2054 Episode 2054



There was a strangely friendly atmosphere between Ray and Gaga, perhaps because of their arms comparison and, above all, because of their mock warfare.
 Knights and adventurers watching it from afar are relieved by Ray and Gaga's appearance.
 There are so many lizard men, and above all, they can fight Ray in their own way -- neither side seems to have taken any further action -- that there's nothing better to do than create a friendly atmosphere in the context of Gaga becoming an enemy.

"For the time being, I'm glad it didn't cause much trouble,"
"Oh... I know. It's impossible to win if you're told to fight that many lizard men. No, it might have been a good idea for an ordinary lizard..."
"He's a soldier,"

 Many of the adventurers around me nod to the words.
 I think you can fight to some extent as an adventurer if you just have regular monsters.
 But it's not so easy when it comes to fighting against an opponent who, like a soldier, keeps in touch with his friends.
 Those are his subordinates who are intoxicated with Gaga, a very strong opponent.
 Clearly, he should have had enough ability to be called the elite of the lizardmen.

"What's that Gaga in the first place? Is she really a lizard? She's not an ordinary lizard."

 nod one's adventurer's words in agreement with others
 In fact, Gaga's gigantic body doesn't look like a normal lizard, as it is now said.
 That being the case, I had no objection to the word.
 ...because the mention of Gaga's name has shown that the adventurers who spoke her name are in awe, as the lizard men who were a little further away look at the adventurers.
 The mention of Gaga's name didn't show any sign of doing anything in particular.

"Oh, hey! Look at that! ... You're lying! ... How many cabs are coming?"

 The adventurer's tone of voice, when he noticed the carriage coming towards him, became more dumb as he went on.
 No wonder there were more than ten -- fifteen, to be exact -- cabs lining up for the forest of Trent.
 One or two horse-drawn carts are not to be seen to move in such a mass.
 Or, if you have ever guarded a large merchant force, you may have seen it.

"Wow... really. But if you're going to carry so many lizard men, you'll need a lot of horse-drawn carts."

 mutter convincingly from a woman adventurer
 Also, if many adventurers are looking at it, naturally the lizard's eyes can be turned to it.
 And the lizardmen are surprised to see so many horse-drawn carts coming.
 Ray, who has been chatting with Gaga through Zozo, realizes that the adventurer he asked Gillum to let him know must have informed him and calls out to Zozo.

"Tell Gaga, Zozo. I'm going to the town of Gilm in that carriage. So I'm going to sleep at the lord's house and learn these words and letters."
'All right. What shall I do with you, brother Gaga? I might not be able to get into a carriage...'

 Zozo doubts so because of his carriage and his brother's physique.
 Maybe Gaga can't get into that carriage.

"That's... I think it'll be all right. Of course, the guy who went to the news will know that there's a huge lizard like Gaga."

 The height of an ordinary lizard is 170cm to 180cm, while the zozo is about 2m.
 With that in mind, it's easy to understand how ridiculous Gaga is about three meters tall.
 Moreover, a body of about 3 meters tall has strong muscles.
 Nevertheless, the movement is not slow.
 Because of his personality, even if he is told that he was born just to fight, he is honestly convinced.
 It is understandable that this is why they are among the top five in the Grand Dragonian Empire.

'I hope so.'

 Zozo says a little anxiously.
 Guessing if Ray and Zozo's conversation bothers him, Gaga talks to Zozo while looking at a carriage nearby.
 Ray still didn't understand the meaning of the word, but he still had some predictions.
 I guess that's what Zozo and Ray were talking about.
 After a few conversations, Zozo talks to Ray.

'Well, Mr. Ray, brother Gaga has said that if you can't get into a carriage, you can walk to Gilm.''
"Isn't that... bad?"

 It seemed unsavory for Ray to walk his opponent, who was the third prince of a country of the same size as the kingdom of Mileana, to Gilm.
 However, when Ray talks to Gaga, he doesn't use honorifics at all, even though Zozo is interpreting.

'It's not a problem that Gaga can't get on a ride, as was the case with the Gran Dragonian Empire...but I don't think it's good that Gaga is walking while his men are in a carriage.'

 Even Ray can only nod to Zozo's words.
 They say that their subordinates and princes are in opposite positions.

"Then we can only expect Gaga to get into the carriage. She's just arrived.

 It was almost at the same time as Ray said that a flock of cabs stopped in front of Ray's eyes.
 and it was one of Dusker's men, who had seen Ray several times in the lord's house, who had come down from the first carriage.
 He's a different person from what he used to come by carriage, but that's how many of Dusker's men are capable of driving.

"Long time no see, Ray."

 A man in his late thirties bowed to Ray.

"It's been a long time, or did you meet Mr. Dusker the last time you went?"
"Well, but is this like a seasonal greeting?"
"... the season?"
"Yes,"

 Ray thinks it's different, but the man confidently says so.
 If he were to say so confidently, Ray wouldn't pursue anything more.
 Instead, he turns to Gaga and opens his mouth.

