124 Episode 4 Shopping for Liltana






 Liltana's gaze was engrossed in the glasswork.
 Glasses with red and blue patterns not found in the Empire were displayed in glass cases all over the walls.

'Welcome ......, Your Highness the Princess!

 Parma, who was on holiday and working at the store, reveals her surprise at the arrival of a customer and the fact that it was Riltana when she was about to respond.

'What ...... do you know about me ......?'
'Yes, my name is Palma and I'm in class A in the same school. I've been able to be with His Highness the Princess, Master Silk and Master Cain several times. ......
'Yes, ....... By the way, I've never seen such a beautiful glass ...... in the kingdom, is this glass normal ......?

 Rilutana asked Palma as she looked at the glasses displayed inside the glass case.

'This item is not yet available for sale to the general public ...... on a pre-order basis and will be available as soon as it's ready.
"...... so ....... I'm sorry ....... So much so that I would buy it as is and take it home with me if I could.

 When I answered Palma's words with a bit of depression, I got an unexpected answer.

''--maybe ...... His Imperial Highness would be able to give it to you as soon as possible...''

 At those words, Riltana grabbed both of Parma's shoulders.

'Really! You can really get it! This glass is ......

 Palma explains in surprise as she is vigorously grabbed by the shoulder.

'If the purchaser is Her Royal Highness, ...... Lady Cain is making this glass. Perhaps you could make it for us soon .......

'Yes! Then you can ask for it: ......? I'll ask for it from me at ...... school. Nigito, make sure you pay your bills.

"-- Okay. ......, then make a reservation and pay.

 Nigito went to the counter, paid for it and accepted the reservation tag.

'Hey, Parma, do you have anything else unusual to offer? Let me know if you have any. Reversi is already making its way to the Empire. This must be another product developed by the kingdom.

 I ask Palma a question while looking at the glasswork as well as other items.

'Yes! Reversi was also invented by Mr. Cain. What else is ...... your bathroom? ......?

Bathroom? Is that any different: ......?

 There was nothing different about the toilet in the mansion that was prepared in the Empire or in the Kingdom. Wondering, Riltana tilted her head.

''This is all you need to try ...... to see if you can try it out.

 Riltana decided to ask Parma for more details as she explained, looking a little nervous.

'Then can we try it here? Can you show me around?

'Yes, I understand. Now go here: ......

 Parma nervously led her to the bathroom. Then, after explaining how to use it and agreeing to use it, Rilthana went in.




'Nigito! I'm going to take this one home with me in a heartbeat!

 Nigito looks at Riltana, who comes out of the bathroom with a bright red face and a vigorous look of surprise on her face as she looks at Palma.

'Ladies and gentlemen, that's what most of you will say if you try it: ......

 Parma explains to Nigito with a horrified look on her face, and Rilutana opens her mouth to chase him down.

'Nigito, arrange for all the toilets in the compound to be replaced. ...... this will be soon.

 Nigito replies questioningly, "Silly me, sir.

'Mr. Palma, I got a good deal today. I'm really glad I came. I hope you'll take care of me when we meet at the school in the future.

'Thank you for your purchase as well. Thank you for your support at the school.

 Riltana smiled at Palma, who bowed deeply.


 Satisfied with her shopping while Palma saw her off, Riltana got into the carriage and headed back to the mansion.
 The first thing you need to do is to make sure that you have the right information.

'Was that ...... bathroom that good ......?'

 Nigito, who hadn't yet experienced it, didn't understand that momentum of Riltana at all.

'That was a revolution, ...... and after experiencing that, I'll be depressed to go back to the Empire ....... I'm going to buy a lot of that thing when I go back to the Empire. It's that great.

 Nigito nodded, wondering at Riltana's forcefulness.



 -- and a few days later, the mansion was constructed and equipped with a new toilet bowl.
 It was actually going to take a little longer due to the waiting list for reservations, but Palma convinced Tamanis, the Chairman of the Chamber of Commerce, that she shouldn't make him wait because of her position as an Imperial Princess.
 Tamanis could only nod, amazed at Palma's enthusiasm and the fact that the Imperial Princess had come to shop at the Chamber of Commerce.


'Your Highness Riltana! The thing is amazing. Thank you for installing them in the entire mansion. All the maidservants are happy to see you.

 A slightly flushed and excited Nigito bows deeply to Riltana and thanks her for her help.

 Riltana proudly crosses her arms across her chest at the sight of him and nods her head.

'I'm sure you do. I knew you'd understand.'

'I really understand how His Highness Riluthanna feels. And it's just like His Royal Highness Riluthanna to get a glass of glasswork so quickly.

...... It's .......

 While Nigito was admiring the decorated glasses laid out on the table, one by one, Rilutana remembered the exchange at the school.


 -- A little back in time, one weekday at the school
 Liltana did not usually address Cain directly. That was because her two fiancées were always with her and she was hesitant to speak to them directly.

(You can't ask for this much yourself: ......)

 Liltana approached Cain during the break between classes.

'Master Cain, I need to ask you a favor: ......

 Unusually, he was approached directly by Riltana, which drew attention from Telestia and Silk.

'What's the matter, Your Highness Riltana?'

 Cain replied with a strange look on his face. Then Riltana summoned up her courage and raised her voice.

''Actually, I have a favor to ask Cain-sama ....... Um, oh ...... I want that glasswork glass. When I told the Chamber of Commerce, they said it was by appointment only, so Palma-san suggested that I should tell Cain-sama directly about it, so ......

 Cain wondered if there was something wrong with his sudden request, but when he found out it was about the glasswork, he let out a breath of relief and turned his smile to Rilthana.
 Riluthanna's cheeks dyed as she received Cain's big smile that was suddenly directed at her.

''That's about as good as it gets. I don't mind giving it to you for the sake of friendship with the empire, but--

 Cain suddenly felt a glance, and when he turned his head to the side, Telestia and Silk's gaze was focused on him.

''As expected, that's--. I've already made an appointment with the Chamber of Commerce.''

'All right. Then I'll stop by Palma's on the way home and give it to her.

That fast? Thank you.

 Liltana unexpectedly wrapped Cain's hands in hers and waved them up and down, revealing her joy.
 Cain was left to do as he was told, feeling that it was rare for Riltana to express her joy to that extent.

'--Lil, it's time to go to .......

 Telestia's words brought Riltana back to herself, and she flushed even more at the fact that she was holding Cain's hand.

'Oh ...... sorry ......'

 Liltana lets go of Cain's hand and makes an apologetic face with a red face.

''Then let's go to the Sarakan Trading Company once after the school is over today. I'll give it to you there.''

 Riltana nodded at Cain's suggestion, but Telestia and Silk looked like they had crushed a bitter bug.

''Gununu ...... I can't believe there's an internal affairs class on a day like this ......
'Me too ...... Teres, let's be patient today. I can't afford not to answer .......

 Telestia and Silk had elective classes, and Cain was planning to leave first. As for Liltana, she had also chosen only the nobility department, and there was no class after this today.

 Unable to give up, Telestia and Silk both disappointedly slumped their shoulders.