37 Episode 37 Another World Hot Spring-Second Day, with Hazuki-




Oh, that feels so good...

 After enjoying a sumptuous meal, Uzuki began to clean up as a matter of course.
I don't need your help. Let me take care of everything and go to the hot springs and recover your energy.

 That being said, I was taking the first hot spring bath of the day as a sign of appreciation.
 I was feeling the activation of the recovery system A-class cheat, "My parents' house is a cypress bath," as I thought back on the day.

It's a good thing that you can't get away with it. ...I'm going to arrest you under the Youth Protection and Development Ordinance...

 Moreover, she is a big sister who arranges a big dinner for us as a thank you.
 If I were to ask you whether you like her or not, she's right in the middle of the strike.
 In addition, she is also very strong.

''You won't lose, but I don't want to go toe-to-toe with Naiya who's serious about it...''
 If possible, I'd like to avoid any confrontation in the future.

''But more than that, the most important thing is still the battle-type S-class cheat 'Swordsmanship'.......that was seriously half-assed.......''
 There was no question, it was truly an impressive fighting force.

 The moment I pulled out the Japanese sword (kusanagi), I felt as if I was no longer myself.
 I was so drawn in by the powerful power of the "Sword Sage" that I even felt scared that I was being used as a cheat, even though I was supposed to be the one using the cheat.
 Of course I didn't feel like I was in danger of going out of control or anything like that.

'Alyssa also said that 'Kenshou' was recommended to me, and it seems like they've got the safety aspect and all that stuff right...'
 Anyway.

It's not just that I was a different person back then, even the way I spoke to you was different... Who was that, really me... And even though I was quite annoyed with the vulgarity of Uzuru's attitude towards him, at the same time I found it strange. I'm the one who's cool with it...

 The strongest combat cheat that doesn't care about the mental state of its user, the strongest cheat in the battle system that doesn't ask any questions - that's Kensei.

I remember when I was in junior high school, the phrase "I'll make you regret this forever in the depths of hell" was really nostalgic.... ...I never thought I'd see the day in my life when I'd really use it... and then again, it's pretty embarrassing to think back on it...

 Oh dear, I've unraveled my hidden black history by myself.......

"And the 'Kusanagi no Tsurugi'.......Even the effect of understanding the weapon of the 'Sword Saint' is impossible to grasp.......how much of an unproven sword is this.......but what's this name? ...The name is super famous, and I'm sure I'd remember it if I heard it, but I don't do a lot of RPGs, so I don't remember the details.

 I was thinking vaguely about this when I was soaked up to my shoulders in the hot water, feeling very happy and relaxed.

Manashi.
 A voice suddenly fell from above my head.

 Before I knew it, Hajduki had come to the hot spring before I knew it.

''Whoa--''
 I was so completely relaxed that I didn't notice him at all.

 And it was so close - or rather, it walked in right next to me on my left without hesitation!
 He snuggled his shoulders together and grabbed my left palm with his little hands!

Hajduki what's the matter with you?
 By the way, the romantic comedy S-class cheat "Lucky Skebe" has not been activated since yesterday.

Is it really not designed to be activated in hot springs? I mean, you've been bathing with a girl two days in a row when it hasn't been activated? Isn't that just plain awesome? Mr. Otherworld, you're really halfway there, aren't you?
 Well, that's beside the point, isn't it?

I'll come with you.
 With that said and snuggled together, Hajduki didn't move away from me.

''What's the matter with you all of a sudden?''
Unu, ninny, I'm here.
Check what?
..........

 But there was no answer.
 Instead, Hazuki seems to be staring at something.

'What the hell have you been looking at since just now?
 
 You're naked!

 No, we're in a spa, it's perfectly normal to be naked!

 Moreover, when it comes to Hazuki, she seems to be staring at my crotch.
 You have to hide it as soon as possible for the sake of your emotional education - or is it unnatural to try to hide it now?

What in the world is this too mysterious situation...?