"First of all, the great Lizardman there is the one leading the metastatic Lizardman, do you think he can get into a carriage?"

 At Ray's words, a man looks at Gaga.
 Gaga also finds herself being watched and turns to the man.
 Despite each other's eye contact, the man never turned away from Gaga or ran away from the scene.  
 Then he nods.

"Yes, I think it's all right. No, I've heard about it, but... it's great."

 Ray nods admiringly, and is surprised but relieved.
 After seeing Gaga's body, he was surprised to hear that she had no problem.
 However, it is also true that I was relieved that it would not cause any trouble.
 No more wasted time, then, and Zozo's interpreter encourages Gaga and the rest of the lizards to get into the carriage.
 Perhaps because of Zozo's firm explanation, Gaga orders his subordinates without complaining.
 The coachman casually talks to Ray as he watches the lizardmen get into the carriage.

"Mr. Ray, is it only Lizardman who will carry you to Gillum this time?"
"Ah... now that you mention it, it hasn't been found. If it's spreading, is it somewhere in the forest of Trent?"

 muttered Ray, who had forgotten all about the greens in Gaga's case.
 But of course, there is no way that people here can understand it."What are you going to do, Ray? Do you want me to look for you?"

 One of the adventurers asks Ray if he was clever.
 Ray wondered what to do for a few seconds, but there was no doubt that if the greens were anywhere in the forest of Trent, they would not be able to leave it alone.

(Green people, however, have no trouble eating with plants, and it's not cold enough to freeze to death at night in spring. It shouldn't be a problem to spend the night in the woods of Trent.)

 That being the case, it doesn't mean that we have to find it today.
 Nevertheless, knowing that Dusker wants to attract as many greens as possible, Ray is unassuming that the adventurers suggest they look for him.

"Okay, then, please. The greens are basically quiet, so if you find them, you can communicate with gestures."
"No, it's not Ray, so we can't communicate so easily."

 Adventurers also see Zozo communicating with gestures before he gets his tablet.
 But once we were in that position, we didn't think we could do the same.

"Is that so? But as long as I can't communicate, I think I'll have to do it."

 If you have a Zozo with a slate, you don't have to worry about it, but you don't have the option of acting separately from Ray.
 Alternatively, Ray had the option of staying here with Zozo, but in the unlikely event of a move by Gaga or her subordinates' lizardmen, people who could communicate are essential.




(I can't tell them to wait here all the time while they explore the forest of Trent.)

 As a Dasker, I'm sure he wants a special lizard like Gaga to come to the house soon.
 ... much less if Gaga became the third prince of the Gran Dragonian Empire.
 Fortunately, Gaga did not seem to care much about her treatment, as she placed more importance on herself as a warrior than on her third son.

(No, neither did Zozo, nor did even a member of the Imperial family in the Gran Dragonian Empire treat him so politely?)

 It wasn't like I didn't have a lot of thoughts about that, but now Ray concludes, judging that it's better to get Gaga to Gillum sooner rather than later.

"Then, for the time being, you'd better ask them to search for the Greens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 As long as Dusker is advocating for the protection of the Greens, if someone who finds them makes an attack for fun, it's in many ways unsavory.
 I can see for a moment that such an imitation would prevent me from being in the guillem -- in the sense of being stared at by Dusker -- but for some reason many adventurers would never think about it at all.
 It's much less now, but it's a sign that many people knew about Ray but got involved.
 If I were to be involved with Ray, on the contrary, when Ray began to listen to his orders. For some reason, many people were involved with Ray with such conviction.
 ...In fact, there are still people who think that way in today's guillem where many people are coming in due to extension work, but fortunately they are stopped by those who have been in the guillem since then or who can feel the other person's ability even when they come from other countries.
 Or, Seto... or, indeed, Zozo has recently appeared, and fewer people are doing so.
 However, some people who try to get involved with Ray seem to have a senseless sense of omnipotence, and some think that they can manage Ray.

"I know. I don't want to be glared at by Mr. Dusker. Don't worry about that."

 The adventurers here have a sensible side to being chosen for this request.
 Relieved by this, Ray heads towards the carriage with Seto and Zozo.
 When Gaga looks at Ray, he looks at what he does with his big sword before he gets into the carriage.

"Mr. Ray, older brother Gaga..."
"It's a big sword, isn't it? I'll take it with me, so there's no problem."

 Zozo tells Gaga something.
 Gaga nods to Zozo's words, perhaps because of the agreement she made earlier, though she may not want to leave her weapon to Ray.

"If you leave it to Mr. Ray,"

 Ray nods and puts his big sword in a mistling.
 Gaga watched the death-size and twilight spears disappear.
 So even though he knew that Ray had some means... he was still surprised that his great sword had disappeared suddenly.