please.

I'm red in the face just imagining it.
Well, I'm looking forward to it too, for what it's worth!


After a successful check at the gate, we enter the city.
But first we have to get the horses and carts back.
Thank you for your long journey.
Unfortunately, I plan to return by transition on the way back, so I returned it to the Utopora branch of the shop I borrowed.
I patted their heads in thanks and goodbye, and the two neighing horses gave a small "hyphen" as if they could feel it.

Finally, I gave them some extra carrot and Wendy-generated water, and we said our goodbyes.

'Well!　So what do we do then?
We're heading to the Adventurer's Guild.
Oh. Um, I was just looking for that service Aina mentioned--
'Hello!　Perhaps you are looking for a Utopora tourist information service!

Suddenly, a woman approached, dressed like a classic out-and-out researcher.
She's dressed in a round, peaked hat, a garment with many pockets, and a white-colored outfit that exposes her thighs like a lenge.
And above all, she's high on tension, swinging and swaying her hips.

''This is your first time in this city?　Then by all means take advantage of it!　If you'd like, I'll walk you through it!　At a price of NOK 30,000 a day!
'Oh, yeah. It's my first time, and since it's my first time, why don't I ask for help?
'Wow!　So there's no price negotiation!　Then can we get on with it and ask for a nomination and a VIP as well?

What?
Is the service like some kind of cabaret?

'Well what happens when you do that?'
'My service will be better!　For example....

He quickly takes my hand and puts it between my thighs.
Oi!　You want to do this?　This is not a good idea!

How's that?　Now, you can get a nomination fee, VIP fee and guide fee for just 50,000 NOK!
Okay. Is that all right?

It's too much trouble.
I'll give you a gold piece!
That's enough for two days, right?
Let's get another tour tomorrow!
Utopora the most.........

d*mn it.
I didn't come alone!

Mmm.........Master, you said you'd be the best with your thighs.......
''...Aina. I think going to the Adventurer's Guild can wait, don't you think?
'Yes. There's still time, and I suppose the evening won't matter.
Ha-ha-ha. Well, I've received two days' worth of supplies!　So let me show you around. Where shall we begin?!
'Uh, well...'
'Do you want to make it a place where we can be alone?　The price ... it's extra, but ...

No, no, no, no.
It's not a good idea in this situation.
I mean, sister?　You need to understand the situation a little better!
No, you're inviting them out with the understanding!

Master....
Hmm....
'Uh ... no, I'll start with the inn, please. Of course!　A room for six people!
I'm so cool!　Are there any restrictions on fees?
I don't think so. I don't care if it's expensive.
'Oh ... you're not quite as exhausting as you look!　Then let me take you to the best inn I know!

When he says that, the guide raises his hand and starts to proceed.
The way he walks.........well.......maybe it's because of the way he's shaking his butt.
It's plumping........!
Aha.........it's a good business.
So this is how you lure out customers while mainly showing them around.

But alas!
I'm so sorry!
There's nothing for me to do this time but to take the guidance.
There's nothing to accept.........

Because I'm afraid of the stares from behind!
And it's even more so that it's not for me!

I'm afraid......... But it's our job too....

Wow.
This sister she is a true professional.
Even in this situation, that guts to let a paying customer go......................I respect that in a way.

How about an eight-eye, a specialty of this teahouse, before the inn?　It's already a great energizing and anti-fatigue effect, right?

On the road, we were stopped in front of a shop where a good-smelling smoke wafted from a house, and they were grilling something that looked like a fish with what looked like a large jar.
Eight eyes...?
Oh, eight eyes.

Is Utopora famous for its fish?
You're right. There's an eight-eye, but I think you can only eat the seven-colored char and the landlocked alligator in Utopora. Aside from fish, the snow rabbit is also delicious. Muscle giraffes are a bit tough, but they are not bad tasting. Also, we are famous for our industrial glasswork.
Yeah. White, you want some eight eyes?
Hmm, but Lord knows it's better for you to eat.
No, yes. I'll take it then.

Just in case.
Considering there are mixed baths and such.
And those medicines over there ... they're too strong.

I recommended it to everyone else, but in the end I was the only one who ate it.
The taste, yes.
It's like a normal uncooked eel.
I'd like to have it with white rice, preferably with a sweet sauce.

Okay, here we are.

The guide showed us to a magnificent building that was already magnificent.

This place is equipped with a hot spring and the food is prepared by a top-notch chef using local products from Utopora, so it's excellent!　But the price is about 100,000 NOK per person per night.
Oh, I see. Well, since you're here, let's do this.
''Oh......... That's a quick decision......... What do you think?　Wouldn't you take an extra room away from the girls?
I don't...

Notice!
Notice the stares from behind!
Or, rather, notice the pure, unadulterated meaning of what is directed at you!
I'm just so... afraid of you!

Hmmm. Well, I guess that's fine. You'll get your margin.

Oh, I'm going to say something like that.
I thought you'd say that.

But don't worry. But don't worry, it's a good inn for sure.
Oh. I'm expecting that. If not, I'll get another guide tomorrow.
Haha. I've been paid well for my quirks, and I'll do my job well.
Okay. And good luck today and tomorrow, okay?
'Yes!　Well, I'll take care of you then.
Oh.

Sheesh. I forgot something important when I was deciding on a place to stay.

'What?　Huh?　
That's not happening!
''Wow, I lose confidence when I am assured.... I'm still very popular in this...?

Yeah, well, I don't know.
And I think it seems like it would be fine as long as you pay for it.
If I had visited here alone, I might have asked for it........
Because I can't do it now!

That's not what I'm talking about!

...Is it possible for this inn to have a private bath or a family bath, that is, a mixed bath?

This is important.
If you can't do it, the inn is no good.

"Oh I see you don't know........
I don't know...?

Hey, stop it.
I have an incredibly bad feeling about this.

''Yes, just the other day, mixed bathing was banned at the inn in Utopora.

.........
...........
...........
Oh no..........?

- ? Side -



''True. Quickly, quickly!　Eighty-eyes freshly baked!
Hmm, yeah I'll be right there. Mika.
Ma-kun. What's going on?
It's a good idea to have a good time with your guide, so we can talk about it later.
'Uh-huh. Even if it's another world, it'll always be Ma-kun to me.

Sigh.....
I've come to the other world, so why am I with my childhood friend........

The guy from earlier........he's a drifter and has many beautiful girls with him.
I've heard rumors about him, but there's no doubt he's the one.
The cat people's children were there too.... That's right. There's no doubt about it.

"Hey, Ma-kun?　Don't go running off on your own, okay?
Yeah, uh, yeah. I'm fine.
"...how many times have I heard that word over here...
It's going to be okay. I'll protect Mika and Misa.

Because of the two of them, I gave up on the otherworldly harem.
Or rather, I had to give up.
But I want to fulfill my other desire.
So..........

'Wash your head and wait for me you harem bastard.
'Ma-kun?　That's not very nice of you to say.
Oh, no!　Wrong!　I just wanted to dress up a little!
'True late!　I told you it was freshly baked!
I'm sorry Mika. I'll be right over!

.........well, just wait and see.......