343 Martin and Boris

 I stopped him from eating at a reasonable point. If I didn't tell her, she would keep coming out. When I told the daughter, she laughed, which is probably what happens when someone you know comes over.
 Anne and I both felt like our stomachs were about to burst, so we decided to have a rest. Martin and Boris came out from the kitchen and we talked for a while, probably because we were not at our peak yet.
 Basically, we talked about the expedition. Anne is listening to the conversation with great interest.

"So you haven't served in the army since then?
"No, I haven't. Well, to tell the truth, even if I did, the pay wouldn't be good. In the case of Count Amur's son ......, his father knew him from when he was a little boy, so he couldn't refuse.
I see.

 It seems that Marius has often come to this area to visit from the inner city. So you've known him that long?

But he did give me some color back then. He knows what he's doing.
"Oh, yeah. Maybe I'll try it next time.
I recommend it.

 We laughed, Martin and Boris.

"Well, isn't Eizo's husband coming to the capital?

 Boris said in a rather serious tone. I shrugged my shoulders.

"I'm from the north for a reason. I don't want to be in a crowded place.

 He replied. I don't want to be in a crowded place." In fact, it was because there was not enough magic power in the Kuro Forest to produce enough magic, but there was no need to tell Boris and the others that. The other reason is that the city is basically associated with trouble, and it's hard for me to go there.
 Boris's shoulders slumped at my words.

I see. ......
What's going on?
No, my husband sharpened a knife for me and it's so sharp, I wish I could use it sometimes.
I see.

 It is understandable that you want to leave it to a good sharpener. As a craftsman, it is a natural desire to use good tools and to keep them in good condition.
 In my case, I don't feel any inconvenience because the tools that were originally provided to me were good ones, but I do take care of them from time to time.
 I could sharpen it now, but it is about to peak. I'll need to prepare for that, and it's not good to get in the way. Besides, if I do it now, I won't be coming to the capital on a regular basis, so it's a bit of a learning curve. ....... That's right.

I'm sure there's a merchant named Camilo in this city. If you leave it there and say that Eizo told you to bring it, I'll sharpen it and return it to you.
Are you sure?
Yeah. I'll need some time. I go to Camilo's store in town about once every week or two, so if I leave it with him when I go there, sharpen it, and return it the next time I go back, it'll be ...... well, you'd better give me about a month, if that's okay.
That's enough!

 Boris is jumping up and down with joy. Martin is nodding enthusiastically next to Boris, so he must be happy too.
 About that time, a group of people came into the store, and we decided to leave.

I said, "Well, give my regards to your father. The price is .......

 I'm sure you'll be pleased to know that I'm not the only one who's a bit of a jerk. ...... "Just shut up and go home," he said.

I'll be back. I'll be back, but if you need me, you'll have to ask.
I will.
Thanks, man. Thanks for the food.

 I thanked her in the Northern way. Anne bows her head and says, "Thank you very much.
 I wave back to Boris and Martin as I return to the kitchen, and they follow us out, saying, "Come again! If you don't, I won't understand! If you don't come back, I won't know!" was the shout of the owner following us